Übersetzung für "Doofe" in Englisch

Und du hast diese doofe Story National Geographic angeboten.
And you purposed this stupid story to National Geographic.
TED2013 v1.1

Das ist eine total doofe Idee.
That's a really stupid idea.
Tatoeba v2021-03-10

Meiner Meinung nach ist Ihre Meinung eine doofe Meinung.
Well, in my opinion, your opinion that it's a silly song is a silly opinion.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dir Manieren beibringen, du plappernde, doofe Ananas!
Maybe this will teach you some manners, stupid talking pineapple!
OpenSubtitles v2018

Ich habe diese doofe Feuerstelle gebaut Bier getrunken, und es war beschissen.
I built a stupid fire pit and... I drank beers, and it was... It sucked.
OpenSubtitles v2018

Ich hab deine doofe Lampe nicht umgeworfen.
I didn't knock over your stupid lamp.
OpenSubtitles v2018

Du hast mich getötet, du doofe Ziege.
You killed me, you silly bitch!
OpenSubtitles v2018

Das ist nur eine doofe Statue, die Mitch auf dem Flohmarkt fand.
You know that's just some stupid lawn sculpture that Mitch bought in a flea market in Skowhegan.
OpenSubtitles v2018

Weil ich das doofe Foto gekauft habe?
That I bought the dumb photograph?
OpenSubtitles v2018

Die sind gescheitert, weil sie doofe Namen hatten.
Well, those companies failed because they sound stupid.
OpenSubtitles v2018

Er macht wieder das doofe Gesicht.
He's making that stupid face again.
OpenSubtitles v2018

Wen interessiert schon, was die doofe 43 bedeutet?
Who cares what stupid 43 means? Not me.
OpenSubtitles v2018

Ich fange an, das doofe Motel zu lieben.
I'm starting to love that stupid motel.
OpenSubtitles v2018

Sie quatscht wieder die doofe Sprache!
She's speaking that stupid language again!
OpenSubtitles v2018

Dieses doofe Ding hat meine Miete verschlungen.
That stupid machine took my rent money.
OpenSubtitles v2018

War 'ne doofe Idee von mir.
Was a stupid idea, sorry.
OpenSubtitles v2018

Und das ist das Problem von Amerika... Smartphones, doofe Menschen.
This is the trouble with America... smartphones, dumb people.
OpenSubtitles v2018

Ok, das ist eine total doofe Sache, Schatz.
Look, uh, this is such a stupid thing, honey.
OpenSubtitles v2018