Übersetzung für "Ein anderer vorteil" in Englisch

Ein anderer Vorteil davon ist, dass der Gesang immer gleich ist.
And it has one more advantage: the noise is always the same.
OpenSubtitles v2018
Ein anderer Vorteil der Erfindung ist ihre Anwendbarkeit für unterschiedlichste Arten von Sensoreinrichtungen.
The applicability of the invention to the most varied types of sensing systems is yet another of its advantages.
EuroPat v2
Gegenüber dem Sprühkompaktieren ergibt sich noch ein anderer wesentlicher Vorteil beim erfindungsgemässen Verfahren.
Compared with spray compacting, another substantial advantage is obtained in the process according to the invention.
EuroPat v2
Ein anderer Vorteil ist die Verwendung eines vorhandenen Amplitudenüberwachungssignals zum Öffnen der PLL-Schleife.
Another advantage is the use of an existing amplitude control signal for opening the phase-locked loop.
EuroPat v2
Ein anderer Vorteil ist,das es keine lebensgefaehrliche Tiere gibt.
Another advantage of the sea is that there aren't a dangerous sea inhabitants.
CCAligned v1
Ein anderer Vorteil ist der fehlende Auswasch-Effekt bei der Kombinationstherapie.
Another advantage is the missing washing effect with the combination therapy.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Vorteil dieses Materials ist kein anfallender Abfall.
Another advantage of that material is no waste being produced.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Vorteil von AUTOS ist das Fehlen der Fluoreszenzunterbrechung.
Another advantage of CARS is the absence of fluorescence interruption.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Vorteil ist die einfache Handhabung des Systems.
Another benefit is the easy maintenance and handling of the system.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Vorteil ist, dass die günstigste Zahnlänge gewählt werden kann.
Another advantage of the invention is that the most cost-effective tooth length can be chosen.
EuroPat v2
Ein anderer Vorteil des TTCAN-Protokolls ist die Verbesserung des Echtzeitverhaltens in CAN-basierten Netzwerken.
Another benefit derived from the TTCAN protocol is the improvement in the real-time performance in CAN-based networks.
EuroPat v2
Ein anderer eindeutiger Vorteil der Gesellschaftsgründung in London ist der Gebrauch eines Gleichtaggesellschaftsgründungsdienstes.
Another distinct advantage of incorporation in London is the availability of a same-day incorporation service.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Vorteil ist das schnelle Aufstarten wenn Wasserstoff angewendet wird.
Another advantage is a quick start-up when hydrogen is applied.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer klarer Vorteil ist die Flexibilität der Installation.
Another obvious benefit is installation flexibility.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Vorteil ist die nun stark erhöhte Kapazität bei kleineren Optiken.
Another advantage is the vastly increased capacity of smaller optics.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Vorteil ist, dass die Sortiermaschine nach Länge sortieren kann.
Another benefit is that the sorting machine can sort on length .
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Vorteil von EPLAN 5 ist die Kompatibilität mit Office.
Another advantage of EPLAN 5 is its compatibility with Office.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Vorteil ist dabei, daß beide Partner ihr Lesen verbessern können.
Other advantages include both parties improving their reading skills.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer netter Vorteil von Smarty, ist seine Beliebtheit.
Another nice advantage of Smarty, is its popularity.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Vorteil ist die automatische Erstellung eines Inhaltsverzeichnisses.
Another advantage is automatic ToC (Table of Contents) generation.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer wichtiger ökonomischer Vorteil von Option 4 besteht darin, dass kostenwirksamere Lösungen möglich wären.
Another major economic benefit of Option 4 is the potential for more cost-effective solutions.
TildeMODEL v2018
Ein anderer wirtschaftlicher Vorteil ist, Daten statt Menschen auf die Reise zu schicken.
Today, Reuters, the British news agency, is an international company with a turnover running into billions.
EUbookshop v2
Ein anderer wirtschaftlicher Vorteil ist, daß Daten statt Menschen auf die Reise geschickt werden.
Another advantage from the economic point of view is that, if information can be sent half way around the world, people do not need to be.
EUbookshop v2
Ein anderer Vorteil ist die geringe Streuung der Schichtbeschaffenheit und entsprechend die kleine Streuung ihrer Lebensdauer.
Another advantage is the small scatter in the quality of the layer and, correspondingly, a small scatter in its service life.
EuroPat v2
Ein anderer Vorteil ergibt sich, wenn die in Reihe geschalteten Widerstände unterschiedliche Widerstandswerte aufweisen.
A different type of advantage can be achieved if the resistors connected in series have different resistance values.
EuroPat v2
Ein anderer Vorteil zeigt sich in der guten Verarbeitbarkeit von verstärkend wirkende Füllstoffe enthaltenden schaumfähigen Reaktionsmischungen.
Another advantage is the good processability of expandable reaction mixtures containing reinforcing fillers.
EuroPat v2
Ein anderer Vorteil liegt in der Öffentlichkeitswirkung und Reputation, die mit einer gewährten Unterstützung einhergehen.
Another benefit is the publicity and the fame, which is going with it when an enterprise is selected to receive support.
EUbookshop v2
Ein anderer wichtiger Vorteil besteht darin, daß eine Umlenkung der Papierbahn nicht erforderlich ist.
Another important advantage is that a deflection of the paper web is not required.
EuroPat v2
Ein anderer großer Vorteil kommt mit einer Kompetenzänderung, die ebenfalls zu Kosteinsparungen geführt hat:
Another big advantage is due to a change of competences, which led to the saving of money:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

ein bisschen anders eine andere in ein anderes ein anderer vorteil
ein anderer punkt eine andere möglichkeit eine ganz andere ein ander
ein anderer ansatz ein anderer