Übersetzung für "Eher bei" in Englisch

Dieses tritt eher bei Patienten mit vorbestehender Nierenschädigung auf.
This is more likely to occur in patients with pre-existing renal impairment.
EMEA v3

Verzeih mir, dass ich mich nicht eher bei dir gemeldet habe.
Pardon me for not getting back to you sooner.
Tatoeba v2021-03-10

Der Ausschuß sieht diese Funktion eher bei dem Europäischen Gerichtshof.
The Committee sees this rather as the responsibility of the European Court of Justice.
TildeMODEL v2018

Es klemmt wohl eher bei Letzterem.
The second version is more to the point.
TildeMODEL v2018

Das ist wohl eher 0.14 bei all dem Adrenalin, aber...
Oh... it's... it's probably closer to 0.14 with all the adre... adrenaline but...
OpenSubtitles v2018

Je eher du bei ihm bist, desto eher kannst du ihn wiedersehen.
The sooner you make it to him, the sooner you get to see him again.
OpenSubtitles v2018

Es war eher ihre Party bei mir.
It was more like she hosted it at my place.
OpenSubtitles v2018

Ich vermute aber, eher wie bei Fledermäusen mit Echolotung.
I imagine it's rather like bats with echolocation.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, wir sind wohl eher bei 19 einhalb?
I think we're probably a little closer to 19 and a half.
OpenSubtitles v2018

Soll ich eher bei meinem Humor für Vierjährige oder 40-Jährige bleiben?
Would you like me to err more on the side of my 4-year-old humor or my 40-year-old stuff?
OpenSubtitles v2018

Nun, das ist eher normal bei ihm, oder nicht?
Well, that's kind of his default setting, is it not?
OpenSubtitles v2018

Oh, eigentlich spiele ich es eher, bei der Upright Citizens Brigade.
Oh, actually, I'm performing it at the Upright Citizens Brigade.
OpenSubtitles v2018

Er sieht wohl eher bei dir nach dem Rechten.
It's more like coming to check up on you.
OpenSubtitles v2018

Je eher wir gehen, umso eher bist du bei deinem Vater.
The sooner we leave, the sooner you and your dad can be together, OK?
OpenSubtitles v2018

Je eher wir gehen, desto eher bist du bei deinem Dad.
The sooner we leave, the sooner you and your dad can be together.
OpenSubtitles v2018