Übersetzung für "Ein sturer bock" in Englisch
Er
ist
nur
manchmal
ein
elend
sturer
Bock.
Sometimes
he's
just
so
fucking
stubborn.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
sturer
Bock,
das
weiß
ich
noch
gut.
He
was
a
stubborn
bastard,
I
remember
that.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
sturer
Bock.
It
means
you
got
a
head
like
concrete.
OpenSubtitles v2018
Peppone
ist
ein
sturer
Bock,
aber
er
schießt
nicht
auf
einen
Priester,
der
nur
Gottes
Befehl
nachkommt.
Peppone's
stubborn
as
a
mule,
but
he
won't
shoot
a
priest
obeying
God's
word
in
his
back.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
die
Ranch
mich
nie
einen
sturen
alten
Bock
nannte.
Of
course,
the
ranch
never
called
me
a
stubborn,
old
jackass.
OpenSubtitles v2018
Genauer
gesagt,
er
nannte
dich
einen
"sturen
Bock",
aber
stur
ist
gut.
Well,
actually,
he
called
you
a
tenacious
prick,
but
"tenacious"
is
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
nicht
geglaubt,
dass
es
noch
so
einen
sturen
Bock
wie
mich
gibt.
I
just
never
thought
I'd
meet
a
second
man
as
strong-willed
stubborn
and
annoying
as
I
am.
OpenSubtitles v2018