Übersetzung für "Ein wenig höher" in Englisch
Du
gehst
ein
wenig
runter,
ich
gehe
ein
wenig
höher.
You
come
down
a
little
bit,
and
I'll
come
up
a
little
bit.
OpenSubtitles v2018
Du
kletterst
ein
wenig
höher
und
frisst
weniger
Scheiße.
Climb
a
little
higher,
you
take
less
shit.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
erscheint
der
Anteil
der
Straftaten
von
Ausländern
ein
wenig
höher.
Charges
for
foreign
visitors
are
slightly
higher.
WikiMatrix v1
Natürlich
ist
mein
Honorar
jetzt
ein
wenig
höher.
Of
course,
my
fee's
gonna
be
a
little
higher
now.
OpenSubtitles v2018
Dann
fliegst
du
eben
ein
wenig
höher.
So
you're
flying
a
little
higher.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
ist
die
Spreads
ein
wenig
höher
in
dieser
Art
von
Modell
sind.
Usually,
the
spreads
are
a
little
bit
higher
in
this
type
of
model.
CCAligned v1
Dennoch
stiegen
wir
ein
wenig
höher.
Still
we
climbed
a
bit
higher.
ParaCrawl v7.1
Die
Statue
ist
ein
wenig
höher
als
die
von
Rio
de
Janeiro.
The
figure
is
a
little
taller
than
the
one
of
Rio
de
Janeiro.
ParaCrawl v7.1
Meine
Erwartungen
wurden
ein
wenig
höher
als
das
Gesamtergebnis.
My
expectations
were
a
little
higher
than
the
overall
result.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Länge
–
ist
als
der
Knöchel
ein
wenig
höher.
Ideal
length
–
is
a
little
higher
than
an
ankle.
ParaCrawl v7.1
Es
war
nur
ein
wenig
höher
als
unser
Flugzeug
um
nur
wenige
Meter.
It
was
only
very
slightly
higher
than
our
plane
by
mere
meters.
CCAligned v1
Ich
denke,
dass
der
Glücksfaktor
ist
ein
wenig
höher
im
Poker.
I
think
the
luck
factor
is
a
little
bit
higher
in
poker.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestgebote
für
Videos
mit
maximaler
Breite
sind
ein
wenig
höher.
The
minimum
bids
for
max
width
videos
are
a
bit
higher.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
negative
Note,
ein
wenig
höher
Ende
der
Erwärmung
zu
bezahlen!
The
only
negative
note,
to
pay
a
little
higher
end
of
warming!
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
liegt
ein
wenig
höher
und
dort
scheint
die
Sonne
schon.
The
city
lies
a
little
higher
and
the
sun
is
already
there.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
ein
wenig
höher
und
springen
Sie
dann
auf
den
kleinen
Obelisk.
Get
a
bit
higher
and
then
jump
on
the
small
obelisk.
ParaCrawl v7.1
Glaubst
du
denn,
das
Hammerheart
euch
ein
wenig
höher
bringen
können?
Do
you
think
that
Hammerheart
can
push
you
to
a
higher
level?
ParaCrawl v7.1
Ich
schwebte
in
etwa
der
Höhe
eines
Aktenschranks
oder
vielleicht
ein
wenig
höher.
I
was
floating
at
about
the
height
of
a
filing
cabinet
or
maybe
a
little
higher.
ParaCrawl v7.1
Als
Folge
bewegen
sie
Ihre
Website
ein
wenig
höher
bis
in
ihre
Inserate.
As
a
result,
they
move
your
site
a
little
higher
up
in
their
listings.
ParaCrawl v7.1
Dabei
legen
sie
die
Messlatte
stets
ein
wenig
höher
–
und
noch
höher.
Setting
the
bar
higher
–
and
then
doing
it
all
over
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Kruppe
ist
ein
wenig
höher
als
der
Widerrist.
The
croup
is
set
a
little
higher
than
the
withers.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Kugel
war
ein
wenig
höher
als
alle
anderen.
The
last
orb
was
a
little
higher
than
all
the
others.
ParaCrawl v7.1
Ein
wenig
höher
in
den
Hügeln
gelegen,
gibt
es
zwei
Ställe.
Situated
a
little
higher
in
the
hills,
there
are
2
stables.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
wir
sollten
hier
ein
wenig
höher
ansetzen...
vielleicht
etwas
mehr
anspruchsvolleres.
I
think
we
can
aim
a
little
higher,
here...
Maybe
something
more
inspirational.
OpenSubtitles v2018
Halt
ihn
ein
wenig
höher.
Just
raise
him
up
just
a
little
bit
higher,
please?
OpenSubtitles v2018
Beide
Hände
sind
auf
der
Höhe
der
Brust,
rechts
ein
wenig
höher
als
die
linke.
Both
hands
are
at
the
height
of
the
chest,
right
a
little
higher
than
the
left.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
als
Miniatur
bar
eingesetzt
werden,
die
Sicherung
ein
wenig
höher.
It
can
also
be
used
as
a
miniature
bar,
securing
a
little
higher.
ParaCrawl v7.1