Übersetzung für "Doof finden" in Englisch
Du
magst
das
doof
finden,
aber
ich
möchte
da
hingehen.
It
may
seem
stupid
to
you,
but
I
want
to
go.
OpenSubtitles v2018
Was
tust
du
hier,
wenn
du
das
doof
findest?
What
are
you
doing
here,
if
you
think
so
highly
of
it?
OpenSubtitles v2018
Es
macht
nichts,
wenn
du
es
doof
findest.
It's
OK
if
you
think
it's
stupid
and
boring.
OpenSubtitles v2018
Und
dir
sagen,
dass
ich
es
doof
finde,
dass
wir
zerstritten
sind.
And
say
that
I
think
it's
a
bit
stupid
that
we're
fighting.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
die
Fachoberschule
wäre
doof,
aber
ich
finde
es
da
gut.
I
thought
technical
school
would
be
dumb,
but
I
actually
really
like
it.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
sie
genau
so
doof
finde
wie
dich,
muss
sie
ja
nicht
wissen.
What
you
still
look
so
stupid?
Come
on,
do!
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
du
es
doof
findest,
dass
Papa
dir
immer
Schlittschuhe
zu
Weihnachten
schenkt.
I
know
it's
silly
of
Dad
to
keep
buying
you
skates
when
you
don't
want
any.
OpenSubtitles v2018
Selbst
für
Faschings
Muffel
ist
es
nicht
schwer
wenigstens
ein
kleines
doofes
Accessoire
zu
finden
mit
dem
man
auf
der
Party
die
Aufmerksamkeit
auf
sich
lenken
kann.
Even
for
Fasching's
muffle
it
is
not
hard
to
find
at
least
a
small
stupid
accessory
with
which
you
can
attract
attention
at
the
party.
ParaCrawl v7.1
Es
sieht
so
aus,
als
würde
der
Teufel
immer
einen
Doofen
finden,
der
ihm
hilft.
It
looks
like,
that
the
devil
always
finds
a
dumb
one
who
helps
him.
ParaCrawl v7.1