Übersetzung für "Eine andere option" in Englisch
Deswegen
ist
in
meiner
Planung
Kohle
ohne
CO2-Emission
eine
andere
Option.
This
is
why
my
plans
include
the
option
of
coal
without
CO2
emissions.
Europarl v8
Eine
andere
Option
gibt
es
nicht.
There
is
no
other
option.
Europarl v8
Cephalosporin
ist
eine
andere
Option
für
diese
Patienten.
Cephalosporin
is
another
option
for
these
patients.
Wikipedia v1.0
Eine
andere
Option
wäre
ein
bewaffnetes
Eingreifen
unter
Führung
von
Venezuelas
Nachbarn.
Another
option
would
be
an
armed
intervention
led
by
Venezuela’s
neighbors.
News-Commentary v14
Eine
andere
Option
bestünde
darin,
die
Flossen
nicht
vom
Körper
abzutrennen.
Another
option
would
be
to
implement
a
"fins
attached"
policy
whereby
the
fins
would
remain
attached
to
the
body.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wählt
eine
andere
Option.
The
Commission
chose
another
option.
TildeMODEL v2018
Es
muss
noch
eine
andere
Option
geben.
Must
be
some
other
option.
OpenSubtitles v2018
Aber
du,
meine
süße
Tochter,
hast
eine
andere
Option.
But
you,
my
sweet
daughter,
have
another
option.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
noch
eine
andere
Option?
Is
there
another
option?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
haben
wir
nicht
gerade
eine
andere
Option.
Besides,
it's
not
like
we
have
another
option.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
doch
eine
andere
Option
als
eine
riskante
Operation
geben.
Well,
there
has
to
be
an
option
other
than
risky
surgery.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
nicht
fragen,
wenn
es
noch
eine
andere
Option
geben
würde.
I
wouldn't
ask
if
there
was
any
other
option.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
haben
wir
eine
andere
Option.
Well,
there's
probably
a
--
Fortunately,
we
have
another
option.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
andere
Option,
Agent
DiNozzo?
You
have
another
option,
Agent
DiNozzo?
OpenSubtitles v2018
Wir
schlagen
eine
andere
Option
vor.
Let
us
suggest
another
option.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
eine
andere
Option.
There's
one
other
option.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
du
eine
andere
Option
in
Betracht
ziehen
musst.
I
think
that
you
need
to
consider
your
other
option.
OpenSubtitles v2018
Bis
uns
eine
andere
Option
einfällt.
Until
we
come
up
with
another
course
of
action.
OpenSubtitles v2018
Eine
andere
Option
ist,
die
Show
abzusagen.
But
then
another
one
of
our
options
is
to
cancel
the
show.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
eine
andere
Option.
There's
only
one
other
option.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
eine
andere
Option.
Well,
there
is
one
other
option.
OpenSubtitles v2018
Eine
andere
Option
besteht
darin,
die
zwei
Kanäle
in
ein
Multikanalsignal
umzuwandeln.
Another
option
is
converting
the
two
channels
to
form
a
multi-channel
signal.
EuroPat v2
Eine
andere
Option:
die
Stämme
zwischen
ihnen
zusammenführen.
Another
option:
merging
of
the
trunks
between
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
andere
Option
gewählt.
I
have
chosen
another
option.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Option
ist
die
Anreise
per
Schnellbahn
(Hév).
Another
option
is
to
take
the
suburban
railway
(Hév).
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Option
sind
ein
fettarmes
griechisches
Joghurt
und
Beeren.
Another
option
would
be
some
low
fat
Greek
yogurt
and
berries.
ParaCrawl v7.1