Übersetzung für "Durchführung von messen" in Englisch
Planung
und
Durchführung
von
Messen
und
Veranstaltungen
ist
seit
über
60
Jahren
unser
Metier.
Planning
and
realization
of
fairs
and
events
has
been
our
business
for
more
than
60
years.
ParaCrawl v7.1
Der
fünfte
Artikel,
der
beschlossen
wurde...
beschäftigt
sich
mit
der
Durchführung
von
privaten
Messen...
in
denen
christliche
Menschen
sowohl
gottgefälligen...
als
auch
gütigen
Trost
und
Segen
ihrer
Seele
erhalten
können.
The
fifth
article
herein
decided
is
concerned
with
the
continuation
of
private
Masses
whereby
good
Christian
people
may
receive
both
godly
and
goodly
consolation
and
blessings
for
their
souls.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Kompetenz
umfasst
die
Konzeption,
Kreation,
Planung
und
Durchführung
von
Messen,
Gala
Events,
Eröffnungen,
Shows,
Ausbietungskonferenzen
und
Seminaren.
Our
expertise
covers
the
conceptualisation,
creation,
planning
and
running
of
exhibitions,
gala
events,
official
openings,
shows,
kick-off
conferences
and
seminars.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
des
Meisterbetriebes
umfasst
die
technische
Planung
und
Durchführung
von
Veranstaltungen
und
Messen
aller
Art
und
Größe.
The
range
of
the
master
enterprise
covers
the
technical
planning
and
execution
of
meetings
and
fairs
of
all
kinds
and
size.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässig:
Für
unsere
Kunden
sind
wir
verlässlicher
und
verbindlicher
Partner
bei
Planung,
Durchführung
und
Nachbereitung
von
Messen
und
Kongressen.
Reliable:
For
our
customers,
we
are
a
reliable
and
dedicated
partner
in
the
planning,
implementation
and
post
processing
of
exhibitions
and
congresses.
ParaCrawl v7.1
Als
integraler
Bestandteil
der
Kommunikation
zählen
Planung,
Organisation
und
Durchführung
von
Veranstaltungen,
Messen
und
Events
zu
unserem
Angebot.
An
essential
part
of
communication
is
the
planning,
organisation
and
development
of
events,
trade
and
consumer
exhibitions
as
well
as
events
–
which
are
all
part
of
our
services:
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
insbesondere
um
die
Durchführung
von
Messen,
Ausstellungen,
Kongressen
und
ähnlichen
Veranstaltungen
sowie
den
Betrieb
des
Messezentrums
Nürnberg.
This
particularly
pertains
to
conducting
trade
fairs,
exhibitions,
conferences
and
similar
events
and
to
operating
the
Nuremberg
Exhibition
Center.
ParaCrawl v7.1
Zweck
der
Gesellschaft
ist
die
Durchführung
von
Messen,
Ausstellungen,
Kongressen
und
Veranstaltungen
sowie
alle
mit
dem
Messe-,
Ausstellungs-,
Kongress-
und
Veranstaltungsgeschäft
in
Zusammenhang
stehenden
Tätigkeiten
im
In-
und
Ausland.
The
purpose
of
the
company
is
the
implementation
of
trade
fairs,
exhibitions,
congresses
and
events
as
well
as
all
activities
domestically
and
abroad
in
relation
to
trade
fair,
exhibition,
congress
and
event
business.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
dazu
die
erforderlichen
Genehmigungen
gemäß
der
Vorschriften
des
indonesischen
Industrie-
und
Handelsministeriums
eingeholt,
welche
die
Durchführung
von
internationalen
Messen
und
Kongressen
im
Land
regeln.
The
company
had
obtained
the
required
permits
for
this
pursuant
to
the
provisions
of
the
Indonesian
Ministry
of
Industry
and
Trade,
which
regulates
international
fairs
and
conferences
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
umfassen
insbesondere
die
Durchführung
von
Messen,
Ausstellungen,
Kongressen
und
ähnlichen
Veranstaltungen,
die
Wahrnehmung
der
Ausstellungsbelange
der
Landeshauptstadt
München
und
des
Freistaates
Bayern
im
In-
und
Ausland,
die
Förderung
der
Wirtschaft
durch
die
Veranstaltung
von
Messen,
Ausstellungen,
Kongresse
und
ähnlichen
Veranstaltungen
sowie
der
Betrieb,
Unterhalt
und
Weiterentwicklung
des
Messegeländes
in
München,
Messestadt-Riem.
