Übersetzung für "Eigene welt" in Englisch
Wenn
ich
jemals
zurückkehren
kann
in
meine
eigene
Welt...
If
i
ever
get
out
of
here
into
my
world...
OpenSubtitles v2018
Ein
Traum
baut
sich
seine
eigene
Welt.
A
dream
builds
its
own
world,
mr.
OpenSubtitles v2018
Und
so,
...
habe
ich
meine
eigene
Welt
geschaffen.
And
so,
I
made
my
own
world.
OpenSubtitles v2018
Ich...
hab
mir
meine
eigene
Welt
gebaut.
I...
built
my
own
world
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
hier
meine
eigene
Welt
gebaut.
I
made
my
own
world
here.
OpenSubtitles v2018
Lucasville
war
wie
eine
eigene
Welt.
Lucasville
was
like
a
world
within
itself.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
nur
deine
eigene,
andere
Welt
gesehen...
But
you're
always
off
in
your
own
little
world,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dir
eine
eigene
Welt
geschaffen.
You
created
your
own
world.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihre
eigene
Welt
und
ihre
eigenen
Regeln.
They
have
their
own
world
and
their
own
rules.
OpenSubtitles v2018
Wir
bauten
uns
unsere
eigene
Welt.
We
built
our
own
world.
OpenSubtitles v2018
Haley
flüchtet
sich
in
ihre
eigene
Welt.
Haley's
off
in
her
own
world.
OpenSubtitles v2018
Sterbliche
Männer
und
Frauen,
die
ihre
eigene
Welt
verteidigen.
Mortal
men
and
women
defending
your
own
world.
OpenSubtitles v2018
Sie
schuf
sich
ihre
eigene
Welt
und
blieb
tagelang
drin.
She'd
punch
up
her
own
world
and
stay
in
it
for
days.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
ganz
eigene
Welt,
und
du
begreifst
das
meiste
davon.
It's
this
entirely
separate
world
and
you
encompass
most
of
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihre
eigene
kleine
Welt.
It's
like
they
have
their
own
little
world
together.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
im
Leben
seine
eigene
Welt
zu
finden.
It's
most
important
to
find
a
world
that
belongs
to
us
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
benutzt
um
Ihre
eigene
welt
zu
betrügen.
They
are
using
you
to
betray
your
own
world.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
unsere
eigene
kleine
Welt.
We
had
our
own
little
world.
OpenSubtitles v2018
Wir
schufen
uns
eine
eigene
Welt.
We
created
our
own
world
together.
OpenSubtitles v2018
Nach
unserem
Untergang
tragen
die
Affen
unsere
Kleider
und
schaffen
ihre
eigene
Welt.
Eaten
alive.
Then
these
monkey
fucks
will
start
wearing
our
clothes...
and
rebuilding
the
world
in
their
image
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
können
Ihre
eigene
Welt
verändern.
But
you
know,
you
can
change
your
world.
TED2020 v1
Sie
wollten
nur
ihre
eigene
Welt
retten.
It
was
their
world
they
were
trying
to
save.
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
unsere
eigene
Welt
mit
einer
eigenen
Verteidigung
bauen.
We
had
to
build
our
own
world,
master
our
own
ways,
our
own
defence.
OpenSubtitles v2018
Die
eigene
kleine
Welt
dehnt
sich
aus.
Your
little
world
has
grown.
EUbookshop v2
Er
erkennt,
dass
auch
seine
eigene
Welt
in
Gefahr
ist.
But
he
soon
finds
his
own
life
is
in
danger.
WikiMatrix v1
Auf
diese
Weise
schafft
er
sich
seine
eigene,
schillernde
Welt.
In
this
way
he
creates
his
own
colourful
world.
WikiMatrix v1
Der
Teufel
verspricht
alles
und
lässt
Sie
dann
Ihre
eigene
Welt
zerstören.
The
Devil
promises
everything
and
then
lets
you
destroy
your
own
world.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
unsere
eigene
Welt
erschaffen,
Ethan.
We
can
create
a
world
of
our
own,
Ethan.
OpenSubtitles v2018