Übersetzung für "Durch jahrelange erfahrung" in Englisch
Wir
halten
die
Produktkosten
durch
jahrelange
Erfahrung
und
technologische
Innovation
niedrig.
We
keep
the
product
cost
low
by
years
of
experience
and
technological
innovation.
CCAligned v1
Durch
unsere
jahrelange
Erfahrung
bieten
wir
genau
das,
was
Gründer
brauchen:
Through
our
years
of
experience
we
are
able
to
offer
exactly
what
is
needed
by
founders:
CCAligned v1
Durch
jahrelange
Erfahrung
steht
unsere
Fertigung
für
höchste
Qualität
und
Präzision.
Our
years
of
experience
in
manufacturing
guarantee
highest
quality
and
precision.
CCAligned v1
Diese
wird
durch
die
jahrelange
Erfahrung
und
die
Schweizer
Gesetze
garantiert.
Pension
Program
will
be
guaranteed
by
many
years
of
experience
and
the
laws
of
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hochqualifizierte
Montagecrew
zeichnet
sich
durch
jahrelange
Erfahrung
aus!
Our
highly
qualified
installation
crew
is
characterized
by
years
of
experience!
CCAligned v1
Wir
zeichnen
uns
durch
jahrelange
Erfahrung
und
Kompetenz
aus.
We
distinguish
ourselves
through
years
of
experience
and
competence.
CCAligned v1
Durch
unsere
jahrelange
Erfahrung
bieten
wir
eine
professionellen
Projektplanung.
Our
expertise,
obtained
over
many
years
of
experience,
guarantees
professional
project
planning.
CCAligned v1
Durch
unsere
jahrelange
Erfahrung
stellen
wir
für
Sie
den
perfekten
Springstiefel
her.
Through
our
years
of
experience,
we
create
the
perfect
jumping
boots
for
you.
ParaCrawl v7.1
Unser
Engagement
wird
durch
jahrelange
Erfahrung
garantiert.
Our
commitment
is
guaranteed
by
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
mit
SGS
garantiert
Qualität
und
Sicherheit,
gestützt
durch
jahrelange
Erfahrung.
Working
with
SGS
brings
a
guarantee
of
quality
and
safety,
backed
up
by
our
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
jahrelange
Erfahrung
in
ausgesuchten
Branchen
kennen
wir
Ihre
Anforderungen.
Thanks
to
our
years
of
experience
in
specific
sectors,
we
know
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Durch
jahrelange
Erfahrung
überzeugt
Dometic
mit
Produkten
in
Top-Qualität.
Through
years
of
experience,
Dometic
products
are
assured
top
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
durch
unsere
jahrelange
Erfahrung
die
Qualität
optimiert.
We
have
optimized
our
qualities
by
our
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Makler
zeichnen
sich
durch
ihre
jahrelange
Erfahrung
auf
dem
Berliner
Immobilienmarkt
aus.
Our
brokers
have
longstanding
experience
on
the
Berlin
real
estate
market.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Technologien
sind
durch
jahrelange
Erfahrung
erprobt
und
werden
permanent
weiterentwickelt.
Our
technologies
are
established
and
are
permanently
developed
further
by
experience
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Durch
jahrelange
Erfahrung
und
Entwicklung
sprechen
wir
die
Sprache
unserer
Kunden.
Through
fifty
years
of
experience
we
can
say
that
we
understand
our
customers
and
their
needs.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
jahrelange
Erfahrung
sind
wir
auf
Full-Service
Lösungen
im
Gästemanagement
spezialisiert.
Through
our
many
years
of
experience,
we
are
specialized
in
full-service
solutions
for
guest
management.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
jahrelange
Erfahrung
helfen
wir
Ihnen,
unsere
Systeme
noch
effektiver
einzusetzen.
Based
on
our
many
years
of
experience,
we
can
help
you
make
even
more
effective
use
of
our
systems.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
jahrelange
Erfahrung
haben
wir
mit
einem
sicheren
Weg
für
Replik-Schmuck,
Zollabfertigung
weltweit
klar.
Through
our
years
of
experience
we
have
come
up
with
a
secure
route
for
replica
jewelry
to
clear
customs
worldwide.
CCAligned v1
Durch
unsere
jahrelange
Erfahrung
im
CAD/CAFM
Bereich,
können
wir
Ihnen
hierbei
helfen.
Due
to
many
years
of
experience
in
the
CAD/CAFM
area,
we
can
help
you
with
that.
CCAligned v1
Durch
unsere
jahrelange
Erfahrung
im
Bereich
des
Business
Intelligence
profitieren
Sie
und
Ihr
Unternehmen
langfristig.
Through
our
long-time
experience
in
the
area
of
Business
Intelligence
you
and
your
enterprise
will
profit
in
the
long
run
as
well.
CCAligned v1
Durch
meine
jahrelange
Erfahrung
in
der
Automobilwelt
werde
ich
jede
Typ
Auto
für
Sie
finden.
Through
our
years
of
experience
in
the
automobil
industrie
we
can
find
almost
every
type
of
car
for
you.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Reputation
bei
der
Bestimmung
von
Wasserqualitäten
ist
ohnegleichen
und
wird
durch
jahrelange
Erfahrung
gestützt.
Our
reputation
at
determining
the
quality
of
water
is
unparalleled
and
backed
up
by
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
jahrelange
Erfahrung
aus
der
Praxis
wurde
die
Schneidtechnologie
von
BETEK
und
Wirtgen
stetig
optimiert.
Through
years
of
experience
in
the
practice
of
BETEK
and
Wirtgen
cutting
technology
has
been
continuously
optimized.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
jahrelange
Erfahrung
im
Inkjetdruck
entwickeln
wir
für
Sie
ein
maßgeschneidertes
Digitaldruckmedium
nach
Ihren
Wünschen.
Many
years
of
experience
in
inkjet
printing
enable
us
to
develop
customized
digital
media
in
accordance
with
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Durch
jahrelange
Erfahrung
und
weltweite
Präsenz
geben
Rieter-Experten
ihr
Know-how
an
die
Spinnereien
der
Kunden
weiter.
Through
years
of
experience
and
a
worldwide
presence,
Rieter's
experts
share
and
transfer
their
know-how
to
customers'
mills.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
jahrelange
Erfahrung,
zählt
ein
ausgesprochen
zufriedener
Kunstliebhaberkreis
zu
den
Kunden
von
Leolux.
Thanks
to
its
many
years
of
experience,
Leolux
can
now
boast
an
eminently
satisfied
circle
of
art
lovers
among
its
clientele.
ParaCrawl v7.1
In
traditionellem
Stil
wurde
das
schlichte
Design
dieses
Gürtels
durch
jahrelange
Erfahrung
und
italienisches
Flair
verfeinert.
Unpretentiously
traditional
in
design,
this
understated
belt
design
staple
has
been
honed
by
decades
of
Savoire
Faire
and
Italian
flair.
ParaCrawl v7.1
Alle
Getriebebau,
Transformation
und
Innovation,
durch
jahrelange
Erfahrung
und
die
Entwicklung
unterstützt.
All
gear
manufacturing,
transformation
and
innovation,
backed
by
years
of
experience
and
evolution.
CCAligned v1
Durch
unsere
jahrelange
Erfahrung
in
der
Elektronik-Entwicklung
und
Vermarktung
war
der
Vertrieb
des
bikespeed-key
schnell
umgesetzt.
Due
to
our
long
lasting
experience
in
developing
electronics
and
marketing
the
distribution
of
the
bikespeed-key
was
quickly
implemented.
CCAligned v1