Übersetzung für "Eindeutige informationen" in Englisch

In regelmäßigen Abständen werden eindeutige Informationen und mehr Öffentlichkeitsarbeit gefordert.
There is regularly a call for clear information and for more publicity.
Europarl v8
Vor allem benötigen wir Transparenz sowie klare und eindeutige Informationen für die Verbraucher.
Most importantly, we need transparency, and unambiguous and clear information for consumers.
Europarl v8
In dieser Frage gibt es bereits viele eindeutige Informationen.
There is already plenty of striking information about this issue.
Europarl v8
Hier geht es darum, den Verbrauchern eindeutige Informationen zu liefern.
It is a question of giving consumers clear information.
Europarl v8
Der Befähigungsnachweis liefert den Arbeitgebern eindeutige Informationen über die erworbenen Kompetenzen.
Several previous research works have highlighted our lack of knowledge of the mechanisms deter mining transition.
EUbookshop v2
Die Verbraucher fordern klare und eindeutige Informationen.
Consumers require clear and specific information.
Europarl v8
Es gab zu viele Gerüchte, zu wenig klare Absprachen und eindeutige Informationen.
There have been too many rumours, insufficient agreements and not enough precise information.
ParaCrawl v7.1
Darüber wird es aber noch rechtzeitig eindeutige Informationen geben.
On this clear information will be provided in time.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt erhalten auch die Internetnutzer eindeutige Informationen über die Diensteanbieter.
And Internet users receive clear-cut information about service providers.
ParaCrawl v7.1
Die Investorengemeinde würdigt es, eindeutige und einheitliche Informationen und Analysen zu erhalten.
The investment community benefits when it has clear and consistent information and analyses.
ParaCrawl v7.1
Über den Stopp der Endlösung liegen nicht ganz eindeutige Informationen vor.
No clear information concerning the halt of the "final solution" can be obtained.
ParaCrawl v7.1
Es sollen eindeutige Informationen sein, die sprachlich an das Publikum angepasst sind.
The information should be distinctive and presented in a language that is accessible to all audiences.
ParaCrawl v7.1
Alle europäischen Bürgerinnen und Bürger müssen auf korrekte und eindeutige Informationen zu Arzneimitteln zugreifen können.
Europe's citizens are entitled to have access to correct and clear information about medicinal products.
Europarl v8
Fotos, Videos, eindeutige Informationen, Inhalte -- alles online hochgeladen, ohne deine Einwilligung.
Photos, videos, explicit information, content -- all posted online, without your consent.
TED2020 v1
Die politischen Entscheidungsträger benötigen eindeutige Informationen über zukünftige Herausforderungen und die ihnen offen stehenden Optionen.
Policy makers need clear information on future challenges and policy options that are available to them.
TildeMODEL v2018
Die Öffentlichkeit und die Sozialpartner haben im Namen der Trans­parenz aber ein Recht auf eindeutige Informationen.
Moreover, in the name of transparency the public and the social partners have the right to clear information.
TildeMODEL v2018
Die Verbraucher erhalten eindeutige Informationen über das Produkt, das sie kaufen und verwenden.
Consumers get clear information about the product they buy and use.
TildeMODEL v2018
Die Öffentlichkeit und die Sozialpartner haben im Namen der Transparenz aber ein Recht auf eindeutige Informationen.
Moreover, in the name of transparency the public and the social partners have the right to clear information.
TildeMODEL v2018
Ich werde mich dafür einsetzen, dass die Kennzeichnung dem Verbraucher eindeutige und präzise Informationen bietet.
I am particularly committed to provide consumers with clear and precise information through labelling.
TildeMODEL v2018
Es gibt in den Installationen immer die Möglichkeit, eindeutige Informationen und Bilder abzuschöpfen.
In his installations, there is always an opportunity to siphon off unequivocal information and images.
ParaCrawl v7.1
Die generierten Diagnosemeldungen liefern eindeutige Informationen zu Art und Ort des Fehlers in der Ventil-Aktuator-Anordung.
The diagnostic warnings generated provide exact information about the type and position of the fault in the valve actuator arrangement.
EuroPat v2
Mit einer einzigartigen Funktion zum Abfangen von Anrufen bietet diese App eindeutige Informationen auf dem Zieltelefon.
With a unique call interception feature, this app provides clear cut information on the target phone.
ParaCrawl v7.1
Die Technik liefert in weniger als einer Minute eindeutige Informationen über die Struktur des Thylakoidmembransystems.
The technique provided unique information on the structure of the thylakoid membrane system in rather quick experiments that lasted less than a minute.
ParaCrawl v7.1
Nichts ist wichtiger als klare, aussagekräftige und eindeutige Informationen zur strategischen und operativen Unternehmensführung.
There is nothing more important than clear, expressive and unambiguous information for strategic and operative business leadership.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Richtlinienentwurf über Rechte der Verbraucher soll sichergestellt werden, dass die Verbraucher, egal wo in der EU sie ihre Einkäufe machen, Zugriff auf eindeutige Informationen zu Preisen und zusätzlichen Kosten haben, bevor sie einen Vertrag unterschreiben.
The draft directive on consumer rights is aimed at ensuring that, no matter where in the EU they make a purchase, consumers have access to clear information about prices and additional charges before signing a contract.
Europarl v8
In der Erklärung von 2007 haben Sie das Recht der europäischen Verbraucher betont, eindeutige und unmittelbare Informationen über ihre Käufe zu erhalten.
In the 2007 declaration, you emphasised the right of European consumers to have clear and immediate information about their purchases.
Europarl v8
Verbraucher haben ein Recht auf genaue und eindeutige Informationen über Zusammensetzung und Ursprung von Produkten sowie darüber, ob diese genetisch modifiziert worden sind oder nicht.
Consumers have a right to accurate and clear information on the content and origin of goods and regarding whether or not they have been genetically modified.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

informationen veröffentlichen weiterführende Informationen eindeutige informationen näheren informationen
Informationen einzelne informationen allgemein informationen eindeutig
ausführliche informationen irgendwelche informationen