Übersetzung für "Gekochte eier" in Englisch

Ich möchte 2 weich gekochte Eier.
I should like two lightly boiled eggs.
OpenSubtitles v2018

Irgendwas über hat gekochte Eier und Mayonnaise.
Something about... hard-boiled eggs.
OpenSubtitles v2018

Bringen Sie 3 hart gekochte Eier.
Make that three hard-boiled eggs.
OpenSubtitles v2018

Entweder ist es neblig oder es kommen 12 hart gekochte Eier dazu.
It's either foggy out, or make that 12 more hard-boiled eggs.
OpenSubtitles v2018

Ich kann gekochte Eier und Frühstücksflocken machen.
I can make boiled eggs and cereal.
OpenSubtitles v2018

Ich mache Sangria da drin, gekochte Eier da drin.
I'm making sangria in here, poaching eggs in this one.
OpenSubtitles v2018

Was denken Sie, wie viele gekochte Eier ich essen kann?
How many hardboiled eggs do you think I can eat?
OpenSubtitles v2018

Aber gekochte Eier erinnern mich an sie.
But when I cook one, it seems That I'm with her again.
OpenSubtitles v2018

Man durfte neun oder zehn gekochte Eier essen.
You could have ten, nine boiled eggs.
OpenSubtitles v2018

Da sind nur noch Familien, die hart gekochte Eier essen.
It's all families eating' hard-boiled eggs.
OpenSubtitles v2018

Ich will zwei weich gekochte Eier, Toast und Weintraubengelee, verdammt!
I want two soft-boiled eggs, white toast and some of that grape jelly, goddammit!
OpenSubtitles v2018

Fischkuchen, gekochte Eier und Frühlingszwiebeln sind einige der am häufigsten verwendeten Zutaten.
Fish cakes, boiled eggs, and scallions are some of the most commonly added ingredients.
WikiMatrix v1

Versuche, mehr hart gekochte Eier zu essen.
Try to eat more hard-boiled eggs.
ParaCrawl v7.1

Gekochte Eier ein wenig abkühlen lassen.
Let the cooked eggs cool for a while.
ParaCrawl v7.1

Dazu reicht man gekochte Eier oder separat gekochte Kartoffeln.
In the end add boiled egg or separately cooked potatoes.
ParaCrawl v7.1

Sie machten dort gekochte Eier, sowie Hühnchen und Schwein mit Sojasauce.
They made stewed eggs, chicken and pork with soy sauce.
ParaCrawl v7.1

Hart gekochte Eier und Kartoffeln in Schale separat kochen.
Boil the eggs until hard and boil the potatoes in their skins.
ParaCrawl v7.1

Gekochte Eier gereinigt und in Würfel geschnitten.
Boiled eggs cleaned and cut into cubes.
ParaCrawl v7.1

Sind gekochte und gefärbte Eier nur zu Ostern eine Delikatesse?
But: Are boiled and coloured eggs only a delicacy at easter?
ParaCrawl v7.1

Am Frühstücksbuffet genießen Sie Gebäck, Käse, Schinken und gekochte Eier.
Breakfast buffet includes pastries, cheese, ham and boiled eggs.
ParaCrawl v7.1

Einer von diesen schenkt uns drei gekochte Eier von seinen Kampfhennen.
One of them gave us three boiled eggs from his fighting hens.
ParaCrawl v7.1

Sie mag weich gekochte Eier und schwitzt im Nacken.
She desires soft boiled eggs and sweats at the back of her neck.
ParaCrawl v7.1

Sieden hart gekochte Eier und schälen Sie sie.
Boil the eggs and peel them.
ParaCrawl v7.1

Gekochte Eier, Zwiebeln und Krabbenstäbchen werden geschnitten.
Boiled eggs, onions and crab sticks are cut.
ParaCrawl v7.1

Tomaten in Würfel, gekochte Eier und Oliven in dünne Scheiben schneiden.
Dice the tomato and cooked eggs, and cut the olives into thin slices.
ParaCrawl v7.1

Es waren konspirative Abende, wir aßen hart gekochte Eier und Lauchgemüse.
They were conspiratorial evenings; we ate hard-boiled eggs and leeks.
ParaCrawl v7.1

Wir kaufen gekochte Eier und gebratene Bananen.
We buy boiled eggs and fried bananas.
ParaCrawl v7.1

Danach werden 2-3 gekochte Eier in das Grün fein gehackt.
Then add 2-3 finely chopped hardboiled eggs to the fried green stuffing.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück war sehr gut mit schönen gekochte Eier!
The breakfast was very good with nice boiled eggs!
ParaCrawl v7.1

Gekochte Eier gekocht, und die getrennten Proteine wurden gereinigt ausEigelb.
Eggs boiled hard-boiled, clean and separate the whites from theyolk.
ParaCrawl v7.1