Übersetzung für "Du musst" in Englisch
Jetzt
musst
du
dir
überlegen,
wem
du
gefallen
wirst.
Now
you
have
to
think
who
you
will
please.
WMT-News v2019
Bei
Bayern
musst
du
einfach
jedes
Spiel
gewinnen".
At
Bayern,
you
just
have
to
win
every
game."
WMT-News v2019
Dann
musst
du
tiefer
als
andere
in
die
Themen
gehen.
You
must
go
deeper
than
anyone.
GlobalVoices v2018q4
Du
musst
Dinge
besser
als
andere
erklären
und
spezifischer
als
andere
sein.
You
have
to
explain
things
better
than
anyone.
And
be
more
specific
than
anyone.
GlobalVoices v2018q4
Sie
sagt:
"Mamma,
du
musst
schauen!"
She
says,
"Ma,
you
got
to
look!"
TED2013 v1.1
Wenn
dieses
Kind
sagt,
du
musst
schauen,
tja
dann.
Now,
when
this
kid
says
I
got
to
look,
you
know.
TED2013 v1.1
Das
musst
du
sehen
--
Bibel
Trainingslager.
You've
got
to
see
this
--
Bible
Boot
Camp.
TED2020 v1
Du
musst
dir
die
enormen
Herausforderungen
vorstellen
denen
sie
sich
stellen
müssen.
You
have
to
see
the
enormous
challenges
that
they're
going
to
face.
TED2020 v1
Du
musst
den
Jesus-Teil
etwas
runter
schrauben,
aber
behalte
den
Enthusiasmus.
You
have
to
tone
down
the
Jesus
stuff
a
little
bit,
but
keep
the
enthusiasm.
TED2020 v1
Frau:
Du
musst
immer
noch
den
Vorfall
melden.
Woman:
You
still
have
to
report
the
incident.
TED2020 v1
Wenn
deine
Argumente
stark
genug
sind,
musst
du
niemanden
gegen
dich
aufbringen.
If
your
arguments
are
strong
enough
you
won't
need
to
antagonize
anyone.
GlobalVoices v2018q4
Du
musst
nichts
über
die
Kinder,
über
Uganda
oder
Afrika
lernen.
You
don’t
have
to
learn
anything
about
the
children,
Uganda,
or
Africa.
GlobalVoices v2018q4
Er
dachte
sich:
"Improvisieren
musst
du,
genau
wie
beim
Jazz.
So
he
thought,
“You’ve
got
to
improvise,
like
in
jazz.
GlobalVoices v2018q4
In
dieser
Übung
musst
Du
Prozentaufgaben
lösen.
In
this
exercise
you
have
to
work
with
percentage
questions.
KDE4 v2
In
dieser
Übung
musst
Du
eine
Frage
mit
Brüchen
lösen.
In
this
exercise
you
have
to
solve
a
given
question
with
fractions.
KDE4 v2
Du
musst
also
vom
Cartoon-Zeichnen
leben.
So
you
have
to
make
a
living
cartooning.
TED2013 v1.1
Also
sagte
ich,
"Nun
ja,
du
musst
ein
Regenwald-Eis
machen.
So
I
said,
"Well,
you've
got
to
make
a
rainforest
ice
cream.
TED2013 v1.1
Du
musst
dich
einfach
auf
die
Situation
einstellen.
You've
got
to
just
respond
to
the
situation.
TED2020 v1
Du
musst
dich
auf
etwas
beschränken.
You've
got
to
shrink
it
down
and
be
about
one
issue."
TED2020 v1
Tut
mir
leid,
Jody,
du
musst
ein
wenig
davon
machen.
I'm
sorry,
you've
got
to
do
a
little
bit
of
that,
Jody.
TED2020 v1
Damit
ich
weiterkomme,
musst
du
scheitern.
For
me
to
succeed,
you
must
fail.
TED2020 v1
Du
musst
ihn
wirklich
vorsichtig
behandeln.
You
really
have
to
manage
him
carefully.
Tatoeba v2021-03-10
Dafür
musst
du
nichts
bezahlen,
das
ist
kostenlos.
You
don't
have
to
pay
for
it,
that's
for
free.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
der
Schmerz
andauert,
dann
musst
du
zum
Arzt
gehen.
If
the
pain
continues
you
have
to
go
to
the
doctor.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
wissen,
dass
ich
schnarche.
You
must
know
that
I
snore.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
nicht
zum
Zahnarzt
gehen.
You
don't
need
to
go
to
the
dentist's.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
gar
nicht
versuchen,
mich
totzureden
-
ich
habe
Ohropax.
Don't
even
try
to
talk
me
to
death
-
I
have
earplugs.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
die
Schuhe
ausziehen,
bevor
du
dieses
Zimmer
betrittst.
You
need
to
take
your
shoes
off
before
entering
the
room.
Tatoeba v2021-03-10