Übersetzung für "Durch antippen" in Englisch
Die
Bedienung
erfolgt
durch
leichtes
Antippen.
Operate
the
touch
screen
by
gently
tapping
it.
ParaCrawl v7.1
Durch
Antippen
der
Blende
öffnet
und
schließt
sich
der
Abwurf
elektromotorisch.
By
touching
the
faceplate
the
container
opens
and
closes
electromotively.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Antippen
werden
dem
Benutzer
Informationen
über
die
Ware
übermittelt.
Information
relating
to
the
goods
is
transmitted
to
the
user
as
a
result
of
the
tapping.
EuroPat v2
Die
Auswahl
des
Objektes
kann
zum
Beispiel
durch
Antippen
auf
einem
Touchscreen
erfolgen.
The
selection
of
the
object
may
be
carried
out,
for
example,
by
tapping
on
a
touchscreen.
EuroPat v2
Das
Markieren
des
Objektes
kann
zum
Beispiel
durch
Antippen
auf
einem
Touchscreen
erfolgen.
The
marking
of
the
object
may
be
carried
out,
for
example,
by
tapping
on
a
touchscreen.
EuroPat v2
Durch
doppeltes
Antippen
eines
Monats
wird
dieser
Monat
in
CalenGoos
Monatsansicht
geöffnet.
By
double
tapping
a
month,
that
month
is
opened
in
CalenGoo’s
month
view.
CCAligned v1
Mit
Ereignistasten
registrieren
Sie
Ereignisse
durch
einfaches
Antippen.
Use
“tap
to
log”
event
keys
to
quickly
register
events.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
wird
ausschließlich
durch
Antippen
gesteuert.
The
game
is
controlled
solely
by
tapping.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
diesem
Spiel
wird
durch
Antippen
gesteuert.
Everything
in
this
game
is
controlled
by
tapping.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Modus
durch
Antippen
des
Einschalttaste.
Select
the
mode
by
tapping
on
the
power
key.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Stufen
des
Kochfeldes
können
durch
Antippen
aktiviert
werden.
Individual
stages
of
the
cooktop
panel
can
be
activated
simply
by
touching
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingabe
des
BOKUaccountswird
durch
antippen
des
Hakerl-Symbols
bestätigt.
The
input
of
the
BOKUaccount
is
confirmed
by
touching
the
tick
symbol.
ParaCrawl v7.1
Sie
verkürzen
den
Bogen
der
Abstieg
durch
Antippen
des
Displays.
You
shorten
his
arc
of
descent
by
tapping
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Sie
anderswo
durch
Antippen
des
Displays.
Play
anywhere
else
by
tapping
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
"Tap
on"-Funktion
beschreibt
das
Einschalten
der
Waage
durch
Antippen
der
Waagenoberschale.
The
“Tap
on“
function
describes
switching
on
the
scales
by
tapping
the
upper
bowl
of
the
scales.
ParaCrawl v7.1
Durch
Antippen
des
Buttons
«Geld
senden»
lösen
Sie
die
Überweisung
aus.
Tap
the
"Send
Money"
button
to
activate
the
transfer.
ParaCrawl v7.1
Durch
Antippen:
Löcher
werden
empfohlen.
Through
Tapping:
Holes
are
recommended.
ParaCrawl v7.1
Durch
einfaches
Antippen
des
Werkstücks
erzeugt
der
im
Paket
enthaltene
Etikettendrucker
selbstklebende
Barcode-Labels.
Simply
tap
the
workpiece
and
the
label
printer
included
in
the
package
prints
out
a
self-adhesive
barcode
label.
ParaCrawl v7.1
Sommerzeiten
kann
jetzt
auch
durch
Antippen
des
Symbols
in
den
Extras
gestartet
werden.
Now
you
can
start
Daylight
Savings
by
tapping
its
icon
in
the
Extras
Drawer
too.
ParaCrawl v7.1
Durch
Antippen
des
Symbols
schalten
Sie
vom
einen
in
den
anderen
Modus.
Tap
the
symbol
to
switch
from
one
mode
to
the
other.
ParaCrawl v7.1
Durch
Antippen
können
Sie
die
Einzelheiten
des
Tour-Albums
abrufen.
You
can
check
the
details
of
the
trip
album
by
tap.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
das
Eis
erst
durch
Antippen
durchbrechen,
bevor
sie
antworten
können.
To
answer,
they
need
to
break
the
ice
by
tapping
on
it.
ParaCrawl v7.1
Durch
Antippen
des
Fotos
erhalten
Nutzer
das
Bild
des
Polters
mit
den
Stammdurchmessern.
By
clicking
on
the
picture,
the
users
will
get
the
pile
picture
with
the
log
diameters.
ParaCrawl v7.1