Übersetzung für "Du bist nicht allein" in Englisch

Zum ersten Mal in deinem Leben bist du nicht gern allein.
For the first time in your life you don't want to be alone.
OpenSubtitles v2018
Nein, du bist da nicht allein, alle haben ihren Kummer.
No, it's not only your misfortune. Everybody's grieving.
OpenSubtitles v2018
Du bist nicht allein, ich bin immer bei dir.
You won't be alone. I'll be alongside you every minute.
OpenSubtitles v2018
Luke, du bist nicht allein.
Oh, no, it ain't, Luke. You ain't alone.
OpenSubtitles v2018
Du bist nicht allein, Paul.
You're not alone, Paul. I'm here.
OpenSubtitles v2018
Du bist nicht allein, Reisender.
You are not alone, Traveler.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß es nicht, aber du bist nicht allein.
I don't know, but you're not alone.
OpenSubtitles v2018
Und egal, wie schlecht du dich fühlst, du bist nicht allein.
And no matter how awful you feel, you're not alone.
OpenSubtitles v2018
Das Problem ist, du bist nicht allein.
The problem is, you're not on your own, Clary.
OpenSubtitles v2018
Na, zum Glück bist du nicht allein.
Well, it's a good thing you got company.
OpenSubtitles v2018
Du bist nicht allein, Baby.
You're not alone, baby.
OpenSubtitles v2018
Schatz, du bist nicht allein.
Honey, you're not alone in this.
OpenSubtitles v2018
Serge, du bist jetzt nicht mehr allein.
Serge, you're not alone anymore.
OpenSubtitles v2018
Aber ich möchte, dass du weißt, du bist nicht allein.
But I want you to know, you are not alone.
OpenSubtitles v2018
Aber Alex, du bist nicht allein.
But Alex, you are not alone.
OpenSubtitles v2018
Du bist nicht allein, Cal.
You are not alone, Cal.
OpenSubtitles v2018
Wir arbeiten nicht mehr zusammen, aber du bist nicht allein.
We may not be working together anymore... but you're not alone, Karen.
OpenSubtitles v2018
Du bist nicht allein, Nolan.
You're not alone, Nolan.
OpenSubtitles v2018
Du bist nicht allein, du hast den Jungen.
You're not alone, you got the kid.
OpenSubtitles v2018
Was meinst du damit, du bist nicht allein?
What do you mean you're not alone?
OpenSubtitles v2018
Tja, du bist nicht allein.
Well, you're not alone.
OpenSubtitles v2018
Hey, du bist nicht allein.
Hey, you're not alone.
OpenSubtitles v2018
Mary, du bist nicht allein.
Just, please, just... Mary, you are so not alone right now.
OpenSubtitles v2018
Du bist nicht allein, David.
You're not alone, David.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist es eben, du bist nicht allein.
But that's the thing, you're not alone.
OpenSubtitles v2018
Du bist nicht allein, Atticus.
You're not alone, Atticus.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

alleine bist wenn du nicht einverstanden bist du nicht nicht nicht
du bist nicht nicht allein du bist nicht verpflichtet du bist es nicht wert
bist du nicht du bist nicht allein