Übersetzung für "Echt sauer" in Englisch
Nach
dem,
was
wir
gerade
durchmachten,
war
ich
echt
sauer,
After
what
we'd
just
been
through,
it
made
me
really
mad.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
Klein-Bonaparte
ist
echt
sauer
wegen
Zahnstocher-Charlie.
The
word
is,
Little
Bonaparte
is
real
sore
over
what
happened
to
Toothpick
Charlie.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
echt
sauer
auf
uns
sein.
She
really
must
have
been
sore
at
us.
OpenSubtitles v2018
Vor
zwei
Gläsern
Wein
war
ich
echt
sauer.
You
know,
I
was
really
mad
about
two
glasses
of
wine
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
echt
sauer,
wenn
Leute
ausgenutzt
werden,
die
ich
liebe.
I
get
upset
when
people
I
love
get
taken
advantage
of.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
echt
sauer,
weil
ich
dich
nicht
einstellen
will?
Are
you
seriously
that
upset
about
me
not
hiring
you?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihn
echt
sauer
gemacht.
Oh,
we
pissed
him
off.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ja,
wir
haben
sie
echt
sauer
gemacht.
Oh,
yeah,
we
did
piss
her
off.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
mit
ihr
geschlafen
hast
und
sie
echt
sauer
ist.
Because
you
slept
with
her
and
she's
really
pissed
off.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
echt
sauer
auf
mich
sein.
You
must
be
so
mad
at
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
echt
sauer
auf
dich.
I'm
seriously
cross
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
verblutest,
bin
ich
echt
sauer.
If
you
bleed
to
death,
I'm
going
to
be
really
pissed.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
ihn
echt
sauer
machen.
That'll
just
piss
him
off.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
ich
eine
Weile
echt
sauer
auf
dich
war.
Although
I
was
really
pissed
off
with
you,
for
a
while
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
echt
sauer,
Junge.
You
pissed
me
off,
boy.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt,
war
ich
diesmal
echt
sauer
auf
Sophie.
To
be
honest,
I
was
real
mad
at
Sophie
for
that
one.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
nicht
bitter,
sie
war
echt
sauer.
She
wasn't
bitter,
she
was
pissed.
OpenSubtitles v2018
Penderman
ist
echt
sauer
auf
dich.
Penderman's
really
pissed.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
Lamont,
ich
bin
echt
sauer
auf
dich.
You
know,
Lamont,
I'm
very
upset
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wer
immer
das
ist,
sie
sind
echt
sauer
auf
sein
Auto.
Whoever
he
is,
they're
really
mad
at
his
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
echt
sauer
auf
dich,
weißt
du
das?
You
really
piss
me
off,
you
know
that?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wäre
echt
sauer,
wenn
ich
nicht
so
cool
aussehen
würde.
And
I
would
be
really
steamed
if
I
did
not
look
so
cool.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
echt
sauer
gemacht.
You've
really
shaken
me
up.
OpenSubtitles v2018