Übersetzung für "Durch den umgang mit" in Englisch

Due to the regular use of mercury, he had some health problems.

In addition, there is also a high health risk due to the use of benzene.

By dealing with infertility stress levels you will thus remove one of the obstacles.

The sweep of the gesture is reined in by the sensitive handling of colour.

Through the interaction with art the human is led back to himself.

Our actions and business activities are increasingly determined by the careful use of resources.

Through association with poetry, children cultivate their language and feeling for words.

But the Lord never tired of being with people.

Pater Peus came to the sport by the daily consorting with his boys.

All our solutions are the standards set by federal law for...

Any feelings of overstrain with people can go away entirely.

However, the Czech Presidency showed political leadership in particular when dealing with difficulties and in crisis management.

Among their thousands of realizations... I can choose and present... a few effects by handling some familiar objects.

Skills and faculties demand effective handling with technological procedures.

Children generally learn to speak solely by interacting with their parents and others.

We can also positively steer difficult processes by respectfully treating each and every individual.

Thanks to the professional handling of the software planning environment, special solutions can also be realized on the highest level and just as quickly.

The ritual meaning could be confirmed not least by narrow handling railing.

All our solutions are the standards set by federal law for...

Through the creative approach to the passage level alone, approximately 800 square metres of additional interior space have been developed.

Owing to the responsible use of resources, we contribute towards a sustainably-oriented value chain.

Clearly an outfit like this handling such large sums of money would be ripe for corruption.

The responsible use of raw materials and the recycling of materials help to conserve precious resources.

The project-based approach to the Internet, they will also see a more conscious use of social media.

By dealing as efficiently as possible with these fuels you can perform the best.

The disease is caused by occupational exposure to chemical solvents, and can lead to memory loss and sometimes paralysis.

This mistrust is increased further by its dealings to date with Mr Blak, the rapporteur of the Committee on Budgetary Control, who has been waiting for a long time to answers to his questions.

The responsible use of nuclear energy provides the opportunity for an energy source that is environmentally friendly and economical, and there is no reason to place restrictions on its use.