Übersetzung für "Eindeutig bezeichnet" in Englisch

The position of such marks shall be clearly specified in the certificate.

Finally, each disk on the system is identified.

Enter the name that will uniquely identify this printer.

The 1,1,5-trichloro-3,3-dimethyl-1-pentene used as starting material is unambiguously designated by the formula (II).

The host name is the name that unambiguously identifies a computer in its network.

During registration, the operator clearly indicates the mandatory and optional information to be supplied.

CICA is clearly a success in terms of its basic objectives of promoting IT-based companies.

This proposal has been followed, the definition of machinery covered by the Directive has been improved and the machines to be excluded have been clearly identified;

The State making such a declaration shall ensure that the declaration is no broader than necessary and that the specific matter excluded is clearly and precisely defined.

During this presentation, the carrier acknowledged that some of the aircraft such as the Yak 42 with registration mark UP-Y4210 are also operated by other carriers certified in Kazakhstan, therefore not designating clearly the entity which is responsible for the airworthiness and operation of the said aircraft.

Those procedures may be applied only between those contracting authorities clearly identified for this purpose in the call for competition or the invitation to confirm interest and those economic operators party to the framework agreement as concluded.

Further, the competent authorities of Kazakhstan acknowledged that Kazakh law currently allows for aircraft to be operated simultaneously by more than one operator, therefore not designating clearly the entity which is responsible for the airworthiness and operation of the said aircraft.

The regular close cooperation between relevant authorities here is felt to be explicitly satisfactory by several Member States (B, EL, E, F, A, S).

On 21 February 2009 International Mother Language Day has been marked with the publication of a new edition of the Atlas of the World's Languages in Danger by UNESCO where the Western Armenian language in Turkey is defined as a definitely endangered language.

For cold rolled sections of cross-sectional shapes, other than those shown, which cannot be clearly designated in accordance with subclause 3.1, a drawing shall be used to determine the required shapes and dimensions.

The regular close cooperation between relevant authorities here is felt to be explicitly satisfactory by several Member States (B, EL, E, F, A, S).

They are usually simply issued so that a remote control is unambiguously identified by group number 28 .

In the present exemplary embodiment, the respective processing means also translates the cell header originally contained in a message cell with respect to the identification of the virtual connection or of the virtual path, in that this identifier is modified such that this again unambiguously identifies the respective virtual connection or the respective virtual path at that output (A1 through An) of the ATM communication equipment ATM-K that comes into consideration.

Each register bank 12 is in turn divided into a defined number of storage cells 10 whose physical position within register bank 12 is clearly designated in each case by allocated address 13 .

On 21 February 2009 International Mother Language Day has been marked with the publication of a new edition of the "Atlas of the World’s Languages in Danger" by UNESCO where the Western Armenian language in Turkey is defined as a definitely endangered language.