Übersetzung für "Ein spukhaus" in Englisch
Jetzt
ist
es
ein
Tiroler
Spukhaus.
Now,
it's
a
Tyrolean
haunted
house.
OpenSubtitles v2018
Ein
Spukhaus,
um
das
Kinder
einen
Bogen
machen.
The
spooky
house
that
all
the
kids
avoid.
OpenSubtitles v2018
Ein
Spukhaus,
zu
dem
sich
keiner
traut.
A
haunted
house
no
one
dares
go
near...
OpenSubtitles v2018
Mann,
ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
ein
Spukhaus
gekauft
habe.
Man,
I
can't
believe
I
bought
a
haunted
house.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ist
Big
Mike
nicht
annähernd
unheimlich
genug,
ein
Spukhaus
zu
bauen.
Anyway,
Big
Mike
isn't
nearly
scary
enough
to
build
a
haunted
house.
OpenSubtitles v2018
Seht
diese
Geschichten
als
ein
Spukhaus.
Think
of
these
stories
as
a
haunted
house.
OpenSubtitles v2018
Zu
halloween
könnten
wir
ein
Spukhaus
haben,
ein
gutes.
On
Halloween
we
could
have
a
haunted
house,
a
really
good
one.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ein
Spukhaus,
das
ich
mit
meinen
Eltern
besuchte.
Nope,
haunted
house
my
parents
took
me
to
when
I
was
six.
OpenSubtitles v2018
Wir
verwandelten
sie
aus
Spaß
in
ein
Spukhaus.
We
thought
it'd
be
funny
if
we
made
it
look
like
it
was
haunted.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
aus
der
Kirche
ein
Spukhaus
gemacht!
They
turned
the
church
into
a
haunted
house!
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben
ich
hätte
ihnen
ein
Spukhaus
verkauft.
They
think
the
house
I
sold
them
was
haunted.
OpenSubtitles v2018
Vorherige
FrageWelches
Alter
ist
für
ein
Spukhaus
angemessen?
Previous
questionWhat
age
is
appropriate
for
haunted
house?
CCAligned v1
Hazel
und
ihre
Freunde
in
ein
Spukhaus
stecken.
Hazel
and
her
friends
are
stuck
in
a
haunted
house.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Monat
Oktober
verwandelt
sich
Casa
Loma
in
ein
High-End-Spukhaus.
For
the
month
of
October,
Casa
Loma
is
transformed
into
a
high-end
haunted
house.
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
gerne
ein
echtes
Spukhaus
besuchen?
Would
you
like
to
visit
a
real
haunted
house?
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
bereit
für
ein
Spukhaus
Prank
wie
keine
andere!
Get
ready
for
a
Haunted
House
Prank
like
no
other!
ParaCrawl v7.1
Die
Prosa
war
die
Entwicklung
eines
Katalogs
von
Gebäuden,
von
kleinen
Gebäuden,
die
ziemlich
erschwinglich
sind,
mit
lokalen
Baumaterialien
und
Technologien,
die
immer
wieder
neue
Formen
von
Wohnungen,
neue
Werkstätten,
neue
Geschäfte
und
kulturelle
Gebäude,
wie
ein
Theater
oder
ein
Museum
--
sogar
ein
Spukhaus
--
bieten
können.
The
prose
has
been
the
development
of
a
catalogue
of
buildings,
of
small
buildings
that
are
fairly
affordable,
using
local
construction
materials
and
technology
that
can
still
provide
new
forms
of
housing,
new
workspace,
new
shops
and
cultural
buildings,
like
a
theater
or
a
museum
--
even
a
haunted
house.
TED2020 v1
Ihr
Onkel
hat
ein
Spukhaus
in
Manchester
gekauft,
und
so
ein
Typ
hat
ihm
geholfen
in
nicht
mal
einem
Tag...
Well,
her
uncle
bought
this
place
near
Manchester
which
was
haunted,
and
he
got
this
guy
who
came
and
sorted
it
out
in,
like,
one
visit.
OpenSubtitles v2018
Es
mag
abgedroschen
klingen,
aber
wenn
man
ein
Mädchen
in
ein
Spukhaus
bringt,
wird
sie
mit
Sicherheit
nach
einem
greifen.
Well,
I
know
it
sounds
corny,
but
you
take
a
girl
to
a
haunted
house
and
she'll
probably
want
to
grab
onto
you.
OpenSubtitles v2018
Herzlich
willkommen
im
Spukhaus,
ein
Ort,
wo
man
bis
in
beängstigend
Kleidung
und
Zubehör
können
kleiden.
Welcome
to
the
haunted
house,
a
place
where
you
can
put
on
spooky
clothes
and
accessories.
CCAligned v1
Wenn
rauschende
Feste
mit
Geistern
und
Monstern
nicht
Ihr
Ding
sind,
dann
machen
Sie
sich
doch
auf
zu
einem
gruseligen
Spaziergang
beim
Awakening
the
Walls
oder
buchen
Sie
eine
Führung
durch
ein
Spukhaus.
If
dancing
the
night
away
with
ghosts
and
ghouls
isn't
your
thing,
go
for
a
spooky
stroll
through
the
Awakening
of
the
Walls
or
take
a
tour
through
a
haunted
house.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nichts
Falsches
mit
dem
Thema
des
Ablagefaches
-
aber
es
scheint,
zu
einem
Vampir-Thema
damit
eingestellt
zu
werden,
es
ist
Symbole
und
klingt
sogar
als
ein
allgemeines
'Spukhaus'-Thema.
Haunted
House
is
not
quite
the
monster
theme
that
the
name
would
imply.
There's
nothing
wrong
with
the
theme
of
the
slot
-
but
it
appears
to
be
geared
towards
a
vampire
theme
with
it's
symbols
and
even
sounds
than
a
general
'haunted
house'
theme.
It
is
a
surprise
that
there's
an
absence
of
other
'haunted'
type
symbols
on
the
reels
such
as
ghosts,
or
maybe
even
black
cats.
ParaCrawl v7.1
Haunted
House
-
Sehen
Sie
ein
Spukhaus,
Geister,
Fledermäuse,
ein
Skelett
und
Hexe
auf
Ihrem
Desktop.
Haunted
House
-
See
a
haunted
house,
ghosts,
bats,
a
skeleton
and
witch
on
your
desktop.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
"Voodoo-Königin"
Marie
Laveau,
sehen
Sie,
wo
einst
Voodoo-Zeremonien
stattfanden
und
besuchen
Sie
ein
Spukhaus.
Learn
about
'Voodoo
Queen'
Marie
Laveau,
see
where
voodoo
ceremonies
were
once
held
and
visit
a
haunted
house.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
dich
für
ein
Thema
entscheiden
(wie
zum
Beispiel
ein
Spukhaus
oder
einen
Friedhof)
oder
du
kannst
dein
Haus
einfach
in
Orange
und
Schwarz
hüllen
sowie
mit
Spinnweben
und
Stoffhexen
dekorieren,
wofür
sich
viele
entscheiden.
You
can
choose
a
theme
(like
a
haunted
house
or
cemetery)
or
you
can
just
swallow
your
house
in
orange,
black,
cobwebs,
and
stuffed
witches,
like
many
choose
to
do.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebtesten
Attraktionen
sind
die
Achterbahnen,
ein
80
m
hoher
Freifallturm
und
Spökhuset,
ein
Spukhaus
zum
Durchlaufen.
The
most
popular
rides
are
the
roller
coasters,
an
80
m
high
free
fall
tower
and
Spökhuset,
a
haunted
house
to
walk
through.
ParaCrawl v7.1