Übersetzung für "Ein ander" in Englisch

Dann werde ich ihn ein ander mal treffen müssen, nicht wahr?
It's no good! Then I'll have to see him some other time then, won't I?
OpenSubtitles v2018

Wir kommen ein ander Mal wieder.
We'll come back another time.
OpenSubtitles v2018

Können wir ein ander Mal ausgehen?
Can I get a rain check?
OpenSubtitles v2018

Leider müssen wir das ein ander Mal fortsetzen.
Unfortunately, we're going to have to continue this another time.
OpenSubtitles v2018

Das hier können wir ein ander Mal regeln.
We agreed to a number. We can work this out another time.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ein ander Mal wiederkommen.
I'll come back another time.
OpenSubtitles v2018

Ich kann auch ein ander Mal wiederkommen.
If you can't find one, I'll be by again.
OpenSubtitles v2018

Können wir das nicht ein ander Mal machen?
Can we not do this now?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht können Sie ein ander Mal herkommen.
Perhaps you could come back some other time.
OpenSubtitles v2018

Wir werden deinen Freund ein ander Mal treffen müssen.
We'll have to meet your boyfriend another time.
OpenSubtitles v2018

Dan wird Richter sein in seinem Volk wie ein ander Geschlecht in Israel.
"Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.
bible-uedin v1

Sie kennen sich ein ander gut.
You two know each other well.
OpenSubtitles v2018

Bei mir ist das ein ander Ding.
That's a different thing for me.
WikiMatrix v1

Auch die Ämter der Kandidatenländer zeigten ein begründetes Interesse ander Vorbereitung des Beitritts.
The offices of the candidate countries also showed a vested interest in thepreparation of accession.
EUbookshop v2

Die einzelnen Schritte des Freigabe prozesses werden nach ein ander durchlaufen.
The different steps of the review process are executed one after another.
ParaCrawl v7.1

Und ein ander Buch ward aufgetan, welches ist das Buch des Lebens.
And another book was opened, which is the Book of Life.
ParaCrawl v7.1

Ein ander Pferd zur Schlacht ihm anzubieten.
To press him to accept another charger.
ParaCrawl v7.1