Übersetzung für "Drastische reduzierung" in Englisch
Wir
sollten
eine
drastische
Reduzierung
der
85
000
Seiten
mit
EU-Rechtsvorschriften
durchführen!
Let
us
cut
EU
law
down
drastically
from
its
85
000
pages.
Europarl v8
Dadurch
wird
eine
drastische
Reduzierung
des
unteren
Verdrahtungsrasters
möglich.
A
drastic
reduction
of
the
lower
wiring
grid
is
thus
possible.
EuroPat v2
Die
Gefahr
einer
Gewebsverbrennung
ist
durch
diese
drastische
Reduzierung
des
Störstroms
ausgeschlossen.
The
drastic
reduction
of
interfering
current
thus
eliminates
the
danger
of
tissue
burns.
EuroPat v2
Eine
drastische
Reduzierung
der
Tastenanzahl
ist
auf
diese
Weise
nicht
möglich.
A
drastic
reduction
of
the
numbers
of
keys
is
not
possible
in
this
manner.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
ist
eine
drastische
Reduzierung
der
Druckauflagen
und
der
Kosten.
Bottom
line
is
a
drastic
reduction
in
print
runs,
and
lower
costs.
EUbookshop v2
Außerdem
kann
eine
drastische
Reduzierung
des
Nebenstromrauches
beobachtet
werden.
Moreover
a
drastic
reduction
of
secondary
smoke
flow
can
be
noted.
EuroPat v2
Dem
fügte
China
im
Juni
2015
eine
drastische
Reduzierung
der
relativen…
In
addition,
in
June
2015
China
pledged
a
drastic
reduction
from
2030
of…
ParaCrawl v7.1
Finnische
Lebensmittelhersteller
und
-händler
sind
unterdessen
auf
eine
drastische
Reduzierung
von
Lebensmittelabfällen
bedacht.
Finland’s
food
producers
and
distributors
are
meanwhile
aiming
for
radical
reductions
in
food
waste.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
ergibt
sich
eine
drastische
Reduzierung
des
Schmiermittelverbrauchs.
On
the
one
hand,
a
drastic
reduction
in
the
lubricant
consumption
is
obtained.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ermöglicht
eine
drastische
Reduzierung
der
Geräteabmessungen.
The
invention
enables
a
drastic
reduction
of
the
dimensions
of
the
device.
EuroPat v2
Es
wird
so
eine
drastische
Reduzierung
aller
erzeugten
Schadstoffe
erlangt.
By
doing
this,
a
drastic
reduction
of
all
produced
pollutants
is
achieved.
CCAligned v1
Ein
positiver
Nebeneffekt
ist
die
drastische
Reduzierung
der
Heizkosten.
An
additional
advantage
is
a
dramatic
reduction
in
heating
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Motoren
gewährleisten
eine
drastische
Reduzierung
von
Stickoxiden
und
Partikeln
im
Abgas.
The
engines
ensure
a
drastic
reduction
in
nitrogen
oxides
and
particles
in
exhaust
gas.
ParaCrawl v7.1
Die
Hybrid-Technologie
ermöglicht
eine
drastische
Reduzierung
der
Emissionen
und
des
Arbeitsgeräusches.
The
hybrid
technology
enables
to
drastically
reduce
emissions
and
sound
level.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Update
müsste
eine
drastische
Reduzierung
eintreten.
This
should
be
drastically
reduced
with
this
update.
ParaCrawl v7.1
Lysosomen
sind
auch
beeinflußtes
FÃ1?4hren
zu
eine
drastische
Reduzierung
in
autophagy.
Lysosomes
are
also
affected
leading
to
a
dramatic
reduction
in
autophagy.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
für
das
Jahr
1997
vorliegenden
Zahlen
lassen
auf
eine
drastische
Reduzierung
der
Heringsbeifänge
schließen.
Initial
figures
available
for
1997
indicate
a
drastic
reduction
in
the
herring
by-catch.
Europarl v8
Dieser
Satz
stellt
hohe
Anforderungen
an
uns,
drastische
Maßnahmen
zur
Reduzierung
der
Emissionen
zu
ergreifen.
This
particular
sentence
places
heavy
demands
on
us
to
take
drastic
measures
to
reduce
our
emissions.
Europarl v8
Die
Norm
Euro
5wird
im
Vergleich
zu
Euro
4
eine
drastische
Reduzierung
der
Partikelemissionen
erforderlich
machen.
Euro
5will
call
for
a
drastic
reduction
in
theemissions
of
particulates
in
comparisonto
the
Euro
4
standards.
EUbookshop v2
Außerdem
ermöglicht
das
Spritzgießverfahren
eine
drastische
Reduzierung
des
kapitalintensiven
Werkzeugaufwandes
durch
die
Verwendung
sogenannter
Stammformen.
Furthermore,
the
injection-molding
process
permits
a
drastic
reduction
in
the
capital
investment
for
a
mold
through
use
of
so-called
standard
molds.
EuroPat v2
Die
italienischen
Finanz-
und
Wirtschaftskrise
hat
eine
drastische
Reduzierung
der
Wert
der
Eigenschaft
verursacht.
The
Italian
financial
and
economic
crisis
has
caused
a
drastic
reduction
of
property
value.
CCAligned v1
Die
drastische
Reduzierung
in
Stresssituationen,
wie
Sie
brauchen
nicht
die
Mehrheit
der
Planung
zu
tun.
A
vast
reduction
in
stress
as
you
don't
need
to
do
the
majority
of
the
planning.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stehen
dabei
Themen
wie
Produktivität
und
die
drastische
Reduzierung
von
Ein-
und
Zurichtezeiten.
The
focus
will
be
on
topics
such
as
productivity
and
the
significant
reduction
of
make-ready
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
drastische
Reduzierung
des
Fluorgehalts
ist
durch
die
Verbundfahrweise
beider
Herdwagenöfen
mit
nachgeschaltetem
Trockner
möglich.
A
drastic
reduction
of
fluorine
content
was
achieved
by
running
the
two
shuttle
kilns
in
combination
with
the
use
of
a
following
dryer.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
der
Membran
kann
eine
drastische
Reduzierung
der
Resonanzfrequenz
erreicht
werden.
The
design
configuration
according
to
the
invention
of
the
diaphragm
makes
it
possible
to
achieve
a
drastic
reduction
in
resonance
frequency.
EuroPat v2