Übersetzung für "Dringende bitte" in Englisch

In view of this, I would like to make an appeal for tomorrow's vote.

I send you an urgent appeal for help.

Please, listen to a mother's plea.

Urgent Appointments: Please note that this form is for regular appointments.

Delivery time: 15 days after the deposit(urgent order please inform first)

For me, this plea reflected the spirit of the meeting.

What is Jesus' urgent plea now to His people?

As such, we have an urgent entreaty.

That is an urgent plea which is, and always has been, echoed by all the Groups in this House.

So I urge you all, go back to work, go back to school.

Her father-in-law made an urgent request to see her, but was refused.

I have a specific request, Mr Kallas, when the time comes for its application.

I urge you as of now, Commissioner - and I have appealed to the authorities responsible for social affairs in the Commission to follow this approach - to subject the entire health insurance sector to rules which ensure solidarity, inclusion and non-selection of risk, and to make it impossible for providers to profit from illness.

I want to appeal to Donald Tusk, the Prime Minister of Poland, to adopt the Charter of Fundamental Rights in our country, for obvious reasons.

Therefore, I would ask you, on behalf of those who have also asked the Commission to take action on this matter, the Federation of Fruit and Vegetable Producers and Exporters, not only to look into this question but also - and I make an appeal to you - to make sure that the Council puts an end to these events which provide such a negative image of European construction and all that it stands for.

Finally, I would urge that in future, more funding should be earmarked for exchange programmes in the EU budget.

I urge the Council and the Commission to take on board the issues raised in the Rocard report.

I have received from Minister Schily - he is the Minister of the Interior in Germany and a Social Democrat - an urgent plea and an appeal for this Eurodac system to become a reality, with which he went against his own Social Democrats here in the House and against all the others who are attempting not to accept this system.

Now, most importantly, I should like to make an appeal, that is express my hopes, for the new Parliament.

I urge the Commission to come up with a new legislative proposal by 30 June 2010 so that the maximum ceiling can be increased to 15% or to set a minimum 10% threshold of the ERDF rate for energy efficiency in buildings.

Since we should be able to finish within a few minutes let me ask you a very very urgent question: is it not possible for us to conclude our debate this morning, so that we can vote on it today?