The
tasks
include
in
particular
the
holding
of
trade
fairs,
exhibitions,
congresses
and
similar
events,
taking
care
of
the
exhibition
interests
of
the
City
of
Munich
and
the
Free
State
of
Bavaria
at
home
and
abroad,
the
promotion
of
the
economy
by
organizing
trade
fairs,
exhibitions,
congresses
and
similar
events
as
well
as
the
operation,
maintenance
and
further
development
of
the
exhibition
center
in
Munich,
Messestadt-Riem.
ParaCrawl v7.1
Die
Production
Resource
Group
(PRG)
ist
ein
führender
Anbieter
für
die
innovative
Ausstattung
und
effiziente
Durchführung
von
Veranstaltungen,
Messen,
Film-
und
Fernsehproduktionen.
The
Production
Resource
Group
(PRG)
is
a
leading
full-service
provider
of
innovative
equipment
and
efficient
execution
of
events,
trade
shows,
film
and
television
productions.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
richtet
sich
an
Messe-Neulinge
sowie
an
Messe-Referenten
und
verantwortliche
Projektleiter/-innen
Messe,
die
bereits
über
erste
Erfahrungen
in
der
Organisation
und
Durchführung
von
Messen
verfügen.
The
seminar
is
aimed
at
trade
fair
newcomers,
as
well
as
trade
fair
consultants
and
project
managers
who
have
already
gained
some
experience
in
the
organisation
and
implementation
of
trade
fairs.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Kompetenz
liegt
in
der
Organisation
und
Durchführung
von
Rahmenprogrammen
im
Bereich
Teambuilding,
Events
und
Incentives
sowie
in
der
Organisation
und
Durchführung
von
Märkten
und
Messen.
The
first
competency
is
team
building
in
the
organization
and
implementation
of
social
programs
in
the
region,
Events
and
incentives,
as
well
as
in
the
organization
and
conduct
of
markets
and
fairs.
ParaCrawl v7.1
Poster,
das
zur
Durchführung
von
Messer-Angriffen
anstiftet.
Incitement
to
carry
out
stabbing
attacks.
ParaCrawl v7.1
Links:
Ein
Poster,
das
zur
Durchführung
von
Messer-Angriffen
anstiftet.
Left:
Incitement
to
carry
out
stabbing
attacks.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
den
bei
rechnergestützten
Meßund
Prüfverfahren
für
elektrische
Schaltungen,
insbesondere
elektronische
Baugruppen,
aufzubringenden
Aufwand
zu
verringern,
insbesondere
was
die
Erstellung
von
Software
für
die
Durchführung
von
Meß-
und
Regelaufgaben
mit
rechnergesteuerten
Meß-
und
Prüfmitteln
angeht.
The
object
of
the
present
invention
is
to
reduce
the
effort
required
for
computer-aided
measurement
and
test
procedures
for
electrical
circuits,
in
particular
for
electronic
assemblies.
Such
object
has
particular
relation
to
the
production
of
software
for
carrying
out
measurement
and
control
tasks
using
computer-aided
measurement
and
test
equipment.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2
Im
zweiten
Post
veröffentlichte
Ra'ed
Dscharadat
ein
Gedicht,
das
zur
Durchführung
von
Messer-Angriffen
und
zur
Befreiung
der
al-Aqsa
Moschee
und
Jerusalem
aufruft
(Facebook-Seite
von
Ra'edDscharadat,
26.
Oktober
2015).
The
second
posting
was
a
poem
encouraging
stabbing
attacks
to
liberate
Al-Aqsa
mosque
and
Jerusalem
(Facebook
page
of
Ra'ed
Jaradat,
October
26,
2015).
ParaCrawl v7.1
Die
Automatisierungs-
funktion
dient
der
Durchführung
von
Mess-
und
Analyseaufgaben,
die
ohne
Benutzerinteraktion
und
immer
auf
dieselbe
Art
ausgeführt
werden
müssen.
The
automation
function
is
used
for
carrying
out
measurement
and
analysis
tasks
that
need
to
be
performed
in
a
repetitive
way
without
user
interaction.
ParaCrawl v7.1