Übersetzung für "Drückt aus" in Englisch

Es drückt auch nicht aus, wie Sie sich wirklich fühlen.
And it's really not expressing how you really feel.
TED2020 v1
Damit drückt er aus, dass es das schlechthin Einfache ist.
Another way to say this is God represents Himself through the text.
Wikipedia v1.0
Dieses Kind frisst seine Emotionen in sich hinein und drückt sie nicht aus.
This child internalizes his emotions and does not express them.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Gedicht drückt aus, was der Autor über Liebe denkt.
This poem expresses what the author thinks about love.
Tatoeba v2021-03-10
Es drückt alles aus, was ich fühle.
It says everything I feel.
OpenSubtitles v2018
Der Präsident drückt sein Bedauern aus und hat eine umfassende Untersuchung angeordnet.
The president is saddened by this tragic event and demands a thorough investigation.
OpenSubtitles v2018
Die Natur drückt ihren Protest aus.
The headaches are nature's way of making a protest.
OpenSubtitles v2018
Das Präfix „nano" drückt extreme Winzigkeit aus.
The prefix "nano" expresses extreme smallness.
TildeMODEL v2018
Der Herr drückt sich klar aus.
He said it clearly.
OpenSubtitles v2018
Der Text drückt meine Gefühle aus.
They express my deepest feelings.
OpenSubtitles v2018
Sie ist acht, sie drückt sich nur aus.
She's just expressing herself.
OpenSubtitles v2018
Dein Körper drückt wunderschön aus, was in deinem Herzen ist.
Your body expresses beautifully what's in your heart.
OpenSubtitles v2018
Das... drückt nicht aus, wer ich bin.
That... it's not who I am.
OpenSubtitles v2018
Das braune Objekt hier in der Mitte drückt das aus.
The brown object in the center is her expression of that.
OpenSubtitles v2018
Nichts drückt deutlicher Liebe aus wie ein Stück Stahl in der Nase.
Nothing says "I love you" like a piece of steel right through the nostril.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber was drückt es aus?
Okay, but what is it saying?
OpenSubtitles v2018
Ein Gesichtsausdruck drückt so viel aus wie tausend Worte.
An expression is worth a thousand words.
OpenSubtitles v2018
Und seine Stimme drückt alles aus, was tragisch ist am Leben.
And his voice expresses everything that's tragic about life.
OpenSubtitles v2018
Aber man drückt damit was aus.
But it's about expressing something.
OpenSubtitles v2018
Er drückt dich aus, OK?
He's expressing you, okay?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

aus den augen aus dem sinn aus Not aus was drückt sich aus
aus es drückt aus an aus drückt aus
not-aus ause