Übersetzung für "Eigenverantwortliches arbeiten" in Englisch
Gleichzeitig
legt
der
Physiker
aber
auch
viel
Wert
auf
eigenverantwortliches
Arbeiten.
At
the
same
time
the
physicist
attaches
great
importance
to
autonomous
work.
ParaCrawl v7.1
Eigenverantwortliches
Arbeiten
und
Entrepreneurship
sind
der
SchlÃ1?4ssel
zu
unserem
Erfolg.
Working
independently
and
entrepreneurship
are
the
key
to
our
success.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
viel
Wert
auf
eigenverantwortliches
Arbeiten
gelegt.
A
lot
of
value
is
attached
to
self-responsible
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
zuverlässiges
und
eigenverantwortliches
Arbeiten,
Teamgeist
und
Engagement
runden
Dein
Profil
ab.
Reliable
and
self-reliant
work,
team
spirit
and
commitment
complete
your
profile.
CCAligned v1
Selbstmotivation
und
Flexibilität
sind
für
Sie
selbstverständlich,
ebenso
wie
eigenverantwortliches
Arbeiten.
Self-motivation
and
flexibility
are
a
matter
of
course
for
you,
as
is
being
able
to
work
independently.
ParaCrawl v7.1
Gestaltungsspielraum
und
eigenverantwortliches
Arbeiten
sind
bei
uns
garantiert.
We
guarantee
creative
freedom
and
autonomous
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
behutsames,
eigenverantwortliches
Arbeiten
mit
den
Übungen
in
diesen
Plänen
kann
Verletzungen
heilen.
Working
with
these
exercises
in
a
careful,
self-responsible
way
can
heal
injuries.
CCAligned v1
Sie
sind
hochmotiviert,
schätzen
eigenverantwortliches
Arbeiten
und
kennen
die
Besonderheiten
von
mittelständischen
Unternehmen
als
Kunden?
You
are
highly
motivated,
enjoy
a
self-starting
working
environment
and
taking
on
responsibility?
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
werden
wichtige
Kompetenzen
wie
selbstorganisiertes
und
eigenverantwortliches
Arbeiten,
Präsentieren
und
Argumentieren
trainiert.
At
the
same
time,
important
competencies
such
as
self-organising
and
taking
responsibility,
presenting
work
and
arguments
are
trained.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eigenverantwortliches
Arbeiten,
Mitgestaltung
beim
Aufbau,
erfolgsorientierte
Bezahlung
und
unternehmerische
Weiterentwicklung.
We
offer
an
independent
working
lifestyle,
the
opportunity
to
participate
in
our
expansion,
a
success-oriented
salary
and
career
development
prospects.
CCAligned v1
Wir
pflegen
eine
familiäre
und
kollegiale
Unternehmenskultur.
Flache
Hierarchien
ermöglichen
eigenverantwortliches
Arbeiten.
We
cultivate
a
family
and
collegial
corporate
culture.
Flat
hierarchies
allow
you
to
work
independently.
CCAligned v1
Mit
modernen
Arbeitsplätzen
und
einer
gut
ausgebauten
IT-Infrastruktur
ermöglichen
wir
vernetztes,
mobiles
und
eigenverantwortliches
Arbeiten.
With
state-of-the-art
working
environments
and
well-developed
IT
infrastructure,
we
enable
connected,
mobile
and
independent
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
beim
Helmholtz-Zentrum
für
Umweltforschung
bietet
abwechslungsreiche
Aufgaben,
ein
tolles
Team
und
eigenverantwortliches
Arbeiten.
The
education
at
the
UFZ
offers
you
varied
assignments,
a
great
team
and
the
opportunity
to
work
independently.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
kleines,
hochmotiviertes
Team
in
dem
eigenverantwortliches
Arbeiten
einen
großen
Stellenwert
besitzt.
We
are
a
small,
highly
motivated
team
that
places
great
emphasis
on
independent
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
sich
schnell
in
neue
Aufgaben
ein
und
sind
eigenverantwortliches
und
selbstständiges
Arbeiten
gewohnt
(Führerschein
Klasse
B
ist
Voraussetzung).
