Übersetzung für "Ein tag am meer" in Englisch
Ein
herrlicher
Tag
am
Meer
verbracht!
A
glorious
day
spent
by
the
sea!
ParaCrawl v7.1
Ein
Tag
am
Meer
reinigt
den
Körper.
A
day
at
the
seaside
cleanses
the
body.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
liegt
auch
ein
Tag
am
Meer
durchaus
im
Bereich
des
Möglichen.
Naturally,
a
day
trip
to
the
sea
is
also
an
option.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
stürmischer
windiger
Tag
am
Meer.
It
is
a
stormy
windy
day
at
sea.
ParaCrawl v7.1
In
der
Region
Tigray
gibt
es
Überreste,
die
war
ein
Tag
am
Meer
bedeckt..
In
the
Tigray
region
there
are
vestiges
of
that
a
day
was
covered
by
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kleinen
sind
Vergnügungsparks
oder
ein
Tag
am
Meer
ebenfalls
sehr
zu
empfehlen.
For
the
little
ones,
amusement
parks
or
a
day
at
the
sea
are
also
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
sicherlich
ein
unvergesslicher
Tag
am
Meer
sein,
mit
der
Aussicht,
mit
der
Sie
verblüfft
sein
werden!
It
will
certainly
be
a
memorable
day
at
the
seaside,
with
the
views
that
you
will
be
stunned
with!
CCAligned v1
Wenn
ich
nicht
hinter
meiner
Kamera
stehe,
verbringe
ich
am
Liebsten
Zeit
mit
meinem
Mann
und
meinen
beiden
sibirischen
Katzen,
Mango
und
Coco,
bereise
gern
die
Welt
und
genieße
einfache
Dinge
wie:
ein
rosa
Sonnenaufgang,
ein
Baccio-Eis,
ein
Yoga-Kurs
oder
ein
Tag
am
Meer.
When
I’m
not
behind
my
camera
I
enjoy
spending
time
with
my
beloved
husband
and
my
two
Siberian
cats,
Mango
and
Coco,
traveling
around
the
world
and
enjoying
simple
things
like:
a
pink
sunrise,
a
baccio
ice
cream,
a
yoga
class,
a
day
at
the
beach.
CCAligned v1
Tag
4:
Ein
Tag
am
Meer,
entlang
der
italienischen
Mittelmeerküste,
die
uns
in
Richtung
der
französischen
Riviera
zurückführt.
Day
4:
A
day
to
enjoy
the
sea
as
the
tour
will
come
back
to
the
French
Riviera
along
the
Italian
Mediterranean
coast.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Tag
am
Meer
(25
km)
und
ein
Ausflug
an
den
See
von
Massaciuccoli
sind
gut
machbar.
Also
a
day
at
the
seaside
(25
km)
and
a
trip
to
lake
Massaciuccoli
are
a
good
idea.
ParaCrawl v7.1
Dass
ein
tag
am
meer,
ein
besuch
in
einem
schloss
aus
dem
hinterland
oder
ein
ausflug
in
einen
vergnügungspark,
lunchpakete
kümmern
wir
uns!
That
is
a
day
spent
in
the
sea,
a
visit
to
a
castle
in
the
hinterland
or
a
day
trip
in
an
amusement
park,
to
lunch
to
us!
CCAligned v1
Manchmal
hast
du
denkend
in
die
Schlucht
geschaut,
ein
wenig
mit
anderen
verkehrt,
warst
in
der
Stadt
spazieren
und
dann
ein
Tag
fünf
Stunden
am
Meer.
Sometimes
you
would
watch
into
the
gorge
pondering,
spend
some
time
in
company,
walk
around
the
town
and
then
one
day
spend
five
hours
by
the
sea.
CCAligned v1
Ein
Tag
am
Meer
oder
eine
Pause
an
einem
schattigen
Plätzchen
im
grünen
Garten
–
so
fühlt
sich
Sommer
an.
