Übersetzung für "Ein weiterer fehler" in Englisch
Und
eine
Vermischung
der
politischen
Reformen
mit
der
Erweiterung
ist
ein
weiterer
Fehler.
And
to
mix
up
policy
reforms
with
enlargement
is
another
mistake.
Europarl v8
Meiner
Ansicht
nach
ist
das
ein
weiterer
Fehler,
Frau
Kommissarin.
I
believe
that
this
is
another
mistake,
Commissioner.
Europarl v8
Noch
ein
weiterer
Fehler
und
wir
brechen
die
Mission
ab.
One
more
mistake
and
we
cancel
the
mission.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
weiterer
angeborener
Fehler.
It's
another
congenital
defect
completely
unrelated.
OpenSubtitles v2018
Und
das
wäre
ein
weiterer
Fehler.
And
that
would
be
another
mistake.
OpenSubtitles v2018
Ein
weiterer
Fehler
ist
in
der
unzureichenden
Nutzung
bestehender
NATO-Strukturen
zu
sehen.
It
is
also
a
mistake
to
under-utilise
existing
NATO
structures.
Europarl v8
Ein
weiterer
Fehler
betrifft
den
Linearitätsfehler.
A
further
error
concerns
the
already-mentioned
linearity
error.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Fehler
von
maximal
einer
Sekunde
entsteht
durch
Laufzeiten
der
Synchronisationsbefehle.
A
further
error
of
a
maximum
of
one
second
arises
due
to
running
times
of
the
synchronization
commands.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Fehler
besteht
darin,
die
Ausrichtung
der
Sterne
zu
ändern
.
Another
mistake
is
to
change
the
orientation
of
the
stars.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Fehler
kann
sich
durch
die
Art
der
Sonde
ergeben.
A
further
error
can
result
from
the
type
of
probe.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Fehler
gemacht
wird,
in
der
emotionalen
Erpressung
zu
engagieren.
Another
mistake
made
is
to
engage
in
emotional
blackmail.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Fehler
ist,
dass
man
die
Mutabilität
auch
nicht
verallgemeinern
kann.
Another
mistake
is
that
mutability
can
be
neither
generalized.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Fehler
besteht
im
Modul
mod_dav.
Another
flaw
has
been
found
in
the
mod_dav
module.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
weiterer
Fehler,
der
immer
in
der
Politik
begangen
wird.
This
is
another
one
that
is
used
all
the
time
in
the
political
sphere.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
typischer
Fehler
ist
die
falsche
Benennung
der
Klassen.
Another
typical
error
is
the
wrong
naming
of
the
classes.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Fehler,
der
die
Lehre
von
Professor
ernsthaft
beeinträchtigt.
Another
error
that
seriously
affects
the
doctrine
of
Professor.
ParaCrawl v7.1
Dies
vereinfacht
die
Umrechnung
und
verhindert
ein
Einschleichen
weiterer
Fehler
ins
System.
This
simplifies
the
conversion
and
prevents
additional
errors
from
slipping
into
the
system.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Fehler
:
Banane
Pi
hat
eine
RTC-Uhr.
Another
error
:
Banana
Pi
has
a
RTC
clock.
CCAligned v1
Dieses
Zögern
war
ein
weiterer
strategischer
Fehler
des
Westens.
This
was
another
strategic
mistake
made
by
the
West.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
weiterer
schwerwiegender
Fehler.
That
is
another
serious
mistake.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
häufiger
Fehler
ist
der
Kauf
von
weißem
Leinen.
Another
common
mistake
is
the
purchase
of
white
linen.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Fehler:
Nicht
genug
für
Anzeigen
bieten.
Another
mistake
is
not
bidding
enough
for
ads.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Fehler
entstand
in
der
Senioren-Weltmeisterschaft,
der
nun
auch
korrigiert
ist.
Also
there
was
an
error
in
the
senior
world
championship,
which
is
now
corrected.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Fehler
im
Vorstellungsgespräch:
Die
Gehaltsfrage
kam
zu
früh.
Another
mistake
in
interviews:
the
question
of
salary
arises
too
soon.
ParaCrawl v7.1
Hier
muss
dann
auch
noch
ein
weiterer
großer
Fehler
des
Films
angesprochen
werden.
Which
brings
us
to
yet
another
big
weak
point
of
the
film.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Fehler,
der
man
Zeuge
ist:
One
more
error
which
you
could
witness
is:
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
schwerwiegender
Fehler
wurde
beim
Metallarbeiterstreik
im
März
1925
begangen.
During
the
March
1925
metalworkers
strike
another
serious
mistake
was
made.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Fehler
war
die
königliche
Krone,
die
für
den
höchsten
Adel
reserviert
ist.
There
was
another
error,
in
that
the
crown
was
royal
(which
is
supposed
to
be
reserved
for
the
highest
nobility).
Wikipedia v1.0