Übersetzung für "Dringende lieferung" in Englisch
Wir
können
dringende
Lieferung
ohne
zusätzliche
Kosten
anbieten
.
We
can
offer
urgent
delivery
without
any
extra
cost
.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
dringende
Lieferung
brauchen
Sie
eine
Zustellung
am
gleichen
Tag?
Need
same-day
service
for
an
urgent
shipment?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
dringende
Lieferung.
I
have
an
urgent
delivery.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
dringende
Lieferung
angeben?
Do
you
wish
to
specify
urgent
delivery?
EUbookshop v2
Wir
haben
eine
dringende
Lieferung,
damit
Sie
Ihr
Lieblingsöl
in
kürzester
Zeit
genießen
können.
We
have
an
urgent
shipment
so
you
can
enjoy
your
favorite
oil
in
the
shortest
possible
time.
CCAligned v1
Wenn
dringende
Lieferung
erforderlich
ist,
wenden
Sie
sich
bitte
an
uns
per
E-Mail.
If
urgent
delivery
is
needed,
please
contact
us
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
5
Millionen
Stück
pro
Monat
sichern
Ihnen
eine
schnelle
und
dringende
Lieferung.
More
than
5
million
pieces
per
monthly
capacity
assure
you
fast
and
urgent
delivery.
ParaCrawl v7.1
Druckgeschwindigkeiten
auf
Produktionsniveau
ermöglichen
es
Fachleuten,
dringende
Aufträge
zur
Lieferung
von
Prototypen,
Etiketten
und
Produkten
zu
erledigen.
Production
level
print
speeds
enable
professionals
to
manage
urgent
requests
for
delivery
of
prototypes,
labels
and
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedauern,
dass
diese
Situation
kann
gelegentlich
auftreten
und
ist
eine
unglückliche
Situation,
die
natürlich
mit
Online-Kauf
verbunden
ist,
aber
dies
geschieht
nur
in
seltenen
Fällen
und,
sollte
dies
der
Fall
sein,
Ihre
Bestellung
ist
für
dringende
Lieferung
am
nächsten
Tag
markiert.
We
regret
that
this
situation
can
occur
occasionally,
and
is
an
unfortunate
situation
which
is
naturally
associated
with
buying
online,
however
this
only
occurs
in
rare
situations
and,
should
this
occur,
your
order
is
marked
for
urgent
delivery
the
following
day.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
dringende
Lieferung
von
Waren
in
den
Weihnachtsferien,
kontaktieren
Sie
bitte
Ihren
Vertriebspartner
-
die
Situation
mit
Ihnen
individuell
zu
lösen.
If
you
need
an
urgent
delivery
of
goods
during
the
Christmas
holidays,
please
contact
your
sales
representative
-
the
situation
with
you
solve
individually
.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedauern,
dass
diese
Situation
gelegentlich
auftreten
kann
und
ist
eine
unglückliche
Situation,
die
natürlich
mit
dem
Kauf
online
verbunden
ist,
aber
dies
tritt
nur
in
seltenen
Fällen
und,
falls
dies
der
Fall
ist,
ist
Ihre
Bestellung
für
dringende
Lieferung
am
folgenden
Tag
markiert.
We
regret
that
this
situation
can
occur
occasionally,
and
is
an
unfortunate
situation
which
is
naturally
associated
with
buying
online,
however
this
only
occurs
in
rare
situations
and,
should
this
occur,
your
order
is
marked
for
urgent
delivery
the
following
day.
ParaCrawl v7.1
Bemerkenswert
ist
auch
die
Plötzlichkeit,
mit
der
diese
fuck-em-Laufwerk-on
Erklärung
geliefert
wurde,
nur
einen
Tag
nach
dem
russischen
Außenministerium
eine
fast
verspielte
Aussage
darüber,
wie
jeder
war
endlich
zusammen:
"Wir
begrüßen
die
endgültige
Einigung
über
alle
Variablen
in
die
dringende
Lieferung
von
russischen
humanitären
Hilfsgütern
in
den
Südosten
der
Ukraine
mit
der
Izvarino-Luhansk
Route
beteiligt
",
es
zu
lesen.
Also
noteworthy
is
the
suddenness
with
which
this
fuck-‘em-drive-on
pronouncement
was
delivered,
just
a
day
after
the
Russian
Foreign
Ministry
issued
an
almost
kittenish
statement
about
how
everyone
was
finally
getting
along:
"We
welcome
the
final
agreement
concerning
all
variables
involved
in
the
urgent
delivery
of
Russian
humanitarian
relief
aid
to
southeastern
Ukraine
using
the
Izvarino-Luhansk
route,"
it
read.
ParaCrawl v7.1
Ich
bekam
eine
SMS
wegen
einer
dringenden
Lieferung.
I
got
a
text
about
a
delivery,
a
last-minute
thing.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Lieferung
dringender
Ersatzteile
ist
der
Luftweg
am
schnellsten.
The
quickest
way
to
deliver
urgent
spare
parts
is
by
air.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Lieferung
dringender
Ersatzteile
ist
der
Luftweg
am
schnellsten
und
unkompliziertesten.
When
delivering
urgent
spare
parts,
air
transportation
is
the
fastest
and
least
complicated
option.
ParaCrawl v7.1
Frédéric
steht
Ihnen
gerne
für
weitere
Informationen
über
unsere
Weine,
dringend,
für
eine
Lieferung
...
Frédéric
is
at
your
disposal
for
any
additional
information
about
our
wines,
for
any
emergency,
for
a
delivery
time,
...
CCAligned v1
Wir
fordern
außerdem
die
Europäische
Union
auf,
Hilfe
durch
Lieferung
dringend
benötigter
Lebensmittel
und
Medikamente
zu
leisten.
We
are
also
asking
if
the
European
Union
can
help
to
deliver
desperately
needed
food
and
medicines.
Europarl v8