Übersetzung für "Dorthin reisen" in Englisch

Wollten vielleicht bestimmte Seiten nicht, dass wir dorthin reisen?
Maybe certain parties did not want us to go?
Europarl v8

Haben Sie Grund, dorthin zu reisen?
Have you any reason to go there soon?
OpenSubtitles v2018

Gerade beim ersten Mal wäre es falsch, dorthin zu reisen.
You don't wanna go there first time out.
OpenSubtitles v2018

Wirst du mit uns dorthin reisen?
Will you travel there with us?
OpenSubtitles v2018

Oh, äh, wir wollten schon immer dorthin reisen.
Oh! We've always wanted to go to this place?
OpenSubtitles v2018

Es wäre Wahnsinn, wieder dorthin zu reisen.
It would be madness to go back there.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie dennoch dorthin reisen, bitte teilen Sie mit uns Ihre Entdeckungen!
Palm Springs If you really must go, please share your discoveries with us!
ParaCrawl v7.1

Kann ich ohne Pass dorthin reisen?
Can I travel there without a passport?
CCAligned v1

Es gibt keine bessere Zeit dorthin zu reisen.
There’s no better time to go.
ParaCrawl v7.1

Etwa 95% Prozent der Passagiere sind aus der Region oder reisen dorthin.
About 95% of passengers are residents or visit this region.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht darf ich sogar mit ihm dorthin reisen und von dem Spiel berichten.
Maybe I'm allowed to travel with him so that I can report about this game.
ParaCrawl v7.1

Aber ich würde gerne eines Tages noch mal dorthin reisen.
I would like to visit it again one day.
ParaCrawl v7.1

Werden Sie im Januar dorthin reisen?
Will you be heading there in January?
ParaCrawl v7.1