Übersetzung für "Ein kleiner ausschnitt" in Englisch
Und
das
ist
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
daraus.
And
that
is
just
a
small
sample.
Europarl v8
Ah,
dass
sieht
wie
ein
kleiner
Ausschnitt
deines
Fotoshootings
aus.
Ah,
it
looks
like
a
sneak
peek
of
your
photo
shoot.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
der
Arbeit
von
Frauen
in
der
Landwirtschaft.
This
is
just
the
tiniest
taste
of
women’s
work
in
agriculture.
GlobalVoices v2018q4
Von
dem
Hörhilfegerät
ist
lediglich
ein
kleiner
Ausschnitt
dargestellt.
Only
a
small
portion
of
the
hearing
aid
device
is
shown.
EuroPat v2
Ein
kleiner
Ausschnitt
aus
unserem
breiten
Leistungsspektrum
umfasst:
A
small
excerpt
from
our
wide
range
of
services
comprises:
CCAligned v1
Diese
Beispiele
sind
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
vorhandener
Möglichkeiten.
These
examples
are
only
a
small
illustration
of
the
possibilities
which
exist.
ParaCrawl v7.1
Hier
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
aus
dem,
was
Sie
erwartet.
Here's
just
a
small
sample
of
what
is
waiting
for
you.
ParaCrawl v7.1
Doch
ich
habe
so
viel
erlebt,
das
ist
nur
ein
kleiner
Ausschnitt.
But
I
have
experienced
so
much,
this
is
just
a
small
sample.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
jedoch
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
aus
den
grausamen
Foltermethoden.
This
was
only
a
small
part
of
what
remains
to
be
exposed.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
der
vielen
Neuerungen.
This
is
only
an
extract
of
the
various
innovations.
ParaCrawl v7.1
Aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
ist
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
der
Fördervorrichtung
gezeigt.
For
reasons
of
clarity,
only
a
small
section
of
the
conveyor
device
is
shown.
EuroPat v2
Im
unteren
Bereich
der
Kante
37
ist
ferner
ein
kleiner
Ausschnitt
45
vorgesehen.
A
small
section
45
is
further
provided
in
the
bottom
region
of
the
edge
37
.
EuroPat v2
Dort
ist
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
aus
dem
Wellenlänge-Zeit
Diagramm
der
Fig.
There
only
a
small
section
is
illustrated
from
the
wavelength
time
diagram
of
the
FIG.
EuroPat v2
Des
weiteren
wird
stets
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
des
optisch
transparenten
Materials
beleuchtet.
Furthermore,
always
only
a
small
section
of
the
optically
transparent
material
is
illuminated.
EuroPat v2
Das
kann
ein
kleiner
Ausschnitt
in
der
Mitte
der
Sensorfläche
sein.
This
can
be
a
small
section
in
the
middle
of
a
sensor
surface.
EuroPat v2
Dies
ist
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
aus
unserem
Portfolio.
This
is
just
a
small
section
of
our
portfolio.
CCAligned v1
Ein
kleiner
Ausschnitt
von
konzipierten
Lösungen
soll
Ihnen
einen
ersten
Eindruck
geben.
A
short
extract
will
give
you
a
first
impression
of
the
solutions
we
have
developed
so
far.
CCAligned v1
Hier
kann
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
der
Photographien
gezeigt
werden.
Only
a
small
selection
of
the
photographs
can
be
shown
here.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
des
Karrierewegs
der
gebürtigen
Südkoreanerin.
This
is
only
a
small
excerpt
from
the
South
Korean
native's
music
career.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
der
Paläontologischen
Sammlung.
This
was
just
a
small
selection
of
the
Paleontology
Collection
at
Mainz
University.
ParaCrawl v7.1
Cumbuco
ist
jedoch
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
aus
dem
gigantischen
Potential
der
Region.
But
that’s
just
a
fraction
of
the
region’s
huge
potential.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Ausschnitt
der
Produkthigh-lights
hat
WNT
bereits
vorab
bekanntgegeben:
WNT
has
already
announced
a
couple
of
the
product
highlights:
ParaCrawl v7.1
Das
war
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
der
benutzerfreundlichen
Smart
Editor-Funktionen.
That
was
just
a
taste
of
what
the
Smart
Editor
can
do.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
dennoch
nur
ein
kleiner
Ausschnitt
der
vielen
Bosch-Tätigkeiten.
The
aim
is
to
stimulate
a
dynamic
transfer
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Ausschnitt
unserer
Leis
tungen:
Here
is
a
small
selection
of
our
services:
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eher
wie
ein
kleiner
Ausschnitt.
They
are
more
of
a
small
excerpt.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
ist
ein
kleiner
Ausschnitt
aus
dem
Interview:
This
is
a
small
extract
from
the
interview:
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
kleinen
Stehkragen
befindet
sich
vorn
ein
kleiner
Ausschnitt.
Under
the
small
stand-up
collar
there
is
a
small
cleavage
in
front.
ParaCrawl v7.1