Übersetzung für "Dringend angeraten" in Englisch

In particular, it urges Member States to ensure :

Subsequent testing is highly advisable in order to detect excessive doses in good time.

It is highly recommended to ask for this boat when making a reservation.

Retention of Property Rights can be agreed in any form, although a written agreement is strongly recommended.

A healthy dose of realism is strongly encouraged.

As a precaution, the vaccination of dogs is strongly advised!

We recommend that you do not divulge your password to anyone.

Therefore, the FMEA training of the personnel participants is urgently recommended.

Although this is not a specific requirement of the directive, the collaboration of manufacturers is strongly encouraged.

This is one reason why porters are strongly encouraged to use PORTDOCS.

We have urged you to work with the merkaba with your intentions.

We recommend to book early as experience from the previous years has shown that the hotel is booked out quite fast.

It is strongly recommended to start leafnode as user news.

It is strongly indicated that these rules follow closely those adopted by the Council and the Commission.

However, given the complexity of the topic and in order to preserve the unity and coherence of the system and the precedence of Community law and to guarantee effective decentralisation while maintaining maximum legal certainty, the Committee also urged the Commission to issue, before or after the entry into force of the new regulation, “accompanying measures” which would further clarify some of the central concepts of EC competition law, such as the effect on trade between Member States.

Should a Member State be in any doubt as to whether a planned measure qualifies as aid, it is strongly advised to notify it to the Commission.

The EU presidency urged the President to announce elections quickly, to be held at a time acceptable to all parties.

It therefore appears essential to follow the recommendations made earlier with regard to highlighting 'generic occupations' and 'occupational profiles', which would, in addition, have the advantage of modifying a certain number of social connotations which disadvantage pupils, notably those in difficulty.

And finally, in the crucial area of financial management where the Court of Auditors, the Committee of Independent Experts and other external and internal analyses have strongly advised radical change, the support of this House in implementing the recommendations for full security of money and value for money will be of prime importance.

Therefore, it is highly recommended to get used to the altitude slowly and not to be too active, especially at the beginning.

The cnt indicates that the system should continue running despite an auditing failure (this flag is highly recommended).

As many of us are well acquainted with these matters, I would just refer you to Wolfgang Pöhl’s leaflet “Die Macht der Verführung - ein,Jahrhundert ereignis’” [“The Power of Seduction - a ‘Centennial Event’”], which you can also obtain from the Lutherischer Gemeinschaftsdienst, and to the “The Berlin Declaration”. I would most strongly urge you to study this in its exact wording, and to take it very seriously.