Übersetzung für "Dringende bestellung" in Englisch
Eine
prompte
Antwort
wäre
sehr
dankbar,
da
dies
eine
dringende
Bestellung
ist.
A
prompt
response
would
be
highly
appreciated
as
this
is
an
urgent
order.
ParaCrawl v7.1
Lieferzeit:
15
Tage
nach
der
Anzahlung
(dringende
Bestellung
bitte
zuerst
informieren)
Delivery
time:
15
days
after
the
deposit(urgent
order
please
inform
first)
CCAligned v1
11.Wir
können
die
dringende
Bestellung
jederzeit
arrangieren.
11.We
can
arrange
the
urgent
order
any
time.
CCAligned v1
Sie
haben
eine
dringende
Bestellung
für
uns?
Do
you
have
an
urgent
order
for
us?
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
dringende
Bestellung
benötigen,
geben
Sie
dies
bitte
an.
If
you
need
urgent
order,
please
specify.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
die
dringende
Bestellung
jederzeit
arrangieren.
We
can
arrange
the
urgent
order
any
time.
ParaCrawl v7.1
A2:
Für
dringende
bestellung
und
geringes
gewicht,
können
sie
wählen
die
folgenden
express:
A2:For
urgent
order
and
light
weight,
you
can
choose
the
following
express:
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
dringende
Bestellung
sind,
können
wir
die
Lieferung
von
etwa
10
Tagen.
If
you
are
the
urgent
order,
we
can
delivery
about
10
days.
CCAligned v1
A2:
Für
dringende
Bestellung
und
geringes
Gewicht,
können
Sie
die
folgenden
Express
wählen:
A2:
For
urgent
order
and
light
weight,
you
can
choose
the
following
express:
CCAligned v1
A2:
Für
dringende
Bestellung
und
geringes
Gewicht,
können
Sie
die
wählen
folgenden
Express:
A2:
For
urgent
order
and
light
weight,
you
can
choose
the
following
express:
CCAligned v1
A2:
Für
dringende
Bestellung
und
geringes
Gewicht,
können
Sie
den
folgenden
Express
wählen:
A2:For
urgent
order
and
light
weight,
you
can
choose
the
following
express:
CCAligned v1
Eine
ausgezeichnete
Begrüßung
am
Telefon
und
eine
komplett
vorbereitete
in
Antwerpen
für
eine
dringende
Bestellung.
An
excellent
telephone
welcome
and
a
fully
prepared
in
Antwerp
for
an
urgent
order.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
sich
um
eine
dringende
Bestellung
handelt,
können
Sie
uns
direkt
anrufen.
If
it
is
an
urgent
order,
you
can
call
us
directly.
CCAligned v1
Normalerweise
beträgt
15
Werktage,
wenn
dringend
benötigen,
werden
wir
die
dringende
Bestellung
arrangieren
die
Zeit
zu
reduzieren.
Usually
is
15
workdays,
if
need
urgently,
we
will
arrange
the
urgent
order
to
reduce
the
time.
CCAligned v1
Wenn
es
sich
um
eine
dringende
Bestellung
handelt,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
unmittelbar
nach
dem
Absenden
der
Mail.
If
the
order
is
urgent,
please
contact
us
as
soon
as
you
have
sent
the
e-mail.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
dringende
Bestellung
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte,
wir
werden
die
Versandpriorität
arrangieren.
If
you
have
an
urgent
order,
please
contact
us,
we
will
arrange
the
shipping
priority.
CCAligned v1
Dringende
Bestellung
kann
sofort
nach
3
Tagen
geliefert
werden,
um
die
Zeitanforderungen
des
Kunden
vollständig
zu
erfüllen.
Urgent
order
can
be
delivered
as
soon
as
3
days
to
fully
meet
customer's
time
requirements.
CCAligned v1
Express
Lieferung
Sollten
Sie
eine
besonders
dringende
Bestellung
bei
uns
tätigen,
können
wir
Ihnen
selbstverständlich
gerne
eine
EXPRESS
Lieferung
anbieten.
Express
Shipment
If
you
have
a
quiet
urgent
order,
we
can
offer
you
of
course
an
EXPRESS
delivery.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
nach
Ihren
Artikeln
ist
die
Lieferzeit
für
einen
20
"Fuß
Container
25
Tage.
Wir
könnten
auch
die
Produktionszeit
auf
Ihre
dringende
Bestellung
anpassen.
Usually
according
to
your
items,
the
delivery
time
for
one
20`
feet
container
is
25
days.
We
could
also
adjust
the
production
time
on
your
urgent
order.
CCAligned v1
A2:
Bei
dringender
Bestellung
und
geringem
Gewicht
können
Sie
Folgendes
wählen:
A2:For
urgent
order
and
light
weight,
you
can
choose
the
following
express:
CCAligned v1
Bei
dringender
Bestellung
können
wir
es
schneller
machen.
For
urgent
order,
we
can
make
it
faster.
ParaCrawl v7.1
Im
Bedarfsfalle
können
die
Fahrgäste
auch
eine
dringende
Fahrt
bestellen,
die
25
Kuna
kostet.
In
case
of
emergency,
the
passengers
can
pay
25
kn
for
an
urgent
ride.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
um
dringende
Aufträge,
Bestellungen
Schiff
zu
Provinzen,
zzgl.
Versand.
We
take
care
of
urgent
orders,
ship
orders
to
provinces
do,
plus
More...
shipping.
ParaCrawl v7.1