Übersetzung für "Dritter teil" in Englisch

Siehe A/61/256, dritter Teil.
See A/61/256, part three.
MultiUN v1

Dritter Teil dieser Serie ist Massimo Battisti.
The third part in this series is Massimo Battisti.
WikiMatrix v1

Dieses Werk wurde auch als dritter Teil des Dotzè del Crestià inkludiert.
This work was also included as the third part of the Dotzè del Crestià.
WikiMatrix v1

Dritter Teil Titel IX — Gemeinsame Handelspolitik (umgestellt)
Part Three, Title IX, Common commercial policy (moved)
EUbookshop v2

Für den Kunden ist im ungeschütztem Datenbereich ein dritter Teil des Kennungsstrings vorgesehen.
A protected data area in the third part of the identifier string is provided for the customer.
EuroPat v2

Im Jahr 2016 folgte noch ein dritter und letzter Teil.
In late 2016, a third and fourth accusation was made.
WikiMatrix v1

Dwikhandita erschien kürzlich in bengalischer Sprache als dritter Teil von Taslima Nasreens Autobiographie.
Dwikhandita appeared recently in Bengali language as the third part of Taslima Nasreen's autobiography.
ParaCrawl v7.1

Hier ist ein dritter Teil der Messvorrichtung dargestellt.
Here, a third part of the measuring device is illustrated.
EuroPat v2

Ein dritter Teil steht für die Sensoridentifikationsdaten zur Verfügung.
A third portion is available for the sensor identification data.
EuroPat v2

Dritter Teil des Cycle de l’invisible.
Third chapter of the Cycle de l'Invisible.
CCAligned v1

Dritter Teil der Mario-Serie ist so schwer und voll von gefährlichen...
Part Three of the Mario series is as tough and full of dangerous...
CCAligned v1

Strike Ball 3 ist ein dritter, revolutionärer Teil der bekannten 3D-Arkanoid-Spielserie!
Strike Ball 3 is a third revolutionary part of the well-known 3D-arkanoid game series!
ParaCrawl v7.1

Dritter Teil der Mario-Serie ist so hart und voller gefährlicher Kreaturen.
Part Three of the Mario series is as tough and full of dangerous creatures.
ParaCrawl v7.1

Schieben Sie den dritter Teil der Leiter weiter aus.
Then slide the 3rd part of the ladder further out.
ParaCrawl v7.1

Dennoch wird ein dritter Teil sicherlich nicht lange auf sich warten lassen.
Nonetheless, we certainly won't be waiting for a third installment for long.
ParaCrawl v7.1

Dritter Teil der Ausstellung ist die Installation Black Swan.
The third part of the exhibition is the installation Black Swan.
ParaCrawl v7.1

Sellos dritter und neueste Teil wurde für ein Kino, mehrere Restaurants und eine Kegelbahn konstruiert.
Sello's third and newest part was designed to have a movie theater, several restaurants and a bowling alley.
Wikipedia v1.0

Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle (Dritter Teil) (noch zu bestätigen)
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny (Part 3) (to be confirmed)
TildeMODEL v2018

Dritter Teil, Titel XXI — Wirtschaftliche, finanzielle und technische Zusammenarbeit mit Drittländern (umgestellt)
Chapter 2 — Economic, financial and technical cooperation with third countries
EUbookshop v2

Dritter Teil, Titel XXI — Wirtschaftliche, finan­zielle und technische Zusammenarbeit mit Dritt­ländern (umgestellt)
Chapter 2 — Economic, financial and technical cooperation with third countries
EUbookshop v2

Ein dritter Teil stellt die Länder vor, in denen die französischen Grenzgänger arbeiten.
A third part presents the countries that host French border workers.
EUbookshop v2

Auf gleiche Weise wird auch ein dritter Teil 5c abgelenkt gebohrt und eine Kammer 7c erzeugt.
In the same manner, a third deviating section 5c is drilled and widened to form chamber 7c.
EuroPat v2

Ein dritter Teil ist gleich dem Mittelteil 38, der unter dem Kopf 42 festgeklemmt ist.
A third part is identical to the centre part 38 which is firmly clamped under the head 42.
EuroPat v2

Die alphaX ist berechtigt, sich zur Leistungserbringung ganz oder zum Teil Dritter zu bedienen.
The alphaX is entitled to make use of third parties in whole or in part for the provision of services.
CCAligned v1

Oberhalb des Dichtungskolbens 4 ist ein Verriegelungselement 5 als dritter Teil des Förderkolbens angeordnet.
A locking element 5 is arranged above the sealing plunger 4 as third part of the feed plunger.
EuroPat v2

Weiterhin ist ein dritter Teil, in dem sich das Netzteil befindet, möglich.
It would furthermore be possible to provide a third part, in which the power supply is situated.
EuroPat v2