Übersetzung für "E-akte" in Englisch
E-Akte
Public
Vereinfachte,
beschleunigte
und
rechtssichere
Vorgangsbearbeitung
auf
Basis
der
Standardtechnologie
Microsoft
SharePoint.
E-Akte
Public
Simplified,
accelerated
and
legally
secure
processing
on
the
basis
of
the
standard
technology
Microsoft
SharePoint.
ParaCrawl v7.1
Die
AG
E-Akte
veranstaltet
ca.
drei
Mal
pro
Jahr
gemeinsame
Arbeitstreffen
an
wechselnden
Standorten.
The
Electronic
Records
WG
organises
joint
working
meetings
at
different
locations
approximately
three
times
per
year.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
hat
sich
am
17.
April
2015
auf
Initiative
des
Bundesarchivs
und
des
Landesarchivs
Baden-WÃ1?4rttemberg
die
nestor
AG
E-Akte
konstituiert.
It
was
on
this
basis
that
the
Electronic
Records
working
group
was
founded
on
17
April
2015
at
the
initiative
of
the
Federal
Archives
and
of
the
Landesarchiv
Baden-WÃ1?4rttemberg.
ParaCrawl v7.1
Ein
Pilotbeispiel,
in
das
die
Zentralabteilung,
meine
Abteilung
und
die
Hausspitze
eingebunden
sind,
ist
die
elektronische
Vorgangsbearbeitung,
also
die
elektronische
Laufmappe
in
Verbindung
mit
der
E-Akte
.
A
pilot
example
involving
the
central
department,
my
department,
and
the
top
management
is
electronic
transaction
processing
or,
in
other
words,
electronic
circulation
folders
in
connection
with
e-files.
ParaCrawl v7.1
Alles
wird
digital
–
das
gilt
auch
für
Dokumente
und
Formulare,
sei
es
in
Form
elektronischer
Transaktionen,
der
E-Akte
oder
digitaler
Wartungsberichte
und
Begleitscheine
für
Güter.
Everything
is
becoming
digital
–
that
also
applies
to
documents
and
forms,
whether
in
the
form
of
electronic
transactions,
e-documents
or
digital
maintenance
reports
and
data
sheets
for
goods.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
der
Auftraggeber
die
Option,
weitere
Werk-
und
Dienstleistungen
sowie
Lizenzen
-
bis
hin
zu
einer
Bundeslizenz
-
für
die
Ausstattung
der
deutschen
Bundesverwaltung
mit
einem
einheitlichen
E-Akte
Basisdienst
abzurufen.
In
addition
the
contracting
authority
also
has
the
option
of
requesting
further
work
and
services
and
licences
-
through
to
a
federal
licence
-
for
providing
the
German
Federal
Administration
with
a
uniform
basic
service
E-file.
ParaCrawl v7.1
Optimierungspotenzial
bieten
in
unserem
Haus
zum
Beispiel
die
Such-Zeiten,
die
sich
verbessern
werden,
sobald
wir
die
E-Akte
einführen.
There's
optimization
potential
in
the
search-times,
which
will
improve
as
soon
as
we
introduce
electronic
files.
ParaCrawl v7.1
Der
Basisdienst
E-Akte
Bund
wird
zentral
beim
Informationstechnikzentrum
Bund
(ITZBund)
installiert,
konfiguriert
und
betrieben.
The
basic
service
E-file
for
the
federal
administration
will
be
installed,
configured
and
operated
by
the
German
Federal
Centre
for
Information
Technology
(ITZBund).
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
sind
wir
sowohl
im
Forschungsdatenmanagement,
wo
erste
Leitlinien
formuliert
wurden,
als
auch
bezüglich
der
Digitalisierung
von
Verwaltungsprozessen
mittels
der
E-Akte
auf
gutem
Weg.
Furthermore,
we
are
well
on
our
way
in
terms
of
research
data
management
–
for
which
the
first
guidelines
were
formulated
–
and
also
in
terms
of
the
digitalization
of
administrative
processes
using
"e-files".
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kontext
spielt
die
Einführung
der
E-Akte
eine
zentrale
und
entscheidende
Rolle
für
die
digitale
Transformation.
This
means
that
the
roll
out
of
the
e-files
system
plays
a
key
and
decisive
role
in
digital
transformation.
ParaCrawl v7.1
Bei
DocCheck
TV
findest
Du
über
5099
medizinische
Videos
aus
Praxis
und
Klinik,
von
denen
1
Beiträge
mit
"E-Akte"
verschlagwortet
sind.
On
DocCheck
TV
you
find
more
than
5105
medical
videos
from
the
practice
and
clinic,
of
which
0
videos
are
tagged
with
"e-learning".
ParaCrawl v7.1
Über
integrierte
Ausgabe-
und
Import-Funktionen
können
Dokumente
auch
direkt
vom
zeta
automatisiert
in
die
e-Akte
oder
das
elektronische
Archiv
importiert
werden.
Integrated
output
and
import
features
enable
the
direct
and
automatic
export
of
documents
from
zeta
into
the
e-file
or
the
electronic
archive.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
ist
geplant
die
für
die
Einführung
eines
digitalen
Dokumentenmanagementsystems
("E-Akte")
definierten
Prozessabläufe
auf
Verknüpfungen
zu
dem
hier
angeführten
Konzept
eines
digitalen
Kalibrierzertifikats
zu
analysieren.
In
addition,
for
the
introduction
of
a
digital
document
management
system
(E-Akte)
it
is
foreseen
to
analyze
connections
of
defined
processes
with
this
mentioned
concept
of
a
digital
calibration
certificate.
ParaCrawl v7.1
Herausforderungen
wie
die
Modernisierung
von
Fachverfahren,
IT-Konsolidierungen
und
die
Einführung
der
e-Akte
führen
zu
umfangreichen
Veränderungen
auf
Bundes-,
Landes-
und
Kommunalebene.
Challenges
such
as
modernising
administrative
processes,
IT
consolidations
and
the
introduction
of
digitalised
files
have
led
to
far-reaching
changes
on
a
federal,
state
and
municipal
level.
ParaCrawl v7.1