Übersetzung für "Echte karettschildkröte" in Englisch
Die
Suppenschildkröte
und
die
Echte
Karettschildkröte
besucht
die
Strände
von
Aride
häufig.
Green
turtles
and
hawksbill
turtles
are
regular
visitors
to
the
beaches
of
Aride.
Wikipedia v1.0
Wir
sehen
hier
auch
öfter
mal
eine
junge
Echte
Karettschildkröte.
We
also
see
a
juvenile
Hawksbill
turtle
in
this
area
on
occasion.
ParaCrawl v7.1
Zwei
dieser
zehn
Arten,
die
Echte
Karettschildkröte,
sowie
die
Lederschildkröte
gelten
als
stark
gefährdet.
Two
of
these
species,
the
Hawksbill
turtle
and
the
leatherback
sea
turtle,
are
critically
endangered.
Wikipedia v1.0
Die
Echte
Karettschildkröte
"(Eretmochelys
imbricata)"
ist
ein
Vertreter
der
Meeresschildkröten.
The
hawksbill
sea
turtle
("Eretmochelys
imbricata")
is
a
critically
endangered
sea
turtle
belonging
to
the
family
Cheloniidae.
Wikipedia v1.0
Die
Echte
Karettschildkröte
kommen
in
der
Karibik
nach
Cahuita,
Puerto
Varga
und
Tortuguero.
The
nesting
beaches
of
the
hawksbill
sea
turtle
are
Cahuita,
Puerto
Varga
and
Tortuguero
on
the
east
coast.
ParaCrawl v7.1
Vier
verschiedene
Arten
von
Meeresschildkröten
kommen
in
Costa
Rica
zur
Eiablage
an
den
Strand,
die
Oliv-Bastardschildkröte,
die
Grüne
Meeresschildkröte,
die
Lederschildkröte
und
die
Echte
Karettschildkröte.
Four
species
of
sea
turtles
are
known
to
nest
in
Costa
Rica.:
the
olive
ridley
sea
turtle,
the
green
sea
turtle,
the
leatherback
sea
turtle
and
the
hawksbill
sea
turtle.
ParaCrawl v7.1
Bis
vor
Kurzem
ist
man
davon
ausgegangen,
dass
die
vom
Aussterben
bedrohte
Echte
Karettschildkröte
ihr
Zuhause
ausschließlich
in
den
Küsten
Mittelamerikas
hat.
Until
very
recently,
it
was
believed
that
Hawksbill
turtles,
which
are
critically
endangered,
only
nested
in
the
coasts
of
Central
America.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Arten
von
Meeresschildkröten
legen
ihre
Eier
auf
den
Seychellen
ab:
die
Echte
Karettschildkröte
und
die
Grüne
Meeresschildkröte.
Two
species
of
sea
turtle
nest
in
the
Seychelles:
the
hawksbill
turtle
and
the
green
turtle.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
drei
weltweit
gefährdete
Seeschildkrötenarten,
nämlich
die
Echte
Karettschildkröte
(vom
Aussterben
bedroht),
die
Grüne
Meeresschildkröte
(stark
gefährdet)
und
die
Oliv-Bastardschildkröte
(gefährdet),
leben
in
den
geschützten
Küstengewässern,
in
denen
auch
der
Irawadidelfin
(gefährdet)
anzutreffen
ist.
At
least
three
species
of
the
globally
threatened
marine
turtles
namely
the
Hawksbill
sea
turtle
(critically
endangered),
green
sea
turtle
(endangered)
and
the
Olive
Ridley
turtle
(vulnerable)
inhabit
the
coastal
areas
along
with
the
Irrawaddy
dolphin
(vulnerable).
ParaCrawl v7.1
In
der
Lagunenlandschaft
von
Songor
legen
vier
weltweit
bedrohte
Schildkrötenarten
ihre
Eier
ab:
die
Grüne
Meeresschildkröte,
die
Echte
Karettschildkröte,
die
Lederschildkröte
und
die
Oliv-Bastardschildkröte.
Außerdem
ist
Songor
die
Heimat
von
zwei
Mangrovenarten
(der
Avicennia
africana
und
der
Rhizophora
racemosa),
57
Zugvogelarten,
Seekühen
sowie
anderen
Tieren
und
Pflanzen.
Four
species
of
globally
threatened
turtles
–
Green,
Hawksbill,
Leatherback
and
Olive
Ridley
–
nest
in
the
lagoon,
and
it
is
also
home
to
two
species
of
mangroves
(Avicennia
africana
and
Rhizophora
racemosa),
57
kinds
of
migratory
birds,
manatees
and
other
fauna
and
flora.
ParaCrawl v7.1
Wir
teilen
unsere
schönen
Strände
mit
zwei
gefährdeten
Arten
von
Meeresschildkröten
–
der
echten
Karettschildkröte
und
der
Grünen
Meeresschildkröte
–
und
das
soll
auch
so
bleiben!
We
share
our
beautiful
beaches
with
two
endangered
sea
turtles
species
–
hawksbill
and
green
–
and
we
want
to
keep
it
that
way!
ParaCrawl v7.1
Wir
teilen
unsere
Strände
und
Gewässer
mit
der
echten
Karettschildkröte
und
der
Grünen
Meeresschildkröte
–
und
das
soll
auch
so
bleiben!
We
share
our
beach
and
waters
with
hawksbill
and
green
turtles
and
we
want
to
keep
it
that
way!
ParaCrawl v7.1
Der
Niststrand
von
Anamur
in
der
Türkei,
gehört
zu
den
bedeutendsten
Eiablagestränden
der
Unechten
Karettschildkröte
im
Mittelmeerraum
und
auf
der
Insel
Kish
im
Iran
kommen
die
Echten
Karettschildkröte
und
die
Grüne
Meeresschildkröte
jährlich
zur
Eiablage.
The
beach
of
Anamur,
in
Turkey,
is
one
of
the
major
Mediterranean
nesting
sites
for
the
loggerhead
sea
turtle,
and
hawksbill
turtles
and
green
turtles
come
to
Kish
Island
in
Iran
to
lay
their
eggs
every
year.
ParaCrawl v7.1
Der
ACMP
umfasst
die
drei
unbewohnten
salomonischen
Arnavon
Inseln
und
beherbergt
die
größte
südpazifische
Kolonie
der
Echten
Karettschildkröte.
The
ACMP
encompasses
the
three
uninhabited
Arnavon
Islands,
which
form
part
of
the
Solomon
Islands
group,
and
is
home
to
the
largest
South
Pacific
colony
of
hawksbill
sea
turtles.
ParaCrawl v7.1
Wir
teilen
unsere
Strände
und
Gewässer
mit
der
echten
Karettschildkröte
und
der
Grünen
Meeresschildkröte
–
und
das
soll
auch
so
bleiben!
Unser
Rehabilitationszentrum
für
Schildkröten
ist
verantwortlich
für
die
Gesundung
und
alljährliche
Freilassung
einer
großen
Zahl
maledivischer
Meeresschildkröten,
von
denen
viele
durch
Geisternetze
verstümmelt
wurden.
We
share
our
beach
and
waters
with
hawksbill
and
green
turtles
and
we
want
to
keep
it
that
way!
Our
Turtle
Rehabilitation
Centre
is
responsible
for
the
recuperation
and
release
of
a
great
many
Maldivian
sea
turtles
each
year,
many
maimed
by
ghost
nets.
We
also
run
a
turtle
monitoring
and
turtle
photo
ID
project.
ParaCrawl v7.1