Übersetzung für "Eier legt" in Englisch

Die Königin ist irgendwo da drin und legt Eier.
The queen's in there somewhere; she just lays eggs.
TED2013 v1.1

Wie viele Eier legt eine Fliege?
How many eggs does a fly lay?
Tatoeba v2021-03-10

Die Drohnen entstehen durch Parthenogenese, indem die Königin unbefruchtete Eier legt.
The queen lays all the eggs in a healthy colony.
Wikipedia v1.0

Das Weibchen legt Eier in Pflanzenwurzeln oder in den Boden.
They reproduce sexually, with the females laying single eggs in the root or soil.
Wikipedia v1.0

Wenn diese Ente goldene Eier legt, sollten wir das feststellen.
If that duck can lay gold eggs, then we should establish that.
OpenSubtitles v2018

Da würde er ja die Gans umbringen, die goldene Eier legt.
It would be like killing the goose that laid the golden egg.
OpenSubtitles v2018

Als ob ich die Gans schlachten würde, die goldene Eier legt.
Kill the goose that lays the golden eggs?
OpenSubtitles v2018

Seit er erfuhr, dass seine Taube goldene Eier legt.
Since he found out that his pigeon lays golden eggs.
OpenSubtitles v2018

Es legt Eier, hier hinein.
It lays eggs. They go in there.
OpenSubtitles v2018

Jedes Tier auf der Erde legt Eier.
Every animal on Earth lays eggs.
OpenSubtitles v2018

Sie kann nicht, sie legt Eier.
She can't possibly lay the table, she's busy laying eggs.
OpenSubtitles v2018

Die Gans, die goldene Eier legt.
The goose who laid the golden egg.
OpenSubtitles v2018

Es gibt ein Säugetier, das Eier legt.
There is a mammal that lays eggs.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen ihn finden, bevor er Eier legt.
Got to find it before it lays its filthy eggs.
OpenSubtitles v2018

Sie haben doch kein leeres Huhn, das leere Eier legt, oder?
I mean, you don't have an empty chicken somewhere that lays empty eggs?
OpenSubtitles v2018

Wusstest du, dass eine Echse bis zu zwölf Eier auf einmal legt?
Do you realize that a lizard can lay up to 12 eggs at a time?
OpenSubtitles v2018

Hoffen wir mal, dass er keine Eier legt.
Let's hope it's not laying any eggs.
OpenSubtitles v2018

Oder war es die Gans, die goldene Eier legt?
Or was it the goose that laid the golden egg?
OpenSubtitles v2018

Hast du mal gesehen, wie ein Huhn Eier legt?
Haven't you ever watched a hen lay an egg?
OpenSubtitles v2018

Warum das Huhn schlachten, das goldene Eier legt?
Why would she try to kill the goose that lays the golden egg?
OpenSubtitles v2018

Das hier ist nicht das Huhn, das goldene Eier legt.
You don't need to worry about killing no fucking golden goose!
OpenSubtitles v2018

Eine Gans, die goldene Eier legt?
A goose that lays golden eggs?
OpenSubtitles v2018