Übersetzung für "Druck senken" in Englisch
Jemand
muss
ins
Gebäude
und
den
Druck
senken.
Somebody
would
have
to
reach
the
building's
control
center
to
change
the
water
pressure.
OpenSubtitles v2018
Das
sollte
den
Druck
senken
und
wird
ihm
helfen
zu
atmen.
It
should
ease
the
pressure
and
help
him
breathe.
OpenSubtitles v2018
Mehr
Auftritte
würden
meinen
Druck
senken.
More
gigs
I
get
lower
my
pressure.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
den
Druck
senken,
aber
das
kann
ich
hier
oben
nicht.
I
need
to
relieve
that
pressure,
and
I
can't
do
that
up
here.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Injektion
von
Dopamin
hilft
Adrenalin,
den
Druck
stark
zu
senken.
In
/
in
the
injection
of
Dopamine,
adrenaline
will
help
raise
sharply
reduced
pressure.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Drogen,
die
den
Druck
senken,
ist
Vazotenti.
One
of
the
drugs
that
lower
the
pressure,
is
Vazotenz.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unsere
Tipps,
um
Ihren
3D-Druck-Preis
zu
senken.
Discover
all
the
tips
to
reduce
your
3D
Printing
Price.
ParaCrawl v7.1
Zigaretten
erhöhen
den
Druck
oder
senken?
Cigarettes
increase
pressure
or
lower?
CCAligned v1
Die
Medikamente,
die
den
Druck
senken,
nehme
ich
ständig
ein.
The
drugs
that
lower
the
pressure,
I
take
constantly.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
des
Medikaments
ist
es,
den
Druck
zu
senken.
The
purpose
of
the
drug
is
to
lower
the
pressure.
ParaCrawl v7.1
Produkte,
die
den
Druck
senken:
Products
that
lower
pressure:
ParaCrawl v7.1
Hilft,
um
den
Druck
zu
senken.
Helps
to
lower
the
pressure.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
den
niedrigeren
Druck
senken,
was
ist
die
erste
Hilfe?
How
to
lower
the
lower
pressure,
what
is
first
aid?
ParaCrawl v7.1
Süße
Früchte
gehören
zur
Kategorie
der
Beeren,
die
den
Druck
senken.
Sweet
fruits
belong
to
the
category
of
berries,
which
lower
the
pressure.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Druck,
Kosten
senken
zu
müssen,
bleibt
bestehen.
But
pressure
to
reduce
costs
remains.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
eine
große
Nadel
in
Ihr
Innenohr
einführen,
um
so
den
Druck
zu
senken.
There
she
will
insert
a
large-bore
needle
into
your
inner
ear,
hopefully
relieving
the
pressure.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
empfiehlt
es
sich
im
allgemeinen,
mit
der
Temperaturerhöhung
auch
den
Druck
zu
senken.
Hence,
it
is
advisable
in
general
also
to
reduce
the
pressure
when
the
temperature
is
increased.
EuroPat v2
Die
Kombination
mit
Beruhigungsmitteln
verbessert
die
Haupteigenschaft
von
Methyldopa
-
den
Druck
zu
senken.
Combination
with
tranquilizers
enhances
the
main
property
of
Methyldopa
-
reducing
pressure.
ParaCrawl v7.1
Antagonisten
(Blocker)
von
Calciumionen
der
Dihydropyridine-Gruppe
helfen,
den
diastolischen
Druck
zu
senken:
Antagonists
(blockers)
of
calcium
ions
of
dihydropyridines
group
help
to
bring
down
the
diastolic
pressure:
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
schmier-
und
wartungsfreien
3D-Druck-Komponenten
verbessern
Sie
Ihre
3D-Druck-Technik
und
senken
gleichzeitig
die
Kosten.
Our
lubrication
and
maintenance-free
3D
printing
components
allow
you
to
improve
your
3D
technology
while
also
reducing
costs.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
jedoch
darauf
achten,
dass
Himbeeren
dazu
neigen,
den
Druck
zu
senken.
However,
you
need
to
pay
attention
to
the
fact
that
raspberries
tend
to
lower
pressure.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
anderen
Medikamenten,
die
den
Druck
senken,
kommt
es
nicht
zu
Schwindel.
Unlike
other
drugs
that
lower
the
pressure,
there
is
no
dizziness
from
these.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
kann
zu
jedem
Zeitpunkt
im
perioperativen
Verlauf
eingeleitet
werden,
um
den
pulmonalen
Druck
zu
senken.
Treatment
may
be
initiated
at
any
time
point
in
the
peri-operative
course
to
lower
pulmonary
pressure.
ELRC_2682 v1
Wir
müssen
den
fischereilichen
Druck
wesentlich
senken,
um
eine
nachhaltige
Bewirtschaftung
dieser
wichtigen
Bestände
sicherzustellen.“
We
will
need
to
make
serious
reductions
in
fishing
pressure
to
ensure
sustainable
management
of
these
important
stocks.”
TildeMODEL v2018
Zudem
bestätigen
die
Erfahrungen
mit
der
Durchführung
der
GFP,
dass
unterschiedliche
Kombinationen
von
Bewirtschaftungsinstrumenten
genutzt
werden
müssen,
um
den
fischereilichen
Druck
zu
senken.
Furthermore
the
experience
gained
in
the
CFP
confirms
that
different
combinations
of
management
tools
will
be
needed
to
achieve
a
reduction
in
fishing
pressure.
TildeMODEL v2018
Anschliessend
kann
dieser
Druckgenerator
62
den
Druck
auf
0
senken,
wobei
eine
Drucksteigerung
in
Stufen
von
etwa
2,5
Pa
und
darüber
erfolgen
kann.
Thereafter,
said
pressure
generator
62
can
reduce
the
pressue
to
O;
a
pressure
increase
in
steps
of
about
2.5
Pa
and
above
can
be
carried
out.
EuroPat v2