Übersetzung für "Ein anderes ergebnis" in Englisch

Ich weiß jedoch, dass viele Kollegen ein anderes Ergebnis vorgezogen hätten.
I know, however, that many colleagues would have preferred a different outcome.
Europarl v8
Jetzt bekommen wir ein anderes Ergebnis, dennoch ganz einfach.
Now we get another result, still very simple.
TED2013 v1.1
Erwarten Sie dieses Mal ein anderes Ergebnis?
Do you really expect a different result this time?
OpenSubtitles v2018
Irrsinn ist, wenn man dasselbe tut und ein anderes Ergebnis erwartet.
Insanity is doing the same things and expecting a different result.
OpenSubtitles v2018
Wenn man wieder und wieder dasselbe tut und ein anderes Ergebnis erwartet.
When you do the same thing over, over, over, over again, expecting different results.
OpenSubtitles v2018
Immer wieder dasselbe tun und ein anderes Ergebnis erwarten.
Doing the same thing over and over and expecting a different result.
OpenSubtitles v2018
Hatten Sie ein anderes Ergebnis, oder möchten Sie zusätzliche Informationen?
Did you come up with a different answer, or do you want additional explanations?
ParaCrawl v7.1
Spülen und wiederholen, in der Hoffnung auf ein anderes Ergebnis.
Rinse and repeat, hoping for a different result.
CCAligned v1
Damit das gleiche tun und die Hoffnung auf ein anderes Ergebnis ist Wahnsinn!
To do the same thing, and hope for different result is insanity!
ParaCrawl v7.1
Ändern Sie die Filterauswahl, um ein anderes Ergebnis zu erhalten.
Change your filter selections to modify your results.
ParaCrawl v7.1
Das erklärt auch ein anderes ungewöhnliches Ergebnis der Studie.
This, in turn, explains another unusual result of the study.
ParaCrawl v7.1
Jedes SNG vertritt ein anderes Ergebnis eines bestimmten Spiels.
Each SNG represents a different outcome of a specific match.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten uns sicherlich alle ein anderes Ergebnis erhofft.
We had all been hoping for different news.
ParaCrawl v7.1
Da Sie keine Kontrolle haben, hat jeder Wurf ein anderes Ergebnis.
Because you have no control over the rotation, each throw has a different result.
ParaCrawl v7.1
Unendliche Sichtweisen sind möglich, und alle liefern ein anderes Ergebnis.
There’s an infinite number of possible views, and each produces a different result.
ParaCrawl v7.1
Jeder Bediener erhält ein etwas anderes Ergebnis.
Each operator obtains a somewhat different result.
EuroPat v2
Eine andere Einstellung bringt ein anderes Ergebnis Meine letzte Abgeordnete war eine Dame.
Different mentalities produce different results My last MP was a lady.
ParaCrawl v7.1
Beim Anwenden des Zerstörungstests bekommt man jetzt ein anderes Ergebnis.
Applying the destruction test now gives you a different result.
ParaCrawl v7.1
Sei also nicht überrascht, ein ganz anderes Ergebnis zu sehen.
So don't be surprised to see a very different outcome.
ParaCrawl v7.1
Diese können die Dinge komplizieren und schaffen ein ganz anderes Ergebnis.
These can complicate things and create a very different outcome.
ParaCrawl v7.1
Jeder SNG stellt ein anderes Ergebnis eines bestimmten Spiel.
Each SNG represents a different outcome of a specific match.
ParaCrawl v7.1
Wahnsinn tut die gleiche Sache immer und immer wieder ein anderes Ergebnis erwartet.
Insanity is doing the same thing over and over again, expecting a different result.
ParaCrawl v7.1
Somit bietet die Kritische Neuausgabe in Details ein anderes klangliches Ergebnis.
Thus the critical new edition leads in details to a different sonic result.
ParaCrawl v7.1
Aber es gibt einen weiteren Weg, der ein anderes Ergebnis ergibt.
But there is another way to do it that gives a different result.
ParaCrawl v7.1
Dennoch hätte ich mir natürlich ein anderes Ergebnis der Beratungen gewünscht.
But of course I would have liked to see a different outcome to our discussions.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ein anderes ziel ein ander ein anderer grund eine andere
in ein anderes ein anderer durchaus eine andere ein anderes ergebnis
eine andere perspektive eine andere bedeutung