Übersetzung für "Eigene beiträge" in Englisch
Die
Finanzierung
der
gesetzlichen
Renten
der
Selbständigen
erfolgt
durch
eigene
Beiträge.
Compulsory
pensions
for
self-employed
workers
is
funded
by
individual
contributions.
TildeMODEL v2018
Die
BNE-Mitglieder
wurden
aufgefordert,
über
die
Team-Webseite
der
NAT-Mitglieder
eigene
Beiträge
einzureichen.
The
SDO
members
were
invited
to
contribute
via
the
NAT
Members'
Teamsite.
TildeMODEL v2018
Schweden
und
Finnland
leisteten
vor
ihrem
Beitritt
zur
Europäischen
Union
eigene
Beiträge.
Sweden
and
Finland
have
also
contributed
to
the
funding
before
joining
the
European
Union.
EUbookshop v2
Um
selbst
eigene
Beiträge
schreiben
zu
können,
können
Sie
sich
hier
anmelden.
In
order
to
write
a
post,
you
can
register
here.
CCAligned v1
Wie
man
Anmerkungen,
Vorschläge,
Fehlerberichte
und
eigene
Beiträge
machen
kann.
How
to
make
remarks,
suggestions,
bug
reports
and
contributions.
CCAligned v1
Spezielle
und
seltene
Gäste
bekommen
natürlich
ihre
einen
eigene
Beiträge.
Of
course,
special,
rare
guests
get
an
own
contribution.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
können
ihre
betriebliche
Altersversorgung
durch
eigene
Beiträge
ergänzen.
Employees
can
supplement
their
company
pensions
by
making
their
own
additional
contributions.
ParaCrawl v7.1
Jeder
registrierte
User
kann
sich
am
öffentlichen
Blog
beteiligen
und
eigene
Beiträge
schreiben.
Every
registered
user
can
participate
the
public
blog
and
write
his
own
blog
posts.
CCAligned v1
Insgesamt
veröffentlichte
er
hier
auch
95
eigene
Beiträge
unter
seinem
Namen.
In
all,
he
collected
some
95
statements
of
support
through
his
efforts.
WikiMatrix v1
Einige
Beispiele
für
eigene
Beiträge
zum
Klimaschutz
seien
genannt:
Examples
for
individual
contributions
to
climatic
protection
include:
ParaCrawl v7.1
Registrierte
Nutzer
können
sich
am
öffentlichen
Blog
beteiligen
und
eigene
Beiträge
schreiben.
Each
registered
user
can
participate
the
public
blog
and
write
his
own
blog
posts.
CCAligned v1
Dies
soll
in
die
Lage
versetzen
eigene
theoretische
Beiträge
zu
liefern.
This
should
enable
them
to
provide
their
own
theoretical
contributions.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Versuch,
eigene
persönliche
Beiträge
zu
glorifizieren,
ist
eine
egoistische
Vorstellung.
Any
attempt
to
glorify
one's
personal
contribution
is
a
selfish
notion.
ParaCrawl v7.1
Studierende
können
den
Beitrag
des
Arbeitgebers
durch
eigene,
freiwillige
Beiträge
zusätzlich
erhöhen.
Students
can
supplement
the
employer's
contribution
with
their
own
voluntary
contributions.
ParaCrawl v7.1
Rudij
Bergmann
widmete
Wolf
Vostell
in
seinen
Sendereihen
für
das
Fernsehen
eigene
Beiträge.
In
his
television
series
Rudij
Bergmann
made
his
own
contributions
dedicated
to
Wolf
Vostell.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche
Politikberatung
erfordert
einen
gesicherten
Zugang
zu
Daten
sowie
eigene
Beiträge
zur
Berufsbildungsforschung.
Research-based
policy
consultancy
requires
assured
access
to
data
and
the
institute's
own
contributions
to
vocational
education
and
training
research.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Anerkennungspunkte
durch
eigene
Beiträge,
die
die
Community
wertvoll
findet.
You
get
recognition
points
by
contributing
posts
the
community
finds
valuable.
ParaCrawl v7.1
Nicht
kursive
Verlinkungen
öffnen
eigene
Beiträge
oder
sind
Anker.
Links
not
in
italics
lead
to
articles
of
my
own
or
are
anchor
texts.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
den
Nato-Bündnispartnern
die
Möglichkeit
eröffnet,
eigene
nationale
Beiträge
zu
leisten.
This
gave
the
NATO
partners
the
opportunity
to
make
national
contributions.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
werden
die
Ereignisse
in
eigene
Beiträge
gedreht.
In
this
way
the
events
will
be
turned
into
custom
posts.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
gerne
eigene
Beiträge
hinzufügen
oder
auch
löschen
.
Feel
free
to
add
their
own
contributions
or
delete.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Ansprüche
durch
eigene
Beiträge
zu
einer
freiwillgen
Rentenversicherung
erhöhen.
You
can
increase
these
claims
through
your
own
contributions
to
a
voluntary
pension
insurance.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Teilnehmenden
werden
eigene
Beiträge
geleistet.
The
participants
make
their
own
contributions.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eigene
Beiträge
zum
Projekt
und
nehmen
Sie
an
seiner
Entwicklung
teil.
Provide
your
own
contributions
to
the
project
and
take
part
in
the
development
of
this
app.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
ein,
Kommentare
zu
schreiben
oder
eigene
Beiträge
zu
veröffentlichen.
You
are
invited
to
comment
or
publish
your
own
statements.
ParaCrawl v7.1