Übersetzung für "Ein ganzes stück besser" in Englisch

Es geht ihm ein ganzes Stück besser als gestern.

Ich glaube, ich möchte dich ein ganzes Stück besser kennenlernen.

Da bist du ein ganzes Stück besser als Ron und Hermine!

Du hast ein ganzes Stück besser ausgesehen, als wir das letzte Mal telefoniert haben.

Deswegen ist es besonders erfreulich, daß wir dieses Mal feststellen können, daß die Zusammenarbeit ein ganzes Stück besser war als in der Vergangenheit.

Wie es scheint, letzten Endes... kenne ich die Frauen ein ganzes Stück besser als du, Bruder!

Es ist nochmal ein ganzes Stück besser, wodurch ein paar negativere Eigenschaften des älteren Bikes hervortreten, auch wenn man sie vorher kaum wahrgenommen hat.

Aber am Samstag entdeckten wir, dass die Eiskonditionen ein ganzes Stück besser auf der Meerenge waren (Väinameri, vorheriger Name Mohn Meerenge) nahe dem Kap Puise.

Wir werden sehen und werden erkennen können, wann was einsetzbar ist und wie weit ein Training ausgedehnt werden muss, aber auch maximal ausgedehnt werden kann oder darf. Der Kursus ist eine wirklich geeignete Möglichkeit, um zu erfahren, wie was funktioniert, vor allem wird jeder Kursteilnehmer gefordert sein, selbst zu üben, selbst zu praktizieren und wir werden gemeinsam richtiges und auch falsches Verhalten besprechen und alles dafür tun, dass ein jeder in jedem Fall ein ganzes Stück besser und noch sicherer im Umgang mit den Trainingsmitteln aus diesem Lehrgang nach Hause fährt.

Du kannst für dich selber herausfinden, wo genau du in der Kletterszene stehst und wie gut du wirklich bist. Viele haben Angst mitzumachen, weil sie denken, das die Männer ein ganzes Stück besser sind, aber darum geht es hier nicht.