Übersetzung für "Durchaus möglich" in Englisch
Es
ist
durchaus
möglich
und
unbedingt
notwendig,
beides
zu
tun.
It
is
completely
possible
and
absolutely
necessary
to
do
both
of
these
things.
Europarl v8
Dies
ist
also
dank
der
gesteigerten
Arbeitsproduktivität
durchaus
möglich.
So
this
is
quite
possible,
thanks
to
rises
in
productivity.
Europarl v8
Es
ist
meiner
Ansicht
nach
durchaus
möglich,
ihn
in
unseren
Beziehungen
durchzusetzen.
I
think
it
is
quite
possible
to
impose
that
dialogue
in
our
relations.
Europarl v8
Das
ist
technisch
durchaus
möglich,
aber
es
fehlt
an
politischem
Willen.
That
is
entirely
possible
at
a
purely
technical
level,
but
there
is
a
lack
of
political
will.
Europarl v8
Es
ist
durchaus
möglich
festzulegen,
auf
welcher
Grundlage
er
zu
erfolgen
hat.
It
is
possible
to
choose
the
basis
on
which
it
should
operate.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
das
durchaus
möglich
ist.
I
believe
this
to
be
perfectly
possible.
Europarl v8
Ich
hielt
es
für
durchaus
möglich,
dass
Tom
vor
einem
Vertragsbruch
stand.
I
thought
there
was
a
possibility
that
Tom
was
going
to
break
the
contract.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
ein
umfassender
Standard
durchaus
noch
möglich
ist.
I
am
convinced
that
a
rich
standard
is
still
possible.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
durchaus
möglich,
ohne
Wirtschaftswachstum
und
Armutsbekämpfung
aufs
Spiel
zu
setzen.
This
is
perfectly
feasible
without
jeopardising
economic
growth
and
poverty
reduction.
TildeMODEL v2018
In
Situationen
hoher
Rohstoffnachfrage
sind
Verknappungen
und
Preissteigerungen
daher
durchaus
möglich.
When
demand
for
raw
materials
is
high,
it
is
quite
possible
that
shortages
and
price
rises
will
occur.
TildeMODEL v2018
In
Situationen
hoher
Rohstoffnachfrage
sind
Verknappungen
und
Preissteigerungen
daher
durchaus
möglich.
When
demand
for
raw
materials
is
high,
it
is
quite
possible
that
shortages
and
price
rises
will
occur.
TildeMODEL v2018
Ich
denke,
es
ist
durchaus
möglich.
I
think
it's
a
distinct
possibility.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
durchaus
möglich,
dass
du
nicht
willkommen
bist.
You
know,
it
is
just
possible
that
you
won't
be
welcome.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
es
durchaus
für
möglich.
Yeah,
I
think
it's
totally
possible.
OpenSubtitles v2018