Übersetzung für "Dominante position" in Englisch

Petrogal has a dominant position or, at the very least, has significant market power in a large number of petroleum products markets in Portugal.

Our restaurant has a dominant position at the entrance of Pirrion.

This dominance is driven by new product launches and widening distribution channels.

The confederation complained that the manufacturers were abusing their dominant position.

But in Poland, public television has been able to defend its dominant position so far.

The consumer states could acquire a dominant position over the producer states.

Worldwide, the Netherlands have a dominant position in horticulture.

Morsi is inviting new competitors which challenge the dominant American position in Egypt.

Lufthansa acquired large parts of Air Berlin and thus secured a dominant position in domestic air transport.

Individual traffic based on private vehicles with a combustion motor has reached a dominant position.

A lesser role for the national politicians and national government institutions of Haiti, then, and a greater role for the so far fragile partnership between its citizens and the international community.

The Commission notes that, on the latter route, Adriatica’s dominant position did not prevent a new private operator from entering the market in 2001,

Is the Commission aware that there is profound concern in Scotland concerning perceived abuses by the Norwegian state of a dominant position in the fish-farming industry?

As I have already pointed out, competition and the dominant position of collecting societies should not be a problem as such, as long as legislation is clear and is not used inappropriately.

However, it makes no sense for us to note with satisfaction the dominant position of the euro in the global markets whilst at the same time refusing to act collectively in a manner in line with this new status.

And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen -- that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.

At the dawn of the 1990’s, Japan’s dominance in export markets worldwide had already been dented somewhat by the rise of its smaller Asian neighbors, including Malaysia, Korea, Thailand, and Singapore.

They argue that, for all its impressive statistics, Operation Cedar Falls failed to achieve its primary goal: Whereas it did deal a serious blow to the Vietcong, communist forces swiftly reestablished their dominant position in the Iron Triangle.

Germany’s dominant position, which has seemed absolute since the 2008 financial crisis, is gradually weakening – with far-reaching implications for the European Union.

In February of this year, the Government has announced that it intends to review the composition of the Economic and Social Council, and in particular its own dominant position in it.

In February of this year, the Government announced that it intends to review the composition of the Economic and Social Council, and in particular its own dominant position in it.

The Commission would normally levy a fine against an undertaking that had abused its dominant position in this way.

If it does, it is necessary to examine if the operation raises concerns about the competition situation or strengthens a dominant position. In the event of doubts, a more detailed analysis is necessary.

The Länder and local authorities have institutional powers strong enough to allow them to play a dominant role in the various network structures.