Übersetzung für "Eigenes denken" in Englisch
Spielen
wird
dabei
der
Handlungsfreiheit
gleichgesetzt
und
setzt
eigenes
Denken
voraus.
It
proceeds
within
the
play-ground
of
the
mind,
in
a
world
of
its
own
which
the
mind
creates
for
it.
Wikipedia v1.0
Das
änderte
mein
eigenes
Denken
über
den
Weg
zum
Erfolg.
And
it's
really
challenged
my
own
misperceptions
about
what
it
takes
to
be
successful.
TED2020 v1
Jetzt
ist
nicht
der
Moment,
um
an
dein
eigenes
Vergnügen
zu
denken.
This
is
no
time
to
be
thinking
of
your
pleasures.
OpenSubtitles v2018
Ihr
sollt
an
Europa
wie
an
Euer
eigenes
Haus
denken.
Think
of
Europe
as
your
home.
TildeMODEL v2018
Ich
sollte
nicht
an
mein
eigenes
Glück
denken.
I
should
not
be
thinking
of
my
own
happiness.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
immer
nur
an
Ihr
eigenes
Versagen
denken?
Are
you
too
incapable
of
comprehending
anything
but
your
own
failure?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
an
unser
eigenes
Leben
denken.
We've
got
our
own
lives
to
think
about.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
an
Ihr
eigenes
Land
denken,
When
you
think
about
your
own
country,
ParaCrawl v7.1
Doch
Mats
Careborg
hat
sein
eigenes
Motto:
smart
denken!
Mats
wants
to
introduce
his
motto:
think
smart.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
genug
zu
tun,
dein
eigenes
Denken
zu
ändern.
You
have
enough
to
do
to
change
your
own
thinking.
ParaCrawl v7.1
Es
bestätigt
unser
eigenes
Denken,
auch
wenn
die
Gedankengänge
unvollständig
sind.
It
confirms
our
own
thinking,
even
if
that
thinking
is
incomplete.
ParaCrawl v7.1
Sieh
dein
eigenes
Herzens-Denken
wie
einen
Baum,
der
im
Wald
wächst.
Consider
your
own
heart-thought
as
a
tree
that
grows
in
a
forest.
ParaCrawl v7.1
Geliebte,
es
ist
deren
eigenes
lautes
Denken.
Beloveds,
it
is
their
own
thinking
aloud.
ParaCrawl v7.1
Dixon:
Ja,
es
rahmt
dein
eigenes
Denken
ein.
Dixon:
Yeah,
it
frames
your
own
thinking.
ParaCrawl v7.1
Hatte
diese
Einwirkung
von
jüdischem
Radikalismus
Jeans
eigenes
Denken
beeinflußt?
Did
this
exposure
to
Jewish
radicalism
influence
Jean's
own
thinking?
ParaCrawl v7.1
Dankeschön,
und,
ja,
zunächst
hast
du
dein
eigenes
Denken
umzustellen.
Yes,
first
you
have
to
convert
your
own
thinking.
ParaCrawl v7.1
Denn
wie
sollte
der
Verstand
sein
eigenes
Scheitern
denken
können?
For
how
could
mind
be
able
to
think
it’s
own
shipwreck?
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
gibt
es
keine
Grenzen,
ausgenommen
dein
eigenes
Denken.
That
is
how
there
are
no
limits
on
you
but
your
own
thought.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
verstehen,
wie
diese
Referenzen
mein
eigenes
Denken
heute
tangieren«.
I
want
to
understand
how
they
relate
to
my
own
thinking
today«.
ParaCrawl v7.1
Reinige
und
erleuchtet
euer
eigenes
Denken,
so
dass
die
Nebel
gelichtet
werden.
Purify
and
illumine
your
own
thinking
so
that
the
mists
may
be
cleared
away.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
es
sicher
besser
verstehen,
wenn
Sie
an
Ihr
eigenes
Land
denken.
You
will
understand
better
if
we
imagine
this
in
the
context
of
your
own
country.
Europarl v8
Ich
begann
ganz
anders
über
mein
eigenes
Land
zu
denken,
seit
ich
diese
Dinge
bedenke.
I've
started
thinking
very
differently
about
my
own
country
since
I've
been
thinking
about
these
things.
TED2020 v1
Er
hatte
erfolgreich
seinen
eigenen
Willen
und
sein
eigenes
Denken
benutzt
und
erhielt
was
er
wollte.
He
had
successfully
used
his
own
will
and
mind
and
got
what
he
wanted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
nur
an
uns
und
unser
eigenes
Glück
denken,
sind
wir
eigentlich
recht
schwach.
If
we
only
think
about
ourselves
and
our
own
unhappiness,
we're
actually
very
weak.
ParaCrawl v7.1
So
wenden
uns
wir
an
das
zweite
Beispiel,
das
mein
eigenes
politisches
Denken
angespornt
hat.
So
we
will
turn
to
the
second
example
which
has
inspired
my
own
political
thinking.
ParaCrawl v7.1
Viele
verwenden
Cannabis,
um
ihr
eigenes
kreatives
Denken
anzuregen
und
sich
zu
entspannen.
Many
use
cannabis
to
stimulate
their
own
creative
thinking
and
relax.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
verlangt
das
manchmal
von
ihnen,
ihr
eigenes
Denken
und
Handeln
zu
präzisieren.
It
goes
without
saying
that
this
will
sometimes
require
them
to
adjust
their
own
thinking
and
practice.
ParaCrawl v7.1