You
grasp
new
tasks
quickly
and
are
used
to
working
self-responsibly
and
independently
(driving
licence
Class
B
is
a
prerequisite).
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
erwartet
Sie
zielorientiertes
und
eigenverantwortliches
Arbeiten
in
Teams
und
flachen
Hierarchien
in
einer
vertrauensvollen
und
wertschätzenden
Atmosphäre.
With
us,
you
will
find
target-oriented
and
self-responsible
work
in
a
team,
plus
flat
hierarchies
in
a
trusting
and
appreciative
environment.
ParaCrawl v7.1
Tiefe
Kenntnisse
aus
der
Papierindustrie
sind
wünschenswert.
Sie
zeichnen
sich
durch
eigenverantwortliches
Arbeiten
und
unternehmerisches
Denken
aus.
You
are
characterized
by
a
self-responsible
way
of
working
as
well
as
entrepreneurial
thinking.
ParaCrawl v7.1
So
wurden
unsere
"Leitlinien
Führung
und
Zusammenarbeit"
überarbeitet
mit
dem
erklärten
Ziel,
eigenverantwortliches
Arbeiten
weiter
zu
stärken,
sowie
die
Prinzipien
von
Vertrauen
und
wechselseitiger
Wertschätzung
und
Achtsamkeit
zu
verfestigen.
For
example,
our
"Guidelines
for
Leadership
and
Cooperation"
were
revised
with
the
express
goal
of
further
strengthening
our
employees'
ability
to
work
autonomously,
and
reinforcing
the
principles
of
trust
and
mutual
appreciation
and
awareness.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellen
Ausgabe
Eschborn
for
Business
2018
wird
über
das
Trend-Konzept
„New
York“
berichtet,
das
Mitarbeitern
unter
anderem
mehr
Möglichkeiten
für
Partizipation
und
eigenverantwortliches
Arbeiten
bietet.
The
current
issue
of
Eschborn
for
Business
2018
covers
the
trending
concept
“New
York”
–
which
allows
employers
to
participate
more
and
work
more
independently.
ParaCrawl v7.1
Perspektiven
aufzuzeigen
und
eigenverantwortliches
Arbeiten
in
einem
herausfordernden
Umfeld
zu
ermöglichen
sind
Kernziele
der
Zusammenarbeit
bei
EMPORIAS.
Demonstrating
perspectives
and
working
autonomously
in
a
challenging
environment
are
key
objectives
of
the
cooperation
at
EMPORIAS.
CCAligned v1
Wir
setzen
auf
eigenverantwortliches
Arbeiten
-
und
springen
auch
mal
ins
kalte
Wasser.
Weil
man
gute
Ideen
erstmal
testen
dürfen
muss.
We
rely
on
self-responsible
work
-
and
sometimes
jump
into
the
cold
water.
Because
you
have
to
test
good
ideas
first.
CCAligned v1
Wir
setzen
wir
auf
eigenverantwortliches
Arbeiten
-
und
springen
auch
mal
ins
kalte
Wasser.
Weil
man
gute
Ideen
erstmal
testen
dürfen
muss.
We
rely
on
self-responsible
work
-
and
sometimes
jump
into
the
cold
water.
Because
you
have
to
test
good
ideas
first.
CCAligned v1
Wir
bieten
eigenverantwortliches
Arbeiten
in
einem
kollegialen
Team,
anspruchsvolle
und
spannende
Aufgaben
in
aufwändigen
deutschen
und
internationalen
TV-,
Kinofilm-
und
Werbefilmproduktionen
sowie
ausgezeichnete
Entwicklungsmöglichkeiten.
We
offer
demanding
and
challenging
work
in
a
highly
cooperative
team,
sophisticated
and
interesting
tasks
in
elaborate
productions
for
TV-projects,
feature
films,
and
commercials,
as
well
as
excellent
opportunities
for
further
development.
CCAligned v1