Übersetzung für "Du sprichst deutsch" in Englisch
Du
sprichst
Deutsch,
oder
nicht?
You
speak
German,
don't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Welche
Sprachen
sprichst
du
außer
deutsch?
Which
languages
do
you
speak
besides
German?
OpenSubtitles v2018
Und
wieso
sprichst
du
dann
Deutsch?
And
why
do
you
speak
German?
OpenSubtitles v2018
Aber
du...
du
sprichst
kein
Deutsch.
But
you
don't...
You
don't
speak
German.
OpenSubtitles v2018
Paula,
du
warum
sprichst
du
Deutsch?
Paula,
how
do
you
know
how
to
speak
German?
OpenSubtitles v2018
Du
sprichst
deutsch
und
jetzt
auch
noch
das
mit
den
Mädchen...
You
speak
German,
now
this
about
the
girls...
OpenSubtitles v2018
Und
warum
zum
Teufel
sprichst
du
deutsch?
Why
the
hell
do
you
speak
german?
OpenSubtitles v2018
Sprichst
du,
äh,
Deutsch
oder
kannst
du
es
nur
lesen?
Can
you,
uh,
speak
German
or
just
read
it?
OpenSubtitles v2018
Malin
hat
mir
erzählt,
dass
du
deutsch
sprichst?
Malin
says
that
you
can
be
German.
OpenSubtitles v2018
Warum
sprichst
du
Deutsch
mit
mir,
Ruža?
Why
do
you
speak
German
to
me,
Ruza?
OpenSubtitles v2018
Du
sprichst
fließend
Deutsch
und
Englisch.
You’re
fluent
in
English
and
German.
CCAligned v1
Wird
dir
allerdings
nicht
wirklich
helfen
können,
wenn
du
kein
Deutsch
sprichst.
However,
if
you
don't
understand
german
it
is
not
very
likely
to
be
helpful.
Dictionary
ParaCrawl v7.1
Du
sprichst
ein
bisschen
deutsch,
das
ist
sehr
gut.
Well,
you
speak
a
little
bit
of
German,
thatís
very
good.
ParaCrawl v7.1
Du
sprichst
fließend
Deutsch
und
sehr
gut
Englisch.
Your
German
is
fluent,
as
is
your
English.
CCAligned v1
Du
sprichst
fließend
Deutsch,
Englisch
und
beherrschst
HTML,
JavaScript
und
CSS.
You
speak
German,
English
fluently
and
master
HTML,
JavaScript
and
CSS.
CCAligned v1
Du
sprichst
fließend
Deutsch
und
kannst
dich
auf
Englisch
verständigen.
You
speak
German
fluently
and
are
able
to
express
yourself
in
English.
CCAligned v1
Du
sprichst
Deutsch,
Englisch
(andere
Sprachen
Vorteilhaft).
You
speak
German,
English
(other
languages
are
beneficial).
CCAligned v1
Oh,
du
sprichst
ein
bisschen
Deutsch...
das
ist
klasse...
Oh,
you
speak
a
little
bit
German...
that´s
great...
CCAligned v1
Deine
deutschen
Fans
möchten
gern
wissen,
ob
du
deutsch
sprichst?
Your
German
fans
would
like
to
know
if
you
speak
German?
CCAligned v1
Allerdings
wusste
ich
gar
nicht,
dass
du
Deutsch
sprichst?!
Wonderful
work!
I
love
all
that
you
do
ParaCrawl v7.1
Du
sprichst
ja
doch
Deutsch.
So
you
do
speak
german.
OpenSubtitles v2018
Du
sprichst
Deutsch
und
Englisch
fließend
und
Spanisch
sehr
ordentlich,
welche
Sprache
kommt
als
nächstes?
You
speak
German
and
English
fluently
and
spanish
very
well.
Which
language
is
next?
CCAligned v1
Du
sprichst
fließend
Deutsch
und
Englisch
und
hast
zusätzlich
sehr
gute
Französisch
oder
Spanisch
Kenntnisse?
Are
you
fluent
in
English
and
German
and
have
additionally
very
good
French
or
Spanish
skills?
CCAligned v1
Du
sprichst
fließend
Deutsch,
im
besten
Fall
auch
Englisch
und
eventuell
noch
weitere
Fremdsprachen.
You
speak
fluently
English,
good
German
and
possibly
other
foreign
languages.
CCAligned v1