Übersetzung für "Eigener hausstand" in Englisch

Er wird seinen eigenen Hausstand im Durham House bekommen... mit einem seines Standes angemessenen Gefolge.
And he will have his own establishment at Durham House with a chaplain, officer and a retinue befitting his station.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Barton verlassen, um Ihren eigenen Hausstand zu gründen, soll Queen Mab Sie empfangen.
And when you leave Barton to form your own establishment, Queen Mab shall receive you.
OpenSubtitles v2018