Übersetzung für "Doof" in Englisch

Nicht Mathe ist doof, sondern du!
Math doesn't suck, you do.
Tatoeba v2021-03-10

Du bist zu doof für diese Welt.
You're too stupid to live.
Tatoeba v2021-03-10

Ich finde das Turteltaubengetue irgendwie doof, Mutter.
I think that kind of lovey-dovey stuff is silly.
OpenSubtitles v2018

Sie sind so was wie Dick und Doof unter den Sprengtrupps.
You two guys are fast becoming the Laurel and Hardy of demolition teams.
OpenSubtitles v2018

Er ist so doof, er ist dümmer als Bohnenstroh.
He's so dumb, he's thicker than mud.
OpenSubtitles v2018

Und ich bin nicht doof, meine Liebe.
And I'm not a fool, love.
OpenSubtitles v2018

Sie glauben doch nicht, dass Dick und Doof das schaffen, oder?
Well, you don't think that Laurel and Hardy can really make their plan work, do you?
OpenSubtitles v2018

Schau doch, wie doof er kuckt.
Look. He's staring like an idiot.
OpenSubtitles v2018

Und ich fühle mich gerade ziemlich doof.
And I feel a little silly.
OpenSubtitles v2018

Danke, aber Dick und Doof kommen bald wieder zu sich.
Thanks, but, uh... Dumb and Dumber will be getting up any second now.
OpenSubtitles v2018

Willst du nicht gesagt kriegen, wenn du doof bist?
Don't you wanna be told when you're acting a fool?
OpenSubtitles v2018

Du Idiot, jeder kann tanzen, selbst wenn er doof ist.
You dumb motherfucker, anybody can dance, even if you're dumb as shit!
OpenSubtitles v2018

Fritz findet Mädchen doof, das ist ganz normal in dem Alter.
Fritz thinks girls are dumb.
OpenSubtitles v2018

Schau, ich bin nicht doof, Ryan.
Look. I'm not stupid, Ryan!
OpenSubtitles v2018

Das ist echt doof mit der neuen Kanzlei gegenüber.
And it really sucks that they're opening that HR Block across the street.
OpenSubtitles v2018

Wir sind nicht doof, Junge.
We're not idiots, son.
OpenSubtitles v2018