Übersetzung für "Dominiert über" in Englisch

The first week of October 2000 dominates discussions of police relations with Palestinian citizens.

An elementally rough and powerful wormwood distillate dominates over anise and herbs.

It dominates over Vrboska and offers a wonderful view.

Formed over 300 million years ago, the Cuilcagh Mountain is a dominant presence as you head north.

With the summer coat, the guard hair of the topcoat predominates.

The zone is dominated by the Uturuncu Volcano of more than 6,000 m high.

The tabbed browsing experience completely dominates over the stock browser.

Nor has the service sector become dominant over industry.

Great mature tobacco taste dominates over the other, and on the language remains oil film.

The music-business was dominated by expensive (over)produced Pop and 'progressive' Rock.

The deeper clouds, which had dominated over the day, now were clearly less.

Mild climate dominates over this area, and provides nice warm summers and mild winters.

Fort of St. Michael - the Fort of St. Michael dominates the horizon above the city.

About three-quarters of the German creative industry is dominated by micro-businesses and employs over 1,000,000 people.

It would therefore be quite scandalous if an assembly like this, which is ever so slightly dominated by middle-aged and older men, should decide over the heads of Europe's young women that there will be nickel in the coins.

I get the impression that there are too many for whom mass appeal in their own countries is more important than their responsibility to the Community, who prefer to blame others rather than share responsibility and opt for egoism rather than solidarity.

By comparison, the gestures of figures are far more restrained, making presence more important than performance.

The commercial payload segment, valued at under $3 billion a year, is dominated by Arianespace, with over 50% of the market segment, followed by Russian launchers.

The composition of colors is the essence of Walther, it dominates the material of the subject.

The session was dominated by questions of its legitimacy since the Afghanistan government had invited the Soviet intervention in their civil war.

Ben Lomond, the most southerly Munro, dominates the view north over the loch, and the Luss Hills rise to the west of the village.

Frontal facade is dominated by the large glass surface above which is a dome with merlon flanked by sculptural group consisting of a female figure, the personification of Serbia and four children's figures that embody the Industry.

This inner flow resistance of the pump chamber dominates over the flow resistance of the nozzles so that the pumping effect based on the preferred direction of the nozzles will break down.

The official list ("listino ufficiale") is dominated by over 600 fixedinterest securities, which can be divided broadly into governmental and corporate bonds.

Although less than one per cent of Jamaican immigrants are involved,... ..Jamaican gangs, known as posses, are now dominating the American drug trade,... ..with more than 10,000 members trafficking drugs in 20 states.

The old bridge was a true miracle of architecture of its time, today the bridge dominates above Neretva river from a height of twenty four meters, it is a four meters wide and thirty meters long.

Once the red has literally poured over the room, in that the lines spread out beyond the actual screen of the wall to the ceiling or the floor, the optical unboundedness of the coloured light begins to take effect; the sea of lines of red that now dominate the LandesMuseum now spread optically over the whole architectonic construct, letting the passages between the rooms be a .owing continuum.