A
day
by
the
sea
or
a
relaxing
break
in
a
shady
spot
in
the
garden
–
it’s
the
feeling
of
summer.
ParaCrawl v7.1
Ein
Album
wie
ein
Tag
am
Meer,
das
als
Bild
in
den
Songpreziosen
auf
"Supresa"
immer
wieder
auftaucht,
als
wären
dort
alle
Geheimnisse
und
Sehnsüchte
dieser
Welt
verborgen.
An
album
like
a
day
at
sea,
an
image
that
repeatedly
appears
in
the
Songs
on
"Supresa",
as
if
there
lie
all
the
secrets
and
hidden
desires
of
this
world.
ParaCrawl v7.1
Ein
Album
wie
ein
Tag
am
Meer,
das
als
Bild
in
den
Songpreziosen
auf
„Supresa“
immer
wieder
auftaucht,
als
wären
dort
alle
Geheimnisse
und
Sehnsüchte
dieser
Welt
verborgen.
An
album
like
a
day
at
sea,
an
image
that
repeatedly
appears
in
the
Songs
on
"Supresa",
as
if
there
lie
all
the
secrets
and
hidden
desires
of
this
world.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tag
am
Meer
mit
viel
Spaß
und
Professionalität,
ein
einzigartiges
und
unvergessliches
Erlebnis,
das
verschiedene
Fischarten
einfängt.
This
fishing
trip
in
São
Miguel
provides
you
a
unique
and
unforgettable
experience
capturing
different
species
of
fish.
ParaCrawl v7.1
Gastfreundschaft,
Komfort
und
Qualität
auf
hohem
Niveau
an
–
das
zeichnet
die
Suiten
sowie
das
gesamte
Haus
aus.Trotz
der
Idylle
und
der
absoluten
Ruhe
können
Sie
hier
auch
den
ein
oder
anderen
Ausflug
unternehmen:
Die
Umgebung
ist
voller
schöner
Strände
(wie
dem
Stand
von
Fontane
Bianche),
an
denen
ein
angenehmer
Tag
am
Meer
verlebt
werden
kann.
Hospitality,
comfort
and
quality
on
a
high
level
of
–
this
is
what
distinguishes
all
suites
as
well
as
the
entire
house.Despite
the
idyllic
atmosphere
and
the
absolute
tranquility,
you
can
also
do
various
different
excursions:
The
environment
is
full
of
beautiful
beaches
(such
as
the
beach
of
Fontane
Bianche),
where
a
pleasant
day
at
sea
can
be
spent.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Tage
am
Meer
sind
gut
für
eine
4-Jährige.
The
sea
isn't
bad
for
a
4-year
old.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Mal
ist
er
mit
einem
Tag
am
Meer.
This
time
he
is
having
a
day
out
at
the
seaside.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
an
der
Rezeption
einen
Tag
am
Meer
am
Strand
von
Mondello!
You
can
book,
from
the
reception
desk,
a
sunny
day
to
the
Mondello
Beach!
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluß
der
Reise
gönnten
wir
uns
noch
ein
paar
Tage
am
Meer.
At
the
end
of
the
journey,
we
spent
some
days
at
the
seaside.
ParaCrawl v7.1
Schenkt
eure
Freunde
Geschenke,
um
einem
Tag
am
Meer
zu
verbringen!
Offer
your
friends
gifts
to
spend
a
day
at
the
sea!
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
ihr
Kleid
für
eine
stylin
'Tag
am
Meer!
Help
dress
her
up
for
a
stylin'
day
by
the
sea!
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
einen
Ausflug
oder
einen
Tag
am
Meer
geplant?
Planning
an
out-of-town
trip
or
a
whole
day
on
the
beach?
CCAligned v1
Lesen
sie
hier
unter
unseren
vorschlag
für
ein
paar
tage
entspannung
am
meer.
Read
below
our
proposal
for
a
few
days
of
relaxation
by
the
sea.
