Übersetzung für "Doppelte staatsbürgerschaft" in Englisch
In
diesem
besonderen
Einbürgerungsfall
wurde
eine
doppelte
Staatsbürgerschaft
geduldet.
In
this
special
case
of
naturalization,
dual
citizenship
was
permitted.
Wikipedia v1.0
Ich
möchte,
dass
meine
Kinder
eine
doppelte
Staatsbürgerschaft
haben.
I
want
my
children
to
have
dual
citizenship.
Tatoeba v2021-03-10
Da
das
Opfer
die
doppelte
Staatsbürgerschaft
hatte,
sind
jetzt
beide
Seiten
zuständig.
With
the
victim
having
dual
citizenship,
we
now
have
concurrent
jurisdiction.
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
doppelte
Staatsbürgerschaft
beschlossen.
So,
I've
decided,
dual
citizenship.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mit
einer
Israeli
verlobt
und
hat
die
doppelte
Staatsbürgerschaft.
Yeah,
dual
citizenship.
He's
engaged
to
an
Israeli
girl.
OpenSubtitles v2018
Die
Doppelte
Staatsbürgerschaft
wird
nur
in
Ausnahmefällen
befürwortet.
Dual
citizenship
should
only
be
allowed
in
exceptional
cases.
WikiMatrix v1
Viele
Einwohner
der
Stadt
und
der
Region
haben
eine
doppelte
amerikanisch-kanadische
Staatsbürgerschaft.
Many
residents
have
American-Canadian
dual
citizenship.
WikiMatrix v1
Er
besitzt
die
doppelte
Staatsbürgerschaft
(die
italienische
und
die
deutsche).
He
holds
dual
citizenship
(both
Swiss
and
Spanish).
WikiMatrix v1
Er
besitzt
eine
doppelte
Staatsbürgerschaft,
identifiziert
sich
selbst
jedoch
als
Kroate.
He
has
dual
citizenship,
but
identifies
as
Croatian.
WikiMatrix v1
Ich
wurde
dortgeboren
und
habe
daher
die
doppelte
Staatsbürgerschaft.
I
was
born
there,
whichgives
me
dual
citizenship.
EUbookshop v2
Einige
Passagiere
besaßen
eine
doppelte
Staatsbürgerschaft.
Some
of
the
passengers
held
multiple
citizenship.
WikiMatrix v1
Zweitens,
wir
lassen
in
einer
bestimmten
Zeit
die
doppelte
Staatsbürgerschaft
zu.
Secondly,
we
will
allow
dual
citizenship
for
a
specific
period
of
time.
EUbookshop v2
Dort
erwarb
Chapman
die
doppelte
Staatsbürgerschaft
(französisch
und
amerikanisch).
In
France,
Chapman
obtained
dual-citizen
status
as
a
French
and
US
citizen.
WikiMatrix v1
Ich
bin
Englisch-Muttersprachler
und
habe
doppelte
Staatsbürgerschaft
(Großbritannien
und
Deutschland).
I
am
a
native
English
speaker
and
have
dual
citizenship
(United
Kingdom
and
Germany).
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
bisherige
Staatsbürgerschaft
(Ausnahmen
unter
Doppelte
Staatsbürgerschaft)
Give
up
your
former
citizenship
(exceptions
under
Dual
Citizenship)
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
in
Barcelona
geboren
und
hat
die
doppelte
Staatsbürgerschaft
Spanisch
-
Dänisch.
He
was
born
in
Barcelona
and
has
double
nationality
Spanish
-
Danish.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Einwanderer
nach
Polen
zugelassen
werden
doppelte
Staatsbürgerschaft
Status
halten?
Should
immigrants
to
Poland
be
allowed
to
hold
dual
citizenship
status?
ParaCrawl v7.1
Frage
9:
Ich
habe
eine
doppelte
Staatsbürgerschaft.
Q.9
I
have
dual
citizenship.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
zertifizierter
Public
Accountant
und
besitzt
eine
doppelte,
französisch-amerikanische
Staatsbürgerschaft.
He
is
a
Certified
Public
Accountant
and
a
dual
French
and
American
citizen.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Einwanderer
nach
Griechenland
erlaubt
werden
doppelte
Staatsbürgerschaft
Status
zu
halten?
Should
immigrants
to
Greece
be
allowed
to
hold
dual
citizenship
status?
ParaCrawl v7.1
Doppelte
Staatsbürgerschaft
ist
möglicherweise
für
Staatsangehörige
bestimmter
Länder.
Dual
Citizenship
is
possibly
for
citizens
of
certain
countries.
ParaCrawl v7.1
War
Ihre
doppelte
Staatsbürgerschaft
ein
Vorteil
in
Ihrer
politischen
Karriere?
Has
your
dual
identity
been
an
asset
in
your
political
career?
ParaCrawl v7.1
Sollten
Einwanderer
nach
Kolumbien
erlaubt
werden
doppelte
Staatsbürgerschaft
Status
zu
halten?
Should
immigrants
to
Colombia
be
allowed
to
hold
dual
citizenship
status?
ParaCrawl v7.1
Ein
umstrittenes
Referendum
über
eine
doppelte
Staatsbürgerschaft
scheiterte
jedoch.
A
controversial
referendum
on
dual
citizenship
has
failed,
however.
ParaCrawl v7.1
Tipp
1:
Wer
in
Lettland
hat
das
Recht
auf
doppelte
Staatsbürgerschaft.
Tip
1:
Who
in
Latvia
has
the
right
to
dual
citizenship
..
CCAligned v1
Wie
erhält
man
die
luxemburgische
Staatsbürgerschaft
bzw.
die
doppelte
Staatsbürgerschaft?
How
do
I
obtain
Luxembourg
nationality
or
double
nationality?
CCAligned v1
Ist
es
möglich,
eine
doppelte
Staatsbürgerschaft
in
Russland
zu
haben.
Is
it
possible
to
have
a
dual
citizenship
in
Russia
..
CCAligned v1