Übersetzung für "Durch die entscheidung" in Englisch
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2004/607/EG.
Decision
as
last
amended
by
Decision
2004/607/EC.
DGT v2019
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2006/16/EG.
Decision
as
last
amended
by
Decision
2006/16/EC.
DGT v2019
Er
wird
also
durch
die
Entscheidung
nicht
berührt.
It
is
therefore
unaffected
by
this
decision.
Europarl v8
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2003/831/EG.
Decision
as
last
amended
by
Decision
2003/831/EC.
DGT v2019
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2005/604/EG.
Decision
as
last
amended
by
Decision
2005/604/EC.
DGT v2019
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2005/764/EG.
Decision
as
last
amended
by
Decision
2005/764/EC.
DGT v2019
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2006/321/EG.
Decision
as
last
amended
by
Decision
2006/321/EC.
DGT v2019
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2006/79/EG.
Decision
as
last
amended
by
Decision
2006/79/EC.
DGT v2019
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2006/117/EG.
Decision
as
last
amended
by
Decision
2006/117/EC.
DGT v2019
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2006/405/EG.
Decision
as
last
amended
by
Decision
2006/405/EC.
DGT v2019
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2004/831/EG.
Decision
as
last
amended
by
Decision
2004/831/EC.
DGT v2019
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2005/28/EG.
Decision
as
last
amended
by
Decision
2005/28/EC.
DGT v2019
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2005/179/EG.
Decision
as
last
amended
by
Decision
2005/179/EC.
DGT v2019
Entscheidung
geändert
durch
die
Entscheidung
Nr.
787/2004/EG.
Decision
as
amended
by
Decision
No
787/2004/EC.
DGT v2019
Dies
alles
muß
durch
die
freie
Entscheidung
für
die
niedrigste
Besteuerung
egalisiert
werden.
All
this
needs
to
be
equalized
by
allowing
a
free
choice
as
to
which
method
of
taxation
bears
the
lowest
burden.
Europarl v8
Zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2004/211/EG.“
Decision
as
last
amended
by
Decision
2004/211/EC.’
DGT v2019
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2004/320/EG.
Decision
as
last
amended
by
Decision
2004/320/EC.
DGT v2019
Entscheidung
geändert
durch
die
Entscheidung
2002/8/EG.
Decision
as
amended
by
Decision
2002/8/EC.
DGT v2019
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2005/102/EG.
Decision
as
last
amended
by
Decision
2005/102/EC.
DGT v2019
Entscheidung
geändert
durch
die
Entscheidung
2005/413/EG.
Decision
as
amended
by
Decision
2005/413/EC.
DGT v2019
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2004/429/EG.
Decision
as
last
amended
by
Decision
2004/429/EC.
DGT v2019
Europa
wird
durch
die
britische
Entscheidung
ins
Chaos
gestürzt.
The
UK
vote
has
thrown
Europe
into
turmoil.
News-Commentary v14
Alle
durch
die
Anwendung
dieser
Entscheidung
entstehenden
Kosten
gehen
zu
Lasten
des
Einführers.
All
costs
incurred
by
the
application
of
the
present
Decision
shall
be
borne
by
the
importer.
JRC-Acquis v3.0
Sie
dürfen
die
durch
die
vorliegende
Entscheidung
gewährte
Zurücknahme
von
Präferenzen
nicht
überschreiten.
They
cannot
exceed
the
withdrawal
of
the
preferential
treatment
granted
by
this
Decision.
JRC-Acquis v3.0
Entscheidung
geändert
durch
die
Entscheidung
2005/384/EG.
Decision
as
amended
by
Decision
2005/384/EC.
DGT v2019
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2005/384/EG.
Decision
as
last
amended
by
Decision
2005/384/EC.
DGT v2019
Entscheidung
geändert
durch
die
Entscheidung
2000/284/EG.
Decision
amended
by
Decision
2000/284/EC.
DGT v2019