CCAligned v1
Entspannen
Sie
nach
einem
Tag
am
Meer
in
der
Sauna.
After
a
day
down
at
the
beach,
relax
in
the
hotel’s
sauna.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Tag
am
Meer
kommt
man
in
die
Ruhe
des
Bauernhofs
zurück.
After
a
day
at
sea
to
get
back
to
the
rest
of
the
farm.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Aquamarin
Blau
erinnert
an
einen
Tag
am
Meer.
The
aquamarine
blue
is
reminiscent
of
a
day
by
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Das
milde
Klima
macht
jeden
Tag
zu
einem
perfekten
Tag
am
Meer.
The
mild
weather
makes
every
day
a
perfect
day
to
enjoy
the
ocean.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Volterra,
Monteriggioni
erreichen
und
auch
einen
Tag
am
Meer
verbringen.
You
can
reach
Volterra,
Monteriggioni
and
also
take
a
day
off
by
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
einen
Tag
am
Meer
verbrachten
wir
in
Uruguay.
In
reality
we
did
not
just
spend
one
day
at
the
coast
in
Uruguay.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Tag
am
Meer
ist
ein
gutes
Glas
Wein
aus
unserem
Weinkeller
genau
das
Richtige!
After
a
long
day
at
sea,
a
good
glass
of
wine
from
our
Cellar
is
exactly
what
you
need!
CCAligned v1
Mieten
Sie
ein
Beiboot
und
verbringen
Sie
einen
schönen
Tag
am
Meer
mit
Ihren
Freunden
...
Rent
a
boat
and
spend
a
fun
day
at
the
sea
with
your
friends
...
CCAligned v1
Der
hübsche
Sandstrand
Playa
de
los
Guios
lädt
zu
einem
entspannenden
Tag
am
Meer
ein.
The
lovely
sandy
beach
of
Playa
de
los
Guios
invites
to
a
relaxing
day
at
sea.
ParaCrawl v7.1
Der
badeanzug
Menderes
ist
ideal
für
das
körperliche
wohlbefinden
nach
einem
langen
tag
am
meer.
The
whole
costume
Menderes
airport
is
ideal
for
the
physical
well-being
after
a
long
day
at
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Sonnenanbeter
können
sich
in
der
hoteleigenen
Gartenbar
nach
einem
Tag
am
Meer
zu
entspannen.
Sun
lovers
can
relax
in
the
hotel’s
garden
bar
after
a
day
by
the
sea.
CCAligned v1
Entdecken
sie
l'angebot
und
gönnen
sie
sich
ein
paar
tage
entspannung
am
meer
in
Cattolica!
Discover
ourEaster
offer
and
make
the
most
of
a
few
days
of
relaxation
on
the
beach
in
Cattolica!
CCAligned v1
Es
gibt
nichts
besseres
für
Kinder,
als
einen
Tag
am
Meer
zu
verbringen!
There
is
nothing
better
for
kids
than
a
day
spent
at
the
seaside!
ParaCrawl v7.1
Ein
Besuch
der
Gentsestraat
und
Stevinstraat
lässt
sich
daher
gut
mit
einem
Tag
am
Meer
kombinieren.
A
visit
to
Gentsestraat
and
Stevinstraat
is
therefore
perfect
for
combining
with
a
day
by
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Mieten
Sie
ein
Boot
oder
einen
Jet-Ski
und
verbringen
Sie
einen
unvergesslichen
Tag
am
Meer.
Rent
a
boat
or
a
jet
ski
and
spend
an
unforgettable
day
at
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
perfekter
Ort,
um
ein
paar
Tage
am
Meer
zu
verbringen.
This
is
a
perfect
place
to
enjoy
a
few
days
by
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Der
hübsche
Sandstrand
von
Los
Gigantes
lädt
zu
einem
entspannenden
Tag
am
Meer
ein.
The
lovely
sandy
beach
of
Los
Gigantes
invites
you
to
a
relaxing
day
at
sea.
ParaCrawl v7.1