Übersetzung für "Eigenständig entwickelt" in Englisch

The Eurowings budget airline will instead be developed to become as independent as possible.

At first, the constituent communities of Großpöhla and Kleinpöhla each developed by themselves.

The company are maintaining that it has developed the car itself.

This means projects are developed by the foundation itself and implemented either alone or with partners.

The innovative efforts are developed by SMEs autonomously, most often based on in­house expertise.

The language has evolved in its own way and the typography borrows heavily from Chinese characters.

Using the cutting-edge 7nm process, the CPU was independently designed by Huawei based on ARMv8 architecture license.

We are Sophie and Anna - two young female entrepreneurs who developed hejhej-mats on our own.

This kind of bearings are researched and developed independently for the special purpose usage of screw air compressor.

After an initial period of individual growth for both companies, former competitors Henkell & Co. and Söhnlein Rheingold KG merged in 1987 to form Henkell & Söhnlein Sektkellereien KG, based in Wiesbaden-Biebrich.

Historically, Member States have developed their own renewable energy resources, contributing to their own emissions reductions, reducing fossil fuel imports and generating jobs on their territory.

Beginning with this current phase of initial planning and stakeholder dialogue, and then as part of the group involved in the crucial core start-up tasks the EESC will continue its support as the EED develops in its own right and act as a catalyst in mobilising the substantial resources which will be deployed.

A Second Face is an independently produced adventure game that was developed by Jospin Le Woltaire in 2008 and released as freeware.

A Second Face is an independently produced adventure game that was created by German developer Jospin Le Woltaire in 2008 and released as freeware.

Ovei lho yeuis, audiovisual archive. os autonomous institutions or as deportmcnls of existing ones (like municipal archives, commercial and non­commercial institutions, museums, etc.) hove been developing on iheir own and could ai lhe moment be calculated al around 600 spread all over the country, though such local, regional or thematic archives may join Ilio Royal Association ol Archivists in the Netherlands and thus become marc involved in the overall pioccss of archiving, il was fell thai an exhaustive inventory of archivos and their collections is needed to draw a map ol the national audiovisual collection and gain insight into the lunds and measures that arc needed to salcguord that collection.

In view of the central role played by the PESs in the employment strategy and more generally in the labour market, the Commission will give due attention to them in developing partnerships with Central and Eastern European and other applicant countries.

We were able to establish that to the extent to which the European Community has developed its European political cooperation the convergence and parallels on foreign policy ques tions between the various countries of northern Europe have increased — there has also been convergence on economic policy.

We want to maintain this lead in innovation because numerous patented measuring systems that we developed independently while consistently keeping the customer in mind confirm this course.

For her works, which take on a variety of forms, Trockel employs very different media and technologies, but she always accompanies them with drawings, which either serve as studies or are developed as independent works.

The Department of Chemistry develops independent learners, critical thinkers, and problem-solvers who work constructively in collaborative environments.

It is therefore controversial whether the Mithras cult is a side arm of Zarathustriasm or developed independently.

But in fact, "from the time that the ovum is fertilized, a life is begun which is neither that of the father nor the mother; it is rather the life of a new human being with his own growth.

The city, which has about 50,000 inhabitants, can look back on a 2,000-year history, including long periods in which the town developed autonomously.

Engine maintenance and globally unique high-tech repairs, developed in-house and marketed under the trademark MTUPlus repairs, are not the only key to success.

Meanwhile the Zen sect, which had been introduced to Korea in the later Unified Sil Lah period and had then developed on its own during the time of the Goh Ryur dynasty, began more and more to define Korean Buddhism.

Independently and in close collaboration with internationally renowned designers, the Zumtobel product design team develops products that are outstanding on account of their maximum performance and unobtrusive design.

India has developed and built the Arihant, including the nuclear reactor, by indigenous resources, but it has been technically assisted by Russia.