Übersetzung für "Ein weiterer ansatz" in Englisch
Bali
war
ein
guter
Ansatz,
Kopenhagen
wird
ein
weiterer
Ansatz
sein.
Bali
was
a
good
approach
and
Copenhagen
will
be
another.
Europarl v8
Die
Global
Compact–Initiative
der
Vereinten
Nationen
ist
ein
weiterer
diesbezüglicher
Ansatz.
The
UN
Global
Compact
constitutes
another.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
Ansatz
könnte
darin
bestehen,
besondere
Fonds
für
Renten
einzurichten.
An
additional
element
could
be
to
have
recourse
to
dedicated
funds.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
Ansatz
scheint
die
Einführung
eines
fakultativen
und
vereinfachten
Pauschalbetragssystems
zu
sein.
Another
approach
appears
to
be
the
use
of
an
optional
and
simplified
lump
sum
payment
system.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
Ansatz
ist
die
Möglichkeit
einer
angemessenen
Fiskalkapazität
für
das
Euro-Währungsgebiet.
Another
is
the
possibility
of
an
appropriate
fiscal
capacity
for
the
euro
area.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
Ansatz
ist
noch
älteren
Ursprungs
und
könnte
keltischer
Herkunft
sein.
Another
proposal
sees
the
name
as
even
older
and
possibly
of
Celtic
origin.
WikiMatrix v1
Ein
weiterer
Ansatz
basiert
auf
Programmen
für
einen
individuell
gestalteten
Stellensuchdienst.
An
additional
approach
offers
programmes
of
personalised
services
for
employment
seeking.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
allgemein
bekannter
Ansatz
zur
Rauschreduzierung
besteht
in
der
Rauschkompensation
bei
Schallaufnahmen.
Another
generally
familiar
approach
to
noise
reduction
consists
of
noise
compensation
in
sound
recordings.
EuroPat v2
Ein
weiterer
oft
benutzter
Ansatz
ist
der
Fehlersuchbaum.
A
further
often-used
approach
is
the
error
search
tree.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Ansatz
zur
Bildcodierung
ist
das
sogenannte
Prinzip
der
objektbasierten
Bildcodierung.
Another
approach
to
image
coding
is
what
is
called
the
principle
of
object-based
image
coding.
EuroPat v2
Spannend
ist
auch
ein
weiterer
Ansatz
von
SAP:
intelligente,
selbstfahrende
Montagearbeitsplätze.
Another
interesting
approach
from
SAP
is
smart,
automated
assembly
workstations.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ansatz
dreht
sich
um
Wasserstoff
als
Energieträger.
A
different
approach
involves
hydrogen
as
an
energy
carrier.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer,
höchst
erfolgversprechender
Ansatz
im
Engineering
ist
die
Konfigurationstechnik.
Another
highly
promising
approach
in
engineering
is
the
configuration
principle.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ansatz
ist
die
Suche
über
dynamische
Filter
in
Intrexx-Applikationen.
A
further
approach
is
to
search
using
dynamic
filters
in
Intrexx
applications.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ansatz
ist
die
Kombination
von
Enzymen
mit
chemischen
Katalysatoren.
An
extension
of
the
concept
is
the
combination
of
enzymes
with
chemical
catalysts.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ansatz
ist
die
Einprägung
von
sogenannten
Sickenstrukturen.
Another
approach
is
the
embossing
of
so-called
ribbed
structures.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Ansatz
ist,
Biozide
in
den
Kunststoff
einzubauen.
A
further
approach
is
to
incorporate
biocides
in
the
plastic.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Ansatz
besteht
in
der
Einführung
von
unnatürlichen
Funktionalitäten
in
biologische
Moleküle.
Another
approach
comprises
introducing
nonnatural
functionalities
into
biological
molecules.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Ansatz
wurde
in
der
EP
0
686
653
beschrieben.
Another
approach
has
been
described
in
EP
0
686
653.
EuroPat v2
Immunologische
Methoden
sind
ein
weiterer
genereller
Ansatz
zur
mikrobiologischen
Befunderhebung
in
Single-Site-Tests.
Immunological
methods
provide
a
further
general
approach
to
microbiological
investigation
in
Single-Site-Tests.
EuroPat v2
Granatapfel
verfügt
über
anti-entzündliche
Eigenschaften,
ein
weiterer
wichtiger
Ansatz
in
der
Anti-Aging-Medizin.
Pomegranate
has
anti-inflammatory
properties,
another
important
approach
in
anti-aging
medicine.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
relativ
neuer
Ansatz
in
der
Demenzforschung
ist
die
Genetik
bzw.
Gen-Diagnose.
Another
relatively
new
approach
in
dementia
research
involves
genetics
or
genetic
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ansatz
ist
der
konventionelle
laparoskopische
Eingriff.
Another
approach
is
conventional
laparoscopic
surgery.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ansatz
der
Ausstellung
ist
die
Architektur
von
Moshe
Safdie.
Another
aspect
of
the
exhibition
concerns
the
architecture
of
Moshe
Safdie.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
weiterer
Cloudfreundlicher
Ansatz
im
Vergleich
zum
traditionellen
Download-Modell.
That's
a
more
cloud-friendly
approach
to
the
traditional
downloading
model.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ansatz
ist
eine
Gliederung
des
Innenraums
im
Käfig.
Another
approach
is
the
division
of
the
playing
area
inside
the
cage.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ansatz
ist
die
Verwendung
eines
Drosselventils.
Using
a
throttling
valve
is
another
approach.
ParaCrawl